Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir authorities

Traducir authorities de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. authorities:
  2. authority:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de authorities de inglés a español

authorities:

authorities [the ~] sustantivo

  1. the authorities (government; public authorities)
    la autoridades; la administración
  2. the authorities (establishment; power)
    la autoridad; el soberano; el gobernante
  3. the authorities (persons in charge)
    la autoridades; el superiores

Translation Matrix for authorities:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
administración authorities; government; public authorities administration; board; board of directors; board of managers; cabinet; cable; colonial administration; colonial government; committee; control; country; desk; direction; empire; government; guardianship; infliction; kingdom; local government; management; nation; state; stewardship; supervision; supervisory position; surveillance; wire; work place; worktable; writing-table
autoridad authorities; establishment; power administration; authority; cabinet; capacity; circumstances beyond one's control; colonial administration; colonial government; command; competence; competency; dominion; force; force majeure; government; influence; local government; mastery; power; rule; ruler; strength; superior force; superiority
autoridades authorities; government; persons in charge; public authorities country; empire; kingdom; nation; state
gobernante authorities; establishment; power authority; governor; viceroy
soberano authorities; establishment; power Jonkheer; absolute monarch; absolute sovereign; bloke; chap; fellow; gent; governor; guy; king; lord; master; mister; monarch; nobleman; ruler; squire; usurper; viceroy; young man
superiores authorities; persons in charge superiors
- government; regime
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
gobernante reigning; ruling
soberano aristocratic; considerable; dignified; distinguished; eminent; glorious; grand; kinglike; princely; prominent; regal; royal; sovereign; stately

Palabras relacionadas con "authorities":


Sinónimos de "authorities":


Definiciones relacionadas de "authorities":

  1. the organization that is the governing authority of a political unit1
    • the matter was referred to higher authorities1

Wiktionary: authorities

Cross Translation:
FromToVia
• authorities → autoridad ↔ Obrigkeit — die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht

authority:

authority [the ~] sustantivo

  1. the authority (competence; qualification; power)
    la autorización; la competencia
  2. the authority (ruler)
    la autoridad
  3. the authority (power; rule)
    la autoridad; la potencia; el potencial
  4. the authority (mandate; warrant)
    el poder; el encargo; el mandato; la autorización; la carta-poder
  5. the authority (expert; specialist)
    el especialista; el experto; el perito
  6. the authority (dominion; command; mastery; power)
    el poder; la supremacía; la autoridad; el dominio; el señorío
  7. the authority (power; strength; capacity; force)
    el vigor; la fuerza; el poder; la capacidad; el dominio; la fortaleza; la potencia; el potencial; la energía; el dinamismo; la vitalidad; la autoridad; la potestad; la vigencia
  8. the authority (mandate; instructions)
    el poder; la autorización; la carta-poder
  9. the authority (authorization; power of attorney; approval; )
    el consentimiento; el permiso; la licencia; el poder; la autorización; el pase; la aprobación; la escolta
  10. the authority (mandate)
    el mandato
  11. the authority
    el poderoso; la autoridad; el dirigente; el gobernante

Translation Matrix for authority:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aprobación approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney acceptance; access; acclaim; admission; admittance; agreeing with; agreement; allowance; approval; approval activity; assent; authorisation; authorization; be satisfied with; consent; endorsement; fetching; finds general favour; getting; going along with; granting; licence; license; permission; permit; ratification; safe-conduct; safeguard; sanction
autoridad authority; capacity; command; dominion; force; mastery; power; rule; ruler; strength administration; authorities; cabinet; capacity; circumstances beyond one's control; colonial administration; colonial government; competence; competency; establishment; force majeure; government; influence; local government; power; superior force; superiority
autorización approval; authorisation; authority; authorization; competence; fiat; instructions; licence; license; mandate; power; power of attorney; qualification; warrant acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; authorisation; authorization; confirmation; consent; granting; licence; license; permission; permit; safe-conduct; safeguard; sanctioning
capacidad authority; capacity; force; power; strength ability; appropriateness; aptitude; capability; capacity; carrying capacity; competence; contents; gift; ingenuity; loading capacity; natural ability; potential; power; quality; size; suitability; talent; volume
carta-poder authority; instructions; mandate; warrant
competencia authority; competence; power; qualification ability; capability; capacity; competence; competency; competition; intimate acquaintance with; quality; rivalry
consentimiento approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; be satisfied with; consent; discretion; granting; licence; license; permission; permit; safe-conduct; safeguard; sanctioning; social assistance; supply of information; supplying; written agreement
dinamismo authority; capacity; force; power; strength intensity; power; strength; vigor; vigour
dirigente authority VIP; manager; politician; receiver; scoutmaster; statesman; topdog
dominio authority; capacity; command; dominion; force; mastery; power; strength TLD; area; belonging; command; control; district; domain; household effects; influence; possession; region; restraint; territory; top-level domain; zone
encargo authority; mandate; warrant announcement; assignment; command; cue; instruction; motto; notification; order; orders; parole; shibboleth; subpoena; summons
energía authority; capacity; force; power; strength ability; ardor; ardour; capacity; current; decisiveness; drive; efficacy; electric current; energy; gin; gusto; impetus; influence; intensity; jenever; momentum; passion; power; soul; spirit; spunk; strength; strongness; thoroughness; verve; vigor; vigour; zeal; zest
escolta approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney accompaniment; attendance; escort; guard; guidance; licence; license; permit; safe-conduct; safeguard; supervision
especialista authority; expert; specialist double; expert; professional; specialist; stunt man
experto authority; expert; specialist connoisseur; expert; professional
fortaleza authority; capacity; force; power; strength bastion; castle; château; citadel; courage; door lock; fiber; fibre; fort; fortification; fortified area; fortified building; fortitude; fortress; gusto; intensity; knight's castle; lock; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; strength; stronghold; strongness; vigor; vigour; zest
fuerza authority; capacity; force; power; strength ability; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; energy; fervor; fervour; fiber; fibre; fierceness; force; fortitude; gallantry; gin; gusto; impetus; intensity; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vehemence; vigor; vigour; violence; zest
gobernante authority authorities; establishment; governor; power; viceroy
licencia approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney agreement; allowance; approval; brevet; certificate; consent; licence; license; permission; permit; safe-conduct; safeguard
mandato authority; mandate; warrant announcement; assignment; command; hotchpotch; instruction; jumble; medley; mishmash; notification; order; power of attorney; subpoena; summons
pase approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney i.d. card; licence; license; mountain pass; pass; permit; safe-conduct; safeguard; step; stride
perito authority; expert; specialist
permiso approval; authorisation; authority; authorization; fiat; licence; license; mandate; power; power of attorney acceptance; access; admission; admittance; agreement; allowance; approval; chord; come to terms; concurrence; consent; day off; floating day; furlough; granting; leave; licence; license; make a compromise; permission; permission letter; permit; sabbatical; safe-conduct; safeguard; settlement; study leave; supply of information; supplying; vacation
poder approval; authorisation; authority; authorization; capacity; command; dominion; fiat; force; instructions; licence; license; mandate; mastery; power; power of attorney; strength; warrant ability; administration; authorization form; cabinet; capacity; colonial administration; colonial government; form of proxy; government; local government; power
poderoso authority
potencia authority; capacity; force; power; rule; strength ability; capability; capacity; degree; power; quality
potencial authority; capacity; force; power; rule; strength intensity
potestad authority; capacity; force; power; strength
señorío authority; command; dominion; mastery; power
supremacía authority; command; dominion; mastery; power circumstances beyond one's control; force majeure; hegemony; preponderance; superior force; superiority; supremacy
vigencia authority; capacity; force; power; strength assertiveness; gusto; legitimacy; lifetime; physical disposition; strongness; validity; vigor; vigour; zest
vigor authority; capacity; force; power; strength courage; durability; firmness; gusto; lively; propelling-force; propulsion; propulsive force; reliability; solidity; solidness; solubility; soundness; stability; steadiness; strongness; thoroughness; toughness; vigor; vigour; zest
vitalidad authority; capacity; force; power; strength courage to face life; courage to live; growing-power; gusto; intensity; power; strength; strongness; vigor; vigour; vital force; vital strength; vitality; zest
- agency; assurance; authorisation; authorization; bureau; confidence; dominance; federal agency; government agency; office; potency; sanction; say-so; self-assurance; self-confidence; sureness
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
poder be able; be allowed to; have permission; may
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
dominio domain
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- competence; impressiveness; powers
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
experto able; adroit; capable; clever; competent; considerate; dexterous; efficient; experienced; expert; fit; good; handy; ingenious; neat; nimble; perfect; physically capable; proficient; qualified; resourceful; skilful; skilled; skillful; thorough; trained
fuerza bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant
gobernante reigning; ruling
perito able; acute; adroit; biting; capable; clever; competent; considerate; efficient; fit; good; ingenious; keen; proficient; qualified; resourceful; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skilled; skillful; trained
poderoso formidable; influential; mighty; muscular; powerful; prominent; solid; stout; strong; sturdy; tremendous; vital to the image of; well built
potencial latent; potential

Palabras relacionadas con "authority":


Sinónimos de "authority":


Definiciones relacionadas de "authority":

  1. official permission or approval1
    • authority for the program was renewed several times1
  2. the power or right to give orders or make decisions1
    • he has the authority to issue warrants1
  3. freedom from doubt; belief in yourself and your abilities1
    • she spoke with authority1
  4. an authoritative written work1
    • this book is the final authority on the life of Milton1
  5. an administrative unit of government1
  6. an expert whose views are taken as definitive1
    • he is an authority on corporate law1
  7. (usually plural) persons who exercise (administrative) control over others1
    • the authorities have issued a curfew1

Wiktionary: authority

authority
noun
  1. power to enforce rules or give orders
Cross Translation:
FromToVia
• authority → gobierno; autoridades ↔ overheid — het geheel aan gezagvoerende lichamen
• authority → prestigio; autoridad ↔ gezag — bevoegdheid om ergens beslissingen over te nemen
• authority → autoridad ↔ autoriteit — de overheid
• authority → autoridad ↔ Autorität — ohne Plural: maßgebender Einfluss, Geltung, Ansehen
• authority → poder ↔ Gewalt — Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
• authority → autoridad ↔ Obrigkeit — die verantwortliche Trägerschaft der staatlichen oder kirchlichen Macht
• authority → autoridad ↔ autorité — pouvoir ou droit de commander, d’obliger quelqu’un à quelque chose.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de authorities







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0952 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos