Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir boisterousness

Traducir boisterousness de inglés a español

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a español: más información...

boisterousness:
- tempestuoso; intenso; impetuoso; tormentoso
boisterous:
- ruidoso; a voz en grito; alto; en voz alta; a voces; a gritos; a voz en cuello
Wiktionary:
- boisterousness → alegría desbordante, exuberanza
- boisterous → salvaje
- boisterous → desenfrenado

Inglés

Traducciones detalladas de boisterousness de inglés a español

boisterousness:

boisterousness adj.

boisterousness (tempestuous; fierce; furious)
tempestuoso; intenso; impetuoso; tormentoso
- tempestuoso adj.
- intenso adj.
- impetuoso adj.
- tormentoso adj.

Translation Matrix for boisterousness:

Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
impetuoso	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	ardent; fervent; fierce; heated; intense; passionate; uncontrolled; violent
intenso	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; fierce; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tied up; vehement; violent
tempestuoso	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	uncontrolled
tormentoso	boisterousness; fierce; furious; tempestuous	restless; storming; uncontrolled; unquiet

Palabras relacionadas con "boisterousness":

boisterous

Sinónimos de "boisterousness":

storminess
noisiness; racketiness

Definiciones relacionadas de "boisterousness":

the property of being noisy and lively and unrestrained¹
a turbulent and stormy state of the sea¹

Wiktionary: boisterousness

Cross Translation:

From	To	Via
• boisterousness	→ alegría desbordante; exuberanza	↔ Übermut — ausgelassene Fröhlichkeit, lebhafte Stimmung

boisterousness forma de boisterous:

boisterous adj.

boisterous (loud; noisy; clamorous; blatant)
ruidoso
- ruidoso adj.
boisterous (aloud; clamorous; loudly; loud; noisy; out loud)
a voz en grito; alto; en voz alta; a voces; a gritos; a voz en cuello
- a voz en grito adj.
- alto adj.
- en voz alta adj.
- a voces adj.
- a gritos adj.
- a voz en cuello adj.

Translation Matrix for boisterous:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
alto		stop; wait
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	fierce; knockabout; rambunctious; robustious; rough; rumbustious; unruly
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
alto		ho
-	noisy; romping
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
a gritos	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
a voces	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
a voz en cuello	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
a voz en grito	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud
alto	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud	aloud; at the top of one's voice; big; blatant; enormous; great; high; huge; large; long; loud; loudly; lustily; openly; out loud; showy; situated up-high; tall; vast
en voz alta	aloud; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; out loud	aloud; at the top of one's voice; blatant; loud; loudly; lustily; obvious; openly; out loud; showy
ruidoso	blatant; boisterous; clamorous; loud; noisy	aloud; blatant; loud; noisy; obvious; out loud; screaming; shouting; showy; thin-walled; uproarious

Palabras relacionadas con "boisterous":

boisterousness, boisterously

Sinónimos de "boisterous":

rambunctious; robustious; rumbustious; unruly; disorderly
knockabout; spirited
fierce; rough; stormy

Definiciones relacionadas de "boisterous":

violently agitated and turbulent¹
- boisterous winds and waves¹
noisy and lacking in restraint or discipline¹
- a boisterous crowd¹
full of rough and exuberant animal spirits¹
- boisterous practical jokes¹

Wiktionary: boisterous

boisterous

adjective

characterized by violence and agitation; wild; stormy
- boisterous → salvaje
having or resembling animal exuberance
- boisterous → salvaje

Cross Translation:

From	To	Via
• boisterous	→ desenfrenado	↔ unbändig — sehr lebhaft

Traducciones automáticas externas:

¹WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University

Eliminar anuncios

Eliminar anuncios