Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Buscar: resolution

Resultados de resolution en inglés y español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. resolution:
  2. resolute:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de resolution de inglés a español

resolution:

resolution [the ~] sustantivo

  1. the resolution (solution; answer)
    la respuesta; la solución; la resolución; el resultado; el escape
  2. the resolution
    la resolución
  3. the resolution
    resolución internacional
  4. the resolution (decisiveness; resoluteness)
    la resolución; la decisión; la certeza
  5. the resolution (decisiveness; resoluteness)
    la firmeza; la decisión; el empeño
  6. the resolution (determination; resoluteness; firmness; sureness)
    la firmeza; la decisión; la determinación
  7. the resolution (firmness)
    la valentía
  8. the resolution
    – A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer. 1
    la resolución

Translation Matrix for resolution:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
certeza decisiveness; resoluteness; resolution certainty; consistency; firmness; positiveness
decisión decisiveness; determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness articulation; cathedral; decision; decision of the town council; decree; facility; judgement; measure; provision; ruling; supply; verdict
determinación determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness appointment; ascertainment; decision; declaration; declaring; decree; decreeing; definition; determination; determine; dictating; establishment; facility; fixation; measure; ordering; prescribe; provision; requiring; settlement; supply
empeño decisiveness; resoluteness; resolution effort; efforts; exertion; exertions; physical effort; strain
escape answer; resolution; solution escape route; exhaust; exhaust pipe; exit; hole; leak; leakage; outflow; outlet; possible escape; punch-mark; puncture; release; spill; valve-flap; way out
firmeza decisiveness; determination; firmness; resoluteness; resolution; sureness certainty; coarseness; consistency; firmness; incontrovertibility; indisputableness; indossulability; inflexibility; lime content; obduracy; obstinancy; positiveness; resistency; solidity; stability; stableness; stubbornness
resolución answer; decisiveness; resoluteness; resolution; solution articulation; conciliation; decision; decree; facility; judgement; measure; provision; resolver; settlement; supply; verdict
respuesta answer; resolution; solution answer; countermove; reaction; reply; response; retort
resultado answer; resolution; solution conclusion; consequence; effect; experience; final result; finding; fruit; outcome; result; resultant; score; upshot
solución answer; resolution; solution blend; blending; dissolved material; mingling; mix; mixing; social assistance
valentía firmness; resolution audacity; boldness; braveness; bravery; courage; daring; doggedness; fearlessness; gallantry; gusto; guts; manliness; nerve; pluck; strongness; sturdiness; temerity; toughness; valor; valour; vigor; vigour; zest
- answer; closure; declaration; firmness; firmness of purpose; resoluteness; resolve; resolving; resolving power; result; settlement; solution; solvent; solving
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
solución solution
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
resolución internacional resolution
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
empeño headstrong; obstinate; pig-headed; stubborn

Palabras relacionadas con "resolution":


Sinónimos de "resolution":


Antónimos de "resolution":


Definiciones relacionadas de "resolution":

  1. finding a solution to a problem2
  2. a decision to do something or to behave in a certain manner2
    • he always wrote down his New Year's resolutions2
  3. the trait of being resolute2
    • it was his unshakeable resolution to finish the work2
  4. analysis into clear-cut components2
  5. something settled or resolved; the outcome of decision making2
    • they never did achieve a final resolution of their differences2
  6. a formal expression by a meeting; agreed to by a vote2
  7. a statement that solves a problem or explains how to solve the problem2
  8. (music) a dissonant chord is followed by a consonant chord2
  9. the subsidence of swelling or other signs of inflammation (especially in a lung)2
  10. the ability of a microscope or telescope to measure the angular separation of images that are close together2
  11. (computer science) the number of pixels per square inch on a computer-generated display; the greater the resolution, the better the picture2
  12. A measure of the fineness of detail in an image or text, usually as produced by a monitor or printer.1
  13. The process of translation between a domain name address and an IP address.1

Wiktionary: resolution

resolution
noun
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• resolution → resolución ↔ resolutie — pixeldichtheid
• resolution → resolución ↔ Auflösung — Physik: stellt die Fähigkeit einer Einrichtung dar, physikalische Größen gleicher Dimension zu unterscheiden
• resolution → resolución ↔ Auflösung — Elektronik, Messtechnik: Genauigkeit bei der Erfassung eines analogen Signals
• resolution → resolución ↔ Auflösung — Videotechnik: Anzahl der Bildpunkte (Pixel) pro Zeile und Spalte (bzw. deren Dichte) eines Bildschirms
• resolution → resolución; decisión ↔ Beschluss — getroffene Entscheidung; gefasste Vereinbarung; Übereinkunft in einer Sache; Ergebnis einer Einigung
• resolution → definición ↔ définition — formule par laquelle on définir une chose ; énoncé des attributs, des qualités qui la distinguer.
• resolution → resolución; decisión; acuerdo ↔ résolution — relâchement total d’une tension.

resolution forma de resolute:

resolute adj.

  1. resolute (brisk; courageous; firm; bold)
    resuelto; firme; decidido; intrépido; decididamente
  2. resolute (determined; decided; decisive)
    decidido; gallardo; notable; firme; intenso; resuelto; considerable; considerablemente; resoluto; muy fuerte; arrojado; animoso; alentado; corpulento; drástico; de buena salud
  3. resolute (decisive; firm; unshakable)
    intrépido; resuelto
  4. resolute (unflinching; determined; firm)
    resoluto; con empeño; firme; decidido; resuelto; con firmeza; firmemente decidido

Translation Matrix for resolute:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
notable dignitary; notable
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- unhesitating
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- resourceful
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
alentado decided; decisive; determined; resolute bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
animoso decided; decisive; determined; resolute bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
arrojado decided; decisive; determined; resolute bold; brave; courageous; emitted; expelled; heroic; heroical; thrown out; valiant
con empeño determined; firm; resolute; unflinching
con firmeza determined; firm; resolute; unflinching bold; brave; courageous; firm; morally strong; standing-on; staunch; stiff; valiant
considerable decided; decisive; determined; resolute big; capital; comparative; considerable; considerably; conspicuous; enormous; fair; fairly; firm; generously; great; large; moderately; notable; paradigmatic; pretty; quite; quite a lot; rather; rather a lot; reasonably; relative; relatively; remarkable; respectable; robust; significant; sizable; standing-on; staunch; stiff; striking; substantial; tall; vast
considerablemente decided; decisive; determined; resolute big; capital; comparative; considerable; conspicuous; enormous; fair; fairly; firm; great; large; moderately; notable; paradigmatic; relative; relatively; remarkable; respectable; significant; standing-on; staunch; stiff; striking; substantial; tall; vast
corpulento decided; decisive; determined; resolute bold; brave; bulky; closed; courageous; dense; heroic; heroical; obese; shut; sizeable; stout; valiant
de buena salud decided; decisive; determined; resolute big
decididamente bold; brisk; courageous; firm; resolute apparently; drastic; energetic; energetically; forceful; indeed; naturally; obviously; of course; potent; powerful; robust; stout; strong; to be sure; tough; vigorous; without doubt
decidido bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching bold; brave; candid; courageous; drastic; energetic; energetically; forceful; frank; heroic; heroical; intended; potent; powerful; purposeful; robust; stout; strong; tough; unabashed; uninhibited; valiant; vigorous
drástico decided; decisive; determined; resolute drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; radical; robust; root-and-branch; stout; strong; thorough; tough; vigorous
firme bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching absolutely; against the grain; big; firm; immovable; indeed; inflexible; muscular; obstinate; persistent; recalcitrant; rigid; solid; sound; stable; standing-on; star; staunch; steady; stern; stiff; stout; straight-backed; strong; stubborn; sturdy; sure; unbending; well built
firmemente decidido determined; firm; resolute; unflinching
gallardo decided; decisive; determined; resolute arrogant; haughty; high-handed; morally strong; presumptuous; supercilious; superior
intenso decided; decisive; determined; resolute boisterousness; busily engaged; busy; deep; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; furious; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; shrill; sullen; suppressed; tempestuous; tied up; vehement; violent
intrépido bold; brisk; courageous; decisive; firm; resolute; unshakable dauntless; fearless; intrepid; morally strong; undaunted; without fear
muy fuerte decided; decisive; determined; resolute as hard as nails; as hard as rock; deafening; effective; extremely powerful; fierce; heavy; intense; morally strong; of gigantic strength; potent; severe; strong; vehement; very strong; violent
notable decided; decisive; determined; resolute apposite; apt; aristocratic; big; bold; brave; considerable; considerably; conspicuous; courageous; dignified; distinct; distinguished; eminent; enormous; explicit; forceful; generously; glorious; grand; great; heroic; heroical; high-bred; high-placed; high-ranking; high-seated; highly placed; highranking; impressive; large; leading; lofty; majestic; majestically; notable; noteworthy; obvious; outstanding; pompous; princely; prominent; pronounced; remarkable; respectable; robust; sizable; solemnly; stately; striking; substantial; tall; tough; unmistakable; valiant; vast; venerable; worth mentioning
resoluto decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching
resuelto bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; resolute; unflinching; unshakable absolutely; bold; brave; courageous; drastic; energetic; energetically; forceful; heroic; heroical; indeed; morally strong; potent; powerful; purposeful; robust; stout; strong; sure; tough; valiant; vigorous

Palabras relacionadas con "resolute":


Sinónimos de "resolute":


Antónimos de "resolute":

  • irresolute

Definiciones relacionadas de "resolute":

  1. characterized by quickness and firmness2
  2. firm in purpose or belief; characterized by firmness and determination2
    • stood resolute against the enemy2
    • faced with a resolute opposition2
    • a resolute and unshakeable faith2

Wiktionary: resolute

resolute
adjective
  1. firm, unyielding, determined
Cross Translation:
FromToVia
• resolute → resuelto ↔ kordaat — vastbesloten, vastberaden
• resolute → rotundo; determinado; categórico; decidido ↔ beslist — niet onderhevig aan aarzeling of twijfel
• resolute → decidido ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig
• resolute → determinado; resualto ↔ resolut — zum Handeln bereit, entschlossen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1129 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos