Interglot - gay: resultados en inglés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a español: más información...

gay:
- alegre; vivo; contento; animado; maricón; gay; homosexual; entusiasta; optimista; de buen humor; casquivano; frívolo; ligero; alegrísimo; lleno de alegría; alegremente
- maricón; maricones; homosexual
Wiktionary:
- gay → gay
- gay → penca, fome, aburrido, afeminado, amujerado, gay, femenino, marimachado, mariconado, homosexual, festivo, vívido, alegre, colorido, gayo, feliz
- gay → homosexual, marica, maricón, joto, fleto, gay, alegre

Español a inglés: más información...

gay:
- pansy; gay; homosexual; queer; sissy
Wiktionary:
- gay → gay
- gay → gay
- gay → gay, bugger, faggot, fag, fairy, flamer, fruit, moffie, nance, nancy, nancy boy, pansy, queen, queer

Inglés

Traducciones detalladas de gay de inglés a español

gay:

gay adj.

gay (cheerful; enthusiastic; happy; bright; buoyant; sunny; enchanted; vibrant; merry; attentive; amusing; eager; joyful; mystified; joyous; tidy; pleasant; jolly; spell bound; reliable; dependable; festive; trustworthy; under enchantment; passionate; neat; colourful; funny; animated; safe; trusted; clear; colorful; eagre)
alegre
- alegre adj.
gay (happy; pleased; merry; glad; satisfied)
alegre; vivo; contento; animado
- alegre adj.
- vivo adj.
- contento adj.
- animado adj.
gay (homosexual; pansy; queer; sissy)
maricón; gay; homosexual
- maricón adj.
- gay adj.
- homosexual adj.
gay (lively; sprightly; bustling; happy; cheerful; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat)
alegre; entusiasta; optimista; de buen humor
- alegre adj.
- entusiasta adj.
- optimista adj.
- de buen humor adj.
gay (frivolous; light-hearted; flighty; shallow; flippant)
alegre; casquivano; frívolo; ligero
- alegre adj.
- casquivano adj.
- frívolo adj.
- ligero adj.
gay (full of joy; cheerful; in high spirits)
alegrísimo; lleno de alegría
- alegrísimo adj.
- lleno de alegría adj.
gay (good-tempered; merry; cheerful; bustling; in high spirits; happy; jolly; full of joy)
animado; alegre; alegremente; de buen humor
- animado adj.
- alegre adj.
- alegremente adj.
- de buen humor adj.

gay [the ~] sustantivo

the gay (faggot; sissy; queer; fagot)
el maricón; el maricones; el homosexual
- maricón [el ~] sustantivo
- maricones [el ~] sustantivo
- homosexual [el ~] sustantivo

Translation Matrix for gay:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
contento		appeasement; brightfulness; cheerfulness; good spirits; gratification; happiness; joy; joyfulness; lightheartedness; merriment; mirth; pleasure; revelry; satisfaction; sufficiency
entusiasta		enthusiast
homosexual	faggot; fagot; gay; queer; sissy	homosexual
maricones	faggot; fagot; gay; queer; sissy
maricón	faggot; fagot; gay; queer; sissy	homosexual
optimista		optimist
vivo		fastie; smart boy
-	homo; homophile; homosexual
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
optimista	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	cheerful; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; hopeful; optimistic
-	brave; braw; cheery; festal; festive; homophile; jocund; jolly; jovial; merry; mirthful; queer; sunny
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	exhilarated; jolly
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
alegre	amusing; animated; attentive; bright; brisk; buoyant; bustling; cheerful; clear; colorful; colourful; dependable; eager; eagre; enchanted; enthusiastic; festive; flighty; flippant; frivolous; full of joy; funny; gay; glad; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; joyful; joyous; light-hearted; lively; merry; mystified; neat; passionate; pleasant; pleased; reliable; safe; satisfied; shallow; spell bound; sprightly; sunny; tidy; trusted; trustworthy; under enchantment; upbeat; vibrant	agile; agitated; aroused; as pleased as punch; bright; busily engaged; busy; casual; cheerful; colored; colorful; coloured; colourful; contented; delighted; engaged; excited; felicitous; florid; fluttered; fond of laughing; fullfilled; given to laughter; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; gratifying; happy; heated; high-coloured; in good spirits; in high spirits; jolly; joyful; light-hearted; memorable; merry; occupied; playful; pleasant; pleased; satiated; satisfied; tied up
alegremente	bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry	cheerful; felicitous; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful
alegrísimo	cheerful; full of joy; gay; in high spirits
animado	bustling; cheerful; full of joy; gay; glad; good-tempered; happy; in high spirits; jolly; merry; pleased; satisfied	active; actively; agile; agitated; animated; aroused; bucked up; busily; busily engaged; busy; cheered up; cheerful; comforted; dynamic; energetic; engaged; excited; fluttered; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; hard-working; heated; humming; industrious; industriously; lively; occupied; operative; spirited; tied up; up; vibrant; vigorous; working
casquivano	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	inconsiderate; overconfident; rash; reckless; thoughtless
contento	gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied	beneficial; cheerful; contented; delighted; exultant; feeling fortunate; fortunate; fullfilled; glad; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; jubilant; lucky; pleased; satiated; satisfied
de buen humor	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; good-tempered; happy; high-spirited; in high spirits; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	busily engaged; busy; cheerful; engaged; feeling fortunate; felicitous; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; happy; in good spirits; joyful; kindly disposed; occupied; tied up; well-meaning
entusiasta	brisk; buoyant; bustling; cheerful; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; sprightly; upbeat	affectionate; ardent; as pleased as punch; cheerful; contented; cordial; eager; eagre; enthusiastic; fervent; fullfilled; glowing; hearty; impassioned; in high spirits; inspired; keen; overjoyed; passionate; satiated; satisfied; thunderous; tumultuous; very glad; very happy; warm; warm-hearted
frívolo	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	casual; cursory; foolhardy; frivolous; inconsiderate; light; light-headed; light-hearted; overconfident; perfunctory; playful; rash; reckless; superficial; thoughtless
gay	gay; homosexual; pansy; queer; sissy
homosexual	gay; homosexual; pansy; queer; sissy	homosexual
ligero	flighty; flippant; frivolous; gay; light-hearted; shallow	airy; cool; diluted; featherweight; fleet of foot; flighty; fresh; fribble; frivolous; frothy; light; light as a feather; light-footed; lightweight; loose; nimble; not dark; quick
lleno de alegría	cheerful; full of joy; gay; in high spirits
maricón	gay; homosexual; pansy; queer; sissy
vivo	gay; glad; happy; merry; pleased; satisfied	active; agile; agitated; alive; aroused; astute; bright; busily engaged; busy; calculating; canny; cheerful; clever; colorful; colourful; contented; cunning; dodgy; dynamic; embittered; energetic; engaged; exasperated; excited; false; fierce; florid; flowered; fluttered; fullfilled; good natured; good-humored; good-humoured; good-tempered; heated; keen; lively; living; low; mean; nasty; occupied; perky; resourceful; satiated; satisfied; sharp; shrewd; slippery; sly; smart; spruce; tied up; underhand; unquenched; unslaked; vicious; vile; wily; wise

Palabras relacionadas con "gay":

gayness, gays, gayer, gayest, gayly

Sinónimos de "gay":

cheery; sunny; cheerful
jocund; jolly; jovial; merry; mirthful; joyous
indulgent
brave; braw; colorful; colourful
festal; festive
queer; homophile; homosexual
homosexual; homophile; homo; person; individual; someone; somebody; mortal; soul

Definiciones relacionadas de "gay":

bright and pleasant; promoting a feeling of cheer¹
- a gay sunny room¹
brightly colored and showy¹
- a dress a bit too gay for her years¹
- birds with gay plumage¹
homosexual or arousing homosexual desires¹
given to social pleasures often including dissipation¹
- led a gay Bohemian life¹
- a gay old rogue with an eye for the ladies¹
offering fun and gaiety¹
- gay and exciting night life¹
full of or showing high-spirited merriment¹
- when hearts were young and gay¹
- a poet could not but be gay, in such a jocund company¹
someone who practices homosexuality; having a sexual attraction to persons of the same sex¹

Wiktionary: gay

gay

noun

homosexual person, especially male
- gay → gay

adjective

lame, uncool (used to express dislike)
- gay → penca; fome; aburrido
behaving in a way associated with females
- gay → afeminado; amujerado
typical of homosexual appearance
- gay → gay; femenino; marimachado; mariconado
homosexual
- gay → gay; homosexual
festive, bright, colorful
- gay → festivo; vívido; alegre; colorido; gayo
happy, joyful and lively
- gay → alegre; feliz

Cross Translation:

From	To	Via
• gay	→ homosexual	↔ homoseksueel — betrekking hebbend op de liefde voor geslachtsgenoten
• gay	→ homosexual	↔ homoseksueel — een man met seksuele voorkeur voor mannen of een vrouw met seksuele voorkeur voor vrouwen
• gay	→ homosexual	↔ homofiel — homoseksueel
• gay	→ homosexual	↔ homofiel — een ouderwets woord voor homoseksueel
• gay	→ marica; maricón; joto	↔ Schwuler — kann abwertend sein: Homosexueller; jemand, der schwul ist
• gay	→ fleto	↔ Tucke — (umgangssprachlich) schwuler Mann
• gay	→ gay; homosexual	↔ schwul — kSt.\|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
• gay	→ alegre	↔ gai — Qui a de la gaité.
• gay	→ gay	↔ gay — angl\|fr homosexuel, en particulier masculin.
• gay	→ alegre	↔ joyeux — Qui a de la joie, qui remplir de joie.

Traducciones relacionadas de gay

Español

Traducciones detalladas de gay de español a inglés

gay:

gay adj.

gay (homosexual; maricón)
pansy; gay; homosexual; queer; sissy
- pansy adj.
- gay adj.
- homosexual adj.
- queer adj.
- sissy adj.

Translation Matrix for gay:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
gay		homosexual; maricones; maricón
homosexual		homo; homosexual; homosexualidad; marica; maricón; mariquita; puto
queer		excéntrico; homosexual; maricones; maricón; raro
sissy		homosexual; maricones; maricón
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
gay	gay; homosexual; maricón	alegre; alegremente; alegrísimo; animado; casquivano; contento; de buen humor; entusiasta; frívolo; ligero; lleno de alegría; optimista; vivo
homosexual	gay; homosexual; maricón	homosexual
queer	gay; homosexual; maricón	característico; chocante; curioso; desconocido; extraordinario; extravagante; extraño; particular; peculariar; peculiar; raro; singular; típico
sissy	gay; homosexual; maricón
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
pansy	gay; homosexual; maricón

Palabras relacionadas con "gay":

gayes

Sinónimos de "gay":

homosexual; puto; afeminado; mariquita; maricón; sarasa; marica; sodomita; invertido; trolo; desviado

Wiktionary: gay

gay

noun

homosexual person, especially male
- gay → gay

adjective

typical of homosexual appearance
- gay → gay; femenino; marimachado; mariconado
homosexual
- gay → gay; homosexual

Cross Translation:

From	To	Via
• gay	→ gay	↔ schwul — kSt.\|: als Mann homosexuelle Neigungen besitzend
• gay	→ gay	↔ gay — angl\|fr homosexuel, en particulier masculin.
• gay	→ bugger; faggot; fag; fairy; flamer; fruit; moffie; nance; nancy; nancy boy; pansy; queen; queer	↔ pédé — (vulgaire) injur\|fr homme homosexuel. note Il peut arriver qu’un homosexuel s’attribue lui-même ce nom, à titre revendicatif, lui faisant perdre ainsi son caractère injurieux.

Traducciones relacionadas de gay

bar gay

Resultados de gay en inglés y español

Traducciones detalladas de gay de inglés a español

gay:

gay adj.

gay (happy; pleased; merry; glad; satisfied)

gay (homosexual; pansy; queer; sissy)

gay (lively; sprightly; bustling; happy; cheerful; full of joy; buoyant; brisk; jolly; high-spirited; merry; upbeat)

gay (frivolous; light-hearted; flighty; shallow; flippant)

gay (full of joy; cheerful; in high spirits)

gay (good-tempered; merry; cheerful; bustling; in high spirits; happy; jolly; full of joy)

gay [the ~] sustantivo

the gay (faggot; sissy; queer; fagot)

Translation Matrix for gay:

Palabras relacionadas con "gay":

Sinónimos de "gay":

Definiciones relacionadas de "gay":

Wiktionary: gay

Traducciones relacionadas de gay

Traducciones detalladas de gay de español a inglés

gay:

gay adj.

gay (homosexual; maricón)

Translation Matrix for gay:

Palabras relacionadas con "gay":

Sinónimos de "gay":

Wiktionary: gay

Traducciones relacionadas de gay