Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir carved

Traducir carved de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. carved:
  2. carve:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de carved de inglés a español

carved:

carved adj.

  1. carved (scored)
    rayado; surcado; arrugado; curtido; rugoso; estriado

Translation Matrix for carved:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- carven
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
arrugado carved; scored crumpled; furrowed; grooved; lined; rumpled; wrinkled
curtido carved; scored dyed-in-the-wool; seasoned; tawny; wrinkled
estriado carved; scored corded; ribbed
rayado carved; scored striate; striped
rugoso carved; scored bumpy; irregular; rough; uneven
surcado carved; scored

Palabras relacionadas con "carved":


Sinónimos de "carved":

  • carven; engraved; etched; graven; incised; inscribed; sculpted; sculptured; lapidarian; sliced

Antónimos de "carved":

  • uncarved

Definiciones relacionadas de "carved":

  1. made for or formed by carving (`carven' is archaic or literary)1
    • the carved fretwork1
    • an intricately carved door1

carved forma de carve:

to carve verbo (carves, carved, carving)

  1. to carve (sculpt)
    esculpir
  2. to carve
    trinchar
  3. to carve (cut)
    tallar; entallar; grabar en madera
  4. to carve (cut)
    tallar; entallar
  5. to carve (slash; cut; notch)
    tallar; grabar en madera
  6. to carve (hew in; cut in)
    romper; derribar; acometer; arremeter; embestir

Conjugaciones de carve:

present
  1. carve
  2. carve
  3. carves
  4. carve
  5. carve
  6. carve
simple past
  1. carved
  2. carved
  3. carved
  4. carved
  5. carved
  6. carved
present perfect
  1. have carved
  2. have carved
  3. has carved
  4. have carved
  5. have carved
  6. have carved
past continuous
  1. was carving
  2. were carving
  3. was carving
  4. were carving
  5. were carving
  6. were carving
future
  1. shall carve
  2. will carve
  3. will carve
  4. shall carve
  5. will carve
  6. will carve
continuous present
  1. am carving
  2. are carving
  3. is carving
  4. are carving
  5. are carving
  6. are carving
subjunctive
  1. be carved
  2. be carved
  3. be carved
  4. be carved
  5. be carved
  6. be carved
diverse
  1. carve!
  2. let's carve!
  5. carved
  6. carving
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

carve [the ~] sustantivo

  1. the carve
    el tallar

Translation Matrix for carve:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acometer affecting; assault; attack; attacking; coming over; defamation; impairing; imputation; injuring; stealing over
derribar putting down; shooting down; shooting to death
romper breaking; demolition; destruction; rending; snapping; tearing; wrecking
tallar carve
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acometer carve; cut in; hew in assault; attack; coerce; compel; force; hold up; lay violent hands upon; oblige; raid; rob; storm; suprise; surprise; take off guard; violate
arremeter carve; cut in; hew in charge at; dart at; dash at; dash towards; rush up to
derribar carve; cut in; hew in blot out; break down; break up; bring down; cast; chop down; cut down; delete; demolish; deposit; destroy; destruct; devastate; drag down; eliminate; erase; exhaust; fell; fling; floor; get down; give way; go to pieces; heave; hurl; knock down; knock over; lay; lay waste; laydown; liquidate; overthrow; overturn; place; pull down; push over; put down; put to the sword; rub out; ruin; sap; set; set down; shoot down; situate; station; sweep away; take down; tear down; tear loose; throw; throw down; throw over; tip over; topple; topple over; upset; wear out; wipe; wipe out; work to death; wreck
embestir carve; cut in; hew in
entallar carve; cut carve out; cut away; cut out; excise; groove; incise; jag; notch; resect; score
esculpir carve; sculpt carve out; cut away; cut out; excise; resect
grabar en madera carve; cut; notch; slash
romper carve; cut in; hew in adjourn; become defective; break; break down; break in; break into pieces; break to pieces; break up; burst open; come loose; crack; crackle; crush; dash; destroy; destruct; devastate; die; eliminate; exhaust; fall to pieces; fracture; intentionally destroy; knock to pieces; lay waste; liquidate; perish; pulverise; pulverize; refract; rend; rip; rub fine; ruin; sever; shatter; smash; smash into pieces; smash to pieces; smash up; snap; spring open; tear; tear loose; throw in; wear out; work to death; wreck
tallar carve; cut; notch; slash carve out; clip out; cut out
trinchar carve
- chip at; cut up

Palabras relacionadas con "carve":


Sinónimos de "carve":


Definiciones relacionadas de "carve":

  1. cut to pieces1
    • Father carved the ham1
  2. form by carving1
  3. engrave or cut by chipping away at a surface1
    • carve one's name into the bark1

Wiktionary: carve

carve
verb
  1. cut meat
  2. cut
  3. shape wood
Cross Translation:
FromToVia
• carve → escoplear; cincelar ↔ uitbeitelen — met een beitel uithakken
• carve → cincelar; labrar ↔ buriner — travailler au burin.
• carve → cincelar; labrar ↔ ciseler — (cuisine) Couper un aliment en cubes très fin, en coupant 3 fois de haut en bas et 3 fois dans le sens de la largeur en laissant le pédoncule entier (pour qu'il tienne les tranches), ensuite on coupe très finement l'oignon perpendiculairement au incisions préalablement faites. (par exemple l' oignon), ou à in
• carve → recortar; trinchar ↔ découper — couper par morceaux une pièce de viande ou détacher un à un les membres d’une pièce de volaille, de gibier.
• carve → grabar ↔ graver — Tracer
• carve → podar; cincelar; labrar; cortar; cortar al ras ↔ tailler — couper, retrancher d’une matière, en ôter avec le marteau, le ciseau, ou tout autre instrument, ce qu’il y a de superflu, pour lui donner une certaine forme, pour la rendre propre à tel ou tel usage.

Traducciones relacionadas de carved







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0711 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos