Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir decreed

Traducir decreed de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. decree:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de decreed de inglés a español

decreed:


Translation Matrix for decreed:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- appointed; ordained; prescribed

Sinónimos de "decreed":


Definiciones relacionadas de "decreed":

  1. fixed or established especially by order or command1

decree:

decree [the ~] sustantivo

  1. the decree (decision of the town council; ordinance)
    el decisión municipal
  2. the decree (measure; provision; facility; supply; decision)
    la medida; la resolución; el aprovisionamiento; el abastecimiento; la decisión; la previsión; la fijación; el decreto; la determinación
  3. the decree
    la sentencia
  4. the decree
    el acuerdo; la promulgación; la medida; el anuncio; el aviso; la decisión; la resolución; el decreto; la notificación; la determinación
  5. the decree
    el decreto
  6. the decree (decision of the town council; decision; measure; ruling)
    la decisión; el acuerdo del consejo municipal
  7. the decree (ordinance)
    la decisión gubernamental

to decree verbo (decrees, decreed, dercreeing)

  1. to decree (ordain; order)
    anunciar; notificar
  2. to decree (dedicate; commission; devote; )
    mandar; encargar; encomendar; ordenar; obligar; decretar; dar orden de

Conjugaciones de decree:

present
  1. decree
  2. decree
  3. decrees
  4. decree
  5. decree
  6. decree
simple past
  1. decreed
  2. decreed
  3. decreed
  4. decreed
  5. decreed
  6. decreed
present perfect
  1. have decreed
  2. have decreed
  3. has decreed
  4. have decreed
  5. have decreed
  6. have decreed
past continuous
  1. was dercreeing
  2. were dercreeing
  3. was dercreeing
  4. were dercreeing
  5. were dercreeing
  6. were dercreeing
future
  1. shall decree
  2. will decree
  3. will decree
  4. shall decree
  5. will decree
  6. will decree
continuous present
  1. am dercreeing
  2. are dercreeing
  3. is dercreeing
  4. are dercreeing
  5. are dercreeing
  6. are dercreeing
subjunctive
  1. be decreed
  2. be decreed
  3. be decreed
  4. be decreed
  5. be decreed
  6. be decreed
diverse
  1. decree!
  2. let's decree!
  5. decreed
  6. dercreeing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for decree:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
abastecimiento decision; decree; facility; measure; provision; supply delivery; provisioning; supplies; supply; yielding
acuerdo decree agreeing; agreement; alliance; approval; arrangement; arranging; articulation; association; bond; cathedral; chord; come to terms; communality; community; conciliation; concord; concurrence; consensus; consent; contract; equalness; judgement; league; make a compromise; pact; permission; sanctioning; settlement; shop; unanimity; union; verdict
acuerdo del consejo municipal decision; decision of the town council; decree; measure; ruling
anuncio decree ad; advert; advertisement; advertising; advertizement; advertizing; announcement; announcing; commercial; declaration; enunciation; memorandum; notice; notification; proclamation; pronunciation; publication; reminder; statement
aprovisionamiento decision; decree; facility; measure; provision; supply care; facility; furnishing; maintenance; nursing; procurement; providing; provision; provisioning; service; supplies; supply
aviso decree admonition; announcement; clarification; clearing; communication; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; memorandum; message; notice; notification; piece of news; proclamation; prompt; reminder; report; statement; subpoena; summons; warning
decisión decision; decision of the town council; decree; facility; measure; provision; ruling; supply articulation; cathedral; decision; decisiveness; determination; firmness; judgement; resoluteness; resolution; sureness; verdict
decisión gubernamental decree; ordinance
decisión municipal decision of the town council; decree; ordinance
decreto decision; decree; facility; measure; provision; supply by-law; ordinance; regulation
determinación decision; decree; facility; measure; provision; supply appointment; ascertainment; declaration; declaring; decreeing; definition; determination; determine; dictating; establishment; firmness; fixation; ordering; prescribe; requiring; resoluteness; resolution; settlement; sureness
fijación decision; decree; facility; measure; provision; supply accretion; affirmation; appointment; arrangement; ascertainment; assembly; attachment; composition; confirmation; declaration; definition; determination; establishment; fastening; fixation; fixed idea; fixing; installation; montage; obsession; placement; positioning; securing; settlement
medida decision; decree; facility; measure; provision; supply circumference; degree; demension; dimension; extent; intensity; level; measure; measurement; proportion; size
notificación decree announcement; claim; clarification; clearing; communication; declaration; disclosure; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; message; notice; notification; piece of news; proclamation; promulgation; publication; report; statement; subpoena; summons
notificar giving notice of; notifying
previsión decision; decree; facility; measure; provision; supply anticipating; anticipation; clairvoyance; expectation; forecast; foreseeing; foresight; hope; outlook; precedes; preliminary; prognosis; prospect; providence
promulgación decree announcement; declaration; disclosure; proclamation; promulgation; publication
resolución decision; decree; facility; measure; provision; supply answer; articulation; conciliation; decisiveness; judgement; resoluteness; resolution; resolver; settlement; solution; verdict
sentencia decree aphorism; articulation; condemnation; enunciation; expression; judgement; maxim; pronunciation; quote; rhetorical expression; ruling; saying; sentence; utterance; verdict
- edict; fiat; order; rescript
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anunciar decree; ordain; order advertise; advertize; announce; broadcast; broadcast news report; broadcast the news; declare; divulge something; expound; give; give notice of; inform; make known; make propaganda; make something public; notify; proclaim; propagandise; propagandize; publish; recruit; remind; send for; send word; solicit; state; subpoena; summon
dar orden de charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; charge; command; order; preside; take the lead
decretar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule be in command of; bid; call; charge; command; dictate; direct; give notice of; instruct; ordain; order; preside; proclaim; take the lead
encargar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; board out; burden; commission someone; give an order; instruct; order; order someone; pre-order; put out
encomendar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule assign to; give an order; instruct
mandar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; assign to; be in command of; bid; bring; burden; capitulate; charge; command; contribute; deliver; deliver to the door; dictate; direct; discharge; dismiss; dominate; drop; enter; fire; force; forward; give an order; give up; hand oneself in; hand oneself over to; hand over; have the upper hand; instruct; lay off; lead; leave; mail; majorate; ordain; order; predominate; preside; prevail; release; remit; sack; send; send in; send to; ship; supply; take the lead
notificar decree; ordain; order announce; divulge something; inform; list; make something public; mention; remind; report; send for; state; subpoena; summon
obligar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule charge; coerce; compel; enforce; force; oblige; oblige to; ordain; order; press on
ordenar charge; command; commission; decree; dedicate; devote; dictate; exert power; force; order; rule aggravate; arrange; assign to; assort; be in command of; bid; burden; call; card-index; charge; class; classify; clean; clear away; coerce; command; compel; dictate; direct; do odd jobs; do out; entomb; force; get settled; give an order; give notice of; group; instruct; inter; oblige; ordain; order; preside; proclaim; put away; put in order; put out; put right; range; rank; redevelop; remove; renovate; restore; select; settle; shunt; sift; sort; sort out; systematise; systematize; take off; take the lead; tidy up
- rule
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- decide; dictate; ordinance

Palabras relacionadas con "decree":

  • decrees

Sinónimos de "decree":


Definiciones relacionadas de "decree":

  1. a legally binding command or decision entered on the court record (as if issued by a court or judge)1
  2. decide with authority1
    • The King decreed that all firstborn males should be killed1
  3. issue a decree1
    • The King only can decree1

Wiktionary: decree

decree
verb
  1. to command by a decree
noun
  1. judicial decision
  2. edict or law
Cross Translation:
FromToVia
• decree → decreto ↔ Dekret — (richterliche/ behördliche) Verfügung/ Verordnung
• decree → edicto ↔ Edikt — Erlass, Verlautbarung (amtlich oder vom Kaiser, König)
• decree → sentencia terminante ↔ Machtwort — von einer einzelnen Person getroffene Entscheidung, die aufgrund deren Kompetenz, Autorität zwingend so angenommen werden muss
• decree → orden ↔ Verfügung — allgemein: anordnende Bestimmung
• decree → prescripción; decreto ↔ Verordnung — gesetzesähnliche Vorschrift, die von einer Verwaltungsbehörde erlassen wird
• decree → ordenar; decretar ↔ verfügen — etwas anordnen, veranlassen
• decree → decretar ↔ decreteren — bij decreet vaststellen







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0634 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos