Interglot - remotely: resultados en inglés y español encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a español: más información...

remote:
- lejos; lejano; apartado; echado; distante; quitado; robado; expulsado; remoto
Wiktionary:
- remotely → remotamente
- remote → remoto
- remote → mando a distancia, lejano

Inglés

Traducciones detalladas de remotely de inglés a español

to a remote degree¹
- it is remotely possible¹
in a remote manner¹
- when the measured speech of the chorus passes over into song the tones are, remotely but unmistakably, those taught by the orthodox liturgy¹

remotely

adverb

remote (out of the way)
lejos; lejano; apartado; echado; distante
- lejos adj.
- lejano adj.
- apartado adj.
- echado adj.
- distante adj.
remote (removed; distant)
quitado; robado; expulsado
- quitado adj.
- robado adj.
- expulsado adj.
remote (far-away; far; distant; outlying; far away; far-of)
lejano
- lejano adj.
remote

– Not in the immediate vicinity, as a computer or other device located in another place (room, building, or city) and accessible through some type of cable or communications link. ²
remoto
- remoto adj.

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
apartado		clique; coterie; navigation place; place; private chat; set; small circle
-	remote control
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
remoto	remote	remoting
-	distant; outback; outside; removed
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	concealed; hidden
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
apartado	out of the way; remote	kept off
distante	out of the way; remote	fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
echado	out of the way; remote
expulsado	distant; remote; removed	emitted; expelled; thrown out
lejano	distant; far; far away; far-away; far-of; out of the way; outlying; remote	bland; dim; faded; faint; lurid; pale; sallow; washed out
lejos	out of the way; remote
quitado	distant; remote; removed	wiped off
robado	distant; remote; removed	clarified; enlightened; illuminated; lit; made lighter; pinched; robbed

inaccessible and sparsely populated¹
located far away spatially¹
- remote stars¹
separate or apart in time¹
- the remote past or future¹
far apart in relevance or relationship or kinship ¹
- a remote relative¹
- considerations entirely removed (or remote) from politics¹
very unlikely¹
- a remote possibility¹
- a remote contingency¹
a device that can be used to control a machine or apparatus from a distance¹
- he lost the remote for his TV¹
Not in the immediate vicinity, as a computer or other device located in another place (room, building, or city) and accessible through some type of cable or communications link.²

remote

adjective

Cross Translation:

From	To	Via
• remote	→ mando a distancia	↔ Fernbedienung — elektrische Schalteinheit zum Bedienen elektrischer Geräte aus Entfernung
• remote	→ lejano	↔ lointain — Qui est fort éloigné du lieu où l’on est ou dont on parle