Interglot - "cantankerous" traducido de inglés a español

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a español: más información...

cantankerous:
- malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; enfurruñado; rebarbativo
Wiktionary:
- cantankerous → mal genio, intratable, mañoso
- cantankerous → sin sentido del humor, sin humor, bronco, brusko, agrio, ácido

Inglés

Traducciones detalladas de cantankerous de inglés a español

cantankerous:

cantankerous adj.

cantankerous (bad tempered; moody; grumpy; crusty; crabbed; lamenting; complaining; wailing)
malhumorado; gruñón; hosco; en tono de mal humor; desabrido; irritado
- malhumorado adj.
- gruñón adj.
- hosco adj.
- en tono de mal humor adj.
- desabrido adj.
- irritado adj.
cantankerous (grumpy; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen)
malhumorado; desabrido; chabacano; rudo; agrio; ronco; despegado; hosco; gruñón; enfurruñado; rebarbativo
- malhumorado adj.
- desabrido adj.
- chabacano adj.
- rudo adj.
- agrio adj.
- ronco adj.
- despegado adj.
- hosco adj.
- gruñón adj.
- enfurruñado adj.
- rebarbativo adj.

Translation Matrix for cantankerous:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
chabacano		apricot
gruñón		brooder; chronic grumbler; curmudgeon; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; worrier; worry-guts
malhumorado		curmudgeon; peevish person; sourpuss
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	bloody-minded; crotchety; ornery
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
agrio	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	bitter; jagged; keen-edged; penetrating; piercing; rasping; sharp; shrill; sour; sourly
chabacano	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	abusive; coarse; crass
desabrido	bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; rigid; sullen; surly; wailing	against the grain; awkward; bad-tempered; boring; bothersome; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; creepy; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lugubrious; moody; obstinate; peevish; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; scary; sinister; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury
despegado	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	broken through; soaked of
en tono de mal humor	bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing
enfurruñado	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
gruñón	bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; rigid; sullen; surly; wailing	edgy; grumbling; grumpy; irritated; sulky; vexed
hosco	bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; rigid; sullen; surly; wailing	against the grain; churlish; complaining; fixed; fossilised; fossilized; headstrong; immovable; inflexible; obstinate; petrified; pig-headed; razor-sharp; recalcitrant; rigid; set; sharp; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; surly; unbending
irritado	bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; grumpy; lamenting; moody; wailing	annoyed; bad-tempered; bothered; discontented; disgruntled; displeased; displeased with; dissatisfied; edgy; fucked up; inflamed; irritated; nettled; piqued; pissed off; put out; quick tempered; resentful; sore; vexed; worked up; wrought up
malhumorado	bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; gruff; grumpy; lamenting; moody; nagging; rigid; sullen; surly; wailing	bad-tempered; capricious; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; moody; nettled; peevish; piqued; put out; sore; stiff; sulky; sullen; surly; vexed
rebarbativo	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
ronco	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	hoarse
rudo	cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly	abusive; angry; bleak; chilli; chilly; coarse; cold; commonplace; crass; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gross; irate; livid; seedy; seething; suppressed; unbroken; unsavory; unsavoury; untamed; vulgar; wild

Palabras relacionadas con "cantankerous":

cantankerousness, cantankerously

Sinónimos de "cantankerous":

bloody-minded; stubborn; obstinate; unregenerate
crotchety; ornery; ill-natured

Definiciones relacionadas de "cantankerous":

having a difficult and contrary disposition¹
- a cantankerous and venomous-tongued old lady¹
stubbornly obstructive and unwilling to cooperate¹

Wiktionary: cantankerous

cantankerous

adjective

ill-tempered, cranky, surly, crabby
- cantankerous → mal genio; intratable; mañoso

Cross Translation:

From	To	Via
• cantankerous	→ sin sentido del humor; sin humor	↔ humorlos — ohne Sinn für Humor, nicht zu Späßen aufgelegt
• cantankerous	→ bronco; brusko	↔ quinteux — Qui est fantasque, qui est sujet à des quintes, à des accès de mauvaise humeur.
• cantankerous	→ agrio; ácido	↔ revêche — rare\|fr Qui est rude, âpre au goût.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir cantankerous de inglés a español

Traducciones detalladas de cantankerous de inglés a español

cantankerous:

cantankerous adj.

cantankerous (bad tempered; moody; grumpy; crusty; crabbed; lamenting; complaining; wailing)

cantankerous (grumpy; surly; rigid; nagging; crabbed; crusty; gruff; sullen)

Translation Matrix for cantankerous:

Palabras relacionadas con "cantankerous":

Sinónimos de "cantankerous":

Definiciones relacionadas de "cantankerous":

Wiktionary: cantankerous