Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir decoration

Traducir decoration de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. decoration:
  2. decorate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de decoration de inglés a español

decoration:

decoration [the ~] sustantivo

  1. the decoration (furnishing)
    la decoración
  2. the decoration (garnishing; ornament; corsage; )
    la decoración; el adorno; el ornamento
  3. the decoration (honour; knighthood; order; )
    la insignia; la condecoración
  4. the decoration (badge; medal)
    la insignia; el plumazo
  5. the decoration (finery; attire; trappings)
    el atavío; el adorno; el aliño
  6. the decoration (mark; insignia; badge)
    la marca; la contraseña; la medalla; la distinción; la decoración; la insignia; la condecoración; la condecoraciones; la insignia de una orden
  7. the decoration (pin; insignia; badge)
    la banderita; la insignia; la decoración; la medalla; la condecoración; la insignia de una orden

Translation Matrix for decoration:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adorno adornment; attire; buttonhole; corsage; decoration; drapery; finery; garnishing; ornament; trappings adornment; attire; beautification; costume; decor; decorating; dress; décor; equipment; gear; glory; kit; mercury; ornament; outfit; quicksilver; splendor; splendour; stage decoration; stage setting; wear
aliño attire; decoration; finery; trappings
atavío attire; decoration; finery; trappings
banderita badge; decoration; insignia; pin
condecoraciones badge; decoration; insignia; mark badge; insignia
condecoración badge; decoration; honor; honour; insignia; knighthood; mark; medal; order; pin badge; insignia; order; ribbon
contraseña badge; decoration; insignia; mark code word; password
decoración adornment; badge; buttonhole; corsage; decoration; drapery; furnishing; garnishing; insignia; mark; ornament; pin badge; decor; décor; furnishing; furniture; home furnishings; insignia; mural decoration; stage decoration; stage setting; wall decoration
distinción badge; decoration; insignia; mark badge; becomingness; candor; candour; civility; decency; definition; detachment; difference; differentiate; distinction; distinction of manner; distinguishing; frankness; gentility; insignia; open-heartedness; propriety; respectability; seemliness; stateliness
insignia badge; decoration; honor; honour; insignia; knighthood; mark; medal; order; pin badge; coin; head-piece; insignia; medal; specie; tail-piece; token; vignette
insignia de una orden badge; decoration; insignia; mark; pin badge; insignia
marca badge; decoration; insignia; mark brand; brand name; control stamp; distinctive mark; distinguishing mark; finish; finishing line; finishing point; flag; hallmark; identification mark; identifying mark; logo; mark; name; quality mark; receipt; record; spot; stain; stigma; trademark
medalla badge; decoration; insignia; mark; pin badge; commemorative coin; commemorative medal; insignia; medal; medal of honour
ornamento adornment; buttonhole; corsage; decoration; drapery; garnishing; ornament ornament
plumazo badge; decoration; medal character description; character profile; characterisation; characteristic; characterization; feature; penstroke; quality
- laurel wreath; medal; medallion; ornament; ornamentation; palm; ribbon
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
contraseña access code; password
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- adornment; embellishment; ornament

Palabras relacionadas con "decoration":


Sinónimos de "decoration":


Definiciones relacionadas de "decoration":

  1. the act of decorating something (in the hope of making it more attractive)1
  2. something used to beautify1
  3. an award for winning a championship or commemorating some other event1

Wiktionary: decoration

decoration
noun
  1. any mark of honor to be worn upon the person
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• decoration → decoración ↔ Dekoration — das ausschmücken oder dessen Ergebnis
• decoration → condecoración ↔ Orden — Ehrenzeichen als Auszeichnung für besondere Verdienste und Leistungen zum Beispiel im militärischen, wissenschaftlichen, künstlerischen oder sozialen Bereich, das häufig vom Staat einer Einzelperson oder einer Gruppe von Personen verliehen wird
• decoration → embellecedor; moldura ↔ Zierleiste — Bauwesen, Innenausstattung, Automobilbau: schmuckvolle Leiste aus passenden Materialien, wie etwa Holz, Metall, Gips, Porzellan oder Styropor, die eine Fläche am Rande umfasst
• decoration → orden; decorado; decoración; alhaja ↔ decoratie — versiering.
• decoration → decoración; decorado ↔ décor — (architecture) Ce qui enjoliver, en parlant du papier, de la peinture, des ornements.
• decoration → decoración ↔ décoration — Action de décorer
• decoration → alhaja ↔ parure — ornement, ajustement, ce qui servir à parer.

decoration forma de decorate:

to decorate verbo (decorates, decorated, decorating)

  1. to decorate (garnish; finish; adorn; )
    decorar; adornar
  2. to decorate
    honrar
  3. to decorate
    determinar; distinguir; diferenciar; discernir; destacarse; distinguirse; diferenciarse; condecorar
  4. to decorate (embellish; beautify)
    decorar
  5. to decorate (knight)
    diferenciar; adornar; discernir; decorar; destacarse; calzar la espuela
  6. to decorate (dress up; embellish; beautify; )
    engalanar; embellecer; adornar; ataviar; embellecerse

Conjugaciones de decorate:

present
  1. decorate
  2. decorate
  3. decorates
  4. decorate
  5. decorate
  6. decorate
simple past
  1. decorated
  2. decorated
  3. decorated
  4. decorated
  5. decorated
  6. decorated
present perfect
  1. have decorated
  2. have decorated
  3. has decorated
  4. have decorated
  5. have decorated
  6. have decorated
past continuous
  1. was decorating
  2. were decorating
  3. was decorating
  4. were decorating
  5. were decorating
  6. were decorating
future
  1. shall decorate
  2. will decorate
  3. will decorate
  4. shall decorate
  5. will decorate
  6. will decorate
continuous present
  1. am decorating
  2. are decorating
  3. is decorating
  4. are decorating
  5. are decorating
  6. are decorating
subjunctive
  1. be decorated
  2. be decorated
  3. be decorated
  4. be decorated
  5. be decorated
  6. be decorated
diverse
  1. decorate!
  2. let's decorate!
  5. decorated
  6. decorating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for decorate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
adornar adorning; adornment; decorating; dress up; trick up
ataviar dress up; trick up
embellecerse dressing up; trimming
engalanar adorning; adornment; decorating
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
adornar adorn; beautify; decorate; doll up; dress; dress up; dunnage; embellish; finish; garnish; knight; ornament; trim brush up; buff; deck out; doll up; dress o.s. up; dress up; fit out; furnish; polish; rub smooth; spruce up; trick up
ataviar beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; garnish
calzar la espuela decorate; knight
condecorar decorate become aware of; discern; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; sense
decorar adorn; beautify; decorate; dress; dunnage; embellish; finish; garnish; knight; ornament; trim clothe; cover; deck out; dress o.s. up; fit out; furnish; upholster
destacarse decorate; knight attract attention; be conspicuous; become aware of; behold; defect; desert; discern; distinguish from each other; find; jut out; leap out; notice; perceive; prance; protrude; see; see in; sense; show off; stand out; stick out
determinar decorate allocate; determine; discern; distinguish from each other; establish; identify
diferenciar decorate; knight become aware of; behold; differ; differentiate; discern; distinguish; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; make a difference; notice; perceive; see; see in; sense
diferenciarse decorate become aware of; behold; deviate; differ from; differentiate; discern; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; see in; sense
discernir decorate; knight become aware of; behold; distinguish; find; hold apart; keep apart; notice; perceive; see; see in; sense
distinguir decorate attend; become aware of; behold; characterise; characterize; contain; differentiate; discern; distinguish; distinguish from each other; find; get to know; grasp; hold; hold apart; keep apart; look at; mark; notice; observe; perceive; realise; realize; see; see in; sense; signal; spectate; typify; view; watch; witness
distinguirse decorate become aware of; behold; discern; distinguish from each other; find; hold apart; keep apart; notice; outshine; perceive; see; see in; sense
embellecer beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim become; deck out; doll up; dress o.s. up; dress up; fit out; flatter; furnish; suit
embellecerse beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim
engalanar beautify; decorate; doll up; dress up; embellish; garnish; trim deck out; doll up; dress o.s. up; dress up; fit out; furnish
honrar decorate be faithful to; be loyal to; cherish someone's memory; commend; credit; extol; glorify; have an opinion on; hold an opinion on; hold an view on; hold someone's memory dear; honor; honour; pay deference to; praise; show respect for
- adorn; beautify; deck; dress; embellish; grace; ornament
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- deck; ornament

Palabras relacionadas con "decorate":


Sinónimos de "decorate":


Definiciones relacionadas de "decorate":

  1. provide with decoration1
  2. make more attractive by adding ornament, colour, etc.1
  3. award a mark of honor, such as a medal, to1
    • He was decorated for his services in the military1
  4. be beautiful to look at1

Wiktionary: decorate

decorate
verb
  1. to furnish with decorations
Cross Translation:
FromToVia
• decorate → adornar ↔ tooien — iets versieren
• decorate → condecorar ↔ onderscheiden — iemands bijzonder gedrag erkennen, bijvoorbeeld middels een medaille
• decorate → amueblar; amoblar ↔ inrichten — een woning ~: een ruimte geschikt maken voor bewoning met vloerbedekking, behang, huisraad, enzovoort
• decorate → ornamentar; decorar ↔ decoreren — methoden en technieken gebruikt om bouwwerken, meubels of andere objecten te verfraaien
• decorate → empapelar ↔ tapezieren — (transitiv) meist Wände mit Tapeten bekleben
• decorate → adornar; decorar ↔ verzieren — (transitiv) mit Zierrat versehen; mit schmückenden Elementen ausgestalten
• decorate → decorar; adornar; ornamentar ↔ décorer — orner, parer, parler d’ornements d’architecture, de peinture, de sculpture.
• decorate → guarnecer ↔ garnir — militaire|fr armer, munir un dispositif de défense d'éléments ou de troupes nécessaires à sa défense, à sa protection.
• decorate → adornar; ornamentar ↔ orner — parer, embellir une chose, y ajouter, y joindre d’autres choses qui lui donnent plus d’éclat, plus d’agrément.
• decorate → adornar; ornamentar; evitar; rehuir ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens

Traducciones relacionadas de decoration







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0888 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos