Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Buscar: lane

Resultados de lane en inglés y español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. lane:
  2. Wiktionary:
Español a inglés:   más información...
  1. lañar:

Inglés

Traducciones detalladas de lane de inglés a español

lane:

lane [the ~] sustantivo

  1. the lane (channel; groove; fairway; ditch)
    el canal; la acequia; la canaladura; el paso; la raja; la ranura; la regadera; la corredera; la rendija; la hendidura; el canalizo; el canal de navegación; la vía fluvial; la aguas navegables
  2. the lane (alley; path; byway)
    – a narrow way or road 1
    el callejón
  3. the lane (tow path; path; towing path)
    el camino de sirga
  4. the lane (country road; path; track)
    – a narrow way or road 1
    el camino; el sendero; el paso; la carretera; la calzada; la cañada; la pisada; la senda; el camino rural; la vereda; el camino vecinal
  5. the lane (carriageway; roadway)
    el carril; la vía; la calzada

Translation Matrix for lane:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acequia channel; ditch; fairway; groove; lane ditch; groove; slit; trench
aguas navegables channel; ditch; fairway; groove; lane poaching on someone's territory; waterway
callejón alley; byway; lane; path alley; blind alley; dead end alley
calzada carriageway; country road; lane; path; roadway; track avenue; avenues; distance; footmark; footprint; journey; path; reach; road; roads; round; small circle; street; stretch; track; tracks; trail; way; ways
camino country road; lane; path; track footmark; footprint; freeway; highroad; highway; main road; major road; motor-road; motorway; speedway; straight
camino de sirga lane; path; tow path; towing path
camino rural country road; lane; path; track
camino vecinal country road; lane; path; track
canal channel; ditch; fairway; groove; lane barge-canal; boat-canal; canal; channel; city moat; cleft; communication channel; communications channel; ditch; firebreak; furrow; groove; gully; hacked path; slit; town canal; town-moat; trench
canal de navegación channel; ditch; fairway; groove; lane
canaladura channel; ditch; fairway; groove; lane ditch; furrow; groove; gully; slit; trench
canalizo channel; ditch; fairway; groove; lane ditch; groove; slit; trench
carretera country road; lane; path; track avenue; distance; freeway; highroad; highway; journey; main road; major road; motor-road; motorway; path; reach; road; round; small circle; speedway; straight; street; stretch; track; trail; way
carril carriageway; lane; roadway avenue; cart track; path; road; street; way
cañada country road; lane; path; track footmark; footprint
corredera channel; ditch; fairway; groove; lane ditch; groove; slit; trench
hendidura channel; ditch; fairway; groove; lane cleft; crack; cracking; cranny; crash; crevice; ditch; fissure; flaw; furrow; groove; hamlet; opening; recess; slash; slit; space; trench
paso channel; country road; ditch; fairway; groove; lane; path; track access; admission; admittance; aisle; alley; avenue; distance; door; doorway; footfall; footprint; footstep; forecourt; gait; gallop; gallopade; gangway; i.d. card; in transit; journey; mountain pass; pace; pass; passage; passage through; path; permit; pitch; porch; reach; road; round; scamper; small circle; step; stretch; stride; track; trail; tread; trot; veranda; vestibule; way
pisada country road; lane; path; track footfall; footmark; footprint; footstep; step; stride
raja channel; ditch; fairway; groove; lane crack; cracking; crash; ditch; flaw; furrow; groove; slit; trench
ranura channel; ditch; fairway; groove; lane cleft; ditch; fissure; furrow; gap; groove; gully; notch; rabbet; rib; ridge; runway; seam; slit; slot; socket; split; trench
regadera channel; ditch; fairway; groove; lane ditch; groove; slit; trench; watering can
rendija channel; ditch; fairway; groove; lane cleft; ditch; fissure; furrow; gap; groove; gully; notch; slit; slot; split; trench
senda country road; lane; path; track firebreak; footmark; footpath; footprint; hacked path; trench
sendero country road; lane; path; track footmark; footprint
vereda country road; lane; path; track footmark; footprint
vía carriageway; lane; roadway avenue; carriageway; clue; hint; lead; path; railroad; railroad track; railway; road; shunting-rail; shunting-track; street; tip; track; tracks; traffic lane; way
vía fluvial channel; ditch; fairway; groove; lane
- traffic lane
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
vía via

Palabras relacionadas con "lane":

  • lanes

Sinónimos de "lane":


Definiciones relacionadas de "lane":

  1. a narrow way or road1
  2. a well-defined track or path; for e.g. swimmers or lines of traffic1

Wiktionary: lane

lane
noun
  1. course for ships or aircraft
  2. division of racetrack
  3. division of roadway
  4. passageway
Cross Translation:
FromToVia
• lane → carril ↔ rijstrook — met strepen gemarkeerd onderdeel van een rijbaan dat breed genoeg is voor motorvoertuigen op meer dan 2 wielen
• lane → banda; carril; pista ↔ Bahn — in einer bestimmten Länge und Breite vorgegebene Spur für Fahrzeuge
• lane → vía ↔ Fahrbahn — befestigte Oberseite, Fahrfläche einer Straße
• lane → calleja; callejuela ↔ Gasse — enge Straße, schmaler Weg zwischen Zäunen oder Mauern
• lane → vereda ↔ Schneise — freier, langgezogener Streifen durch die Vegetation, insbesondere durch den Wald
• lane → calleja; callejo; callejón ↔ ruelle — Petite rue étroite (1)

Traducciones relacionadas de lane



Español

Traducciones detalladas de lane de español a inglés

lañar:

lañar verbo

  1. lañar (enganchar)
    to clamp
    • clamp verbo (clamps, clamped, clamping)
  2. lañar (estirar; alargar; tensar; )
    to tighten; to stretch
    • tighten verbo (tightens, tightened, tightening)
    • stretch verbo (stretchs, stretched, stretching)

Conjugaciones de lañar:

presente
  1. laño
  2. lañas
  3. laña
  4. lañamos
  5. lañáis
  6. lañan
imperfecto
  1. lañaba
  2. lañabas
  3. lañaba
  4. lañábamos
  5. lañabais
  6. lañaban
indefinido
  1. lañé
  2. lañaste
  3. lañó
  4. lañamos
  5. lañasteis
  6. lañaron
fut. de ind.
  1. lañaré
  2. lañarás
  3. lañará
  4. lañaremos
  5. lañaréis
  6. lañarán
condic.
  1. lañaría
  2. lañarías
  3. lañaría
  4. lañaríamos
  5. lañaríais
  6. lañarían
pres. de subj.
  1. que lañe
  2. que lañes
  3. que lañe
  4. que lañemos
  5. que lañéis
  6. que lañen
imp. de subj.
  1. que lañara
  2. que lañaras
  3. que lañara
  4. que lañáramos
  5. que lañarais
  6. que lañaran
miscelánea
  1. ¡laña!
  2. ¡lañad!
  3. ¡no lañes!
  4. ¡no lañéis!
  5. lañado
  6. lañando
1. yo, 2. tú, 3. él/ella/usted, 4. nosotros/nosotras, 5. vosotros/vosotras, 6. ellos/ellas/ustedes

Translation Matrix for lañar:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
clamp abrazadera; barrilete; brazadera; broche; cepo; clavija; gancho; garfio; grapa; grapón; manilla; pinca de goma; presilla
stretch acercar; barrio; barrote; calzada; carretera; lado de la calzada; paso; ronda; trayecto; trayectoria; turno
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
clamp enganchar; lañar abordar; agarrar; agarrarse a; cautivar; coger; encadenar; poner las esposas; prender; sujetar
stretch alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar ajustar; ceder; estirar; poner cuerdas a; tenderse
tighten alargar; armar; ceder; contraer; engrapar; estirar; lañar; tensar; tirar agudizar; agudizarse; ajustar; apretar; atornillar; enroscar; uncir







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0602 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos