Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir departed

Traducir departed de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. departed:
  2. depart:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de departed de inglés a español

departed:

departed adj.

  1. departed (left; started)
    desencajado; contraído; crispado; demudado

Translation Matrix for departed:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- dead person; dead soul; deceased; deceased person; decedent
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- asleep; at peace; at rest; bygone; bypast; deceased; foregone; gone
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
contraído departed; left; started convulsive
crispado departed; left; started buckled; contorted; disguised; distorted; out of shape; twisted; warped
demudado departed; left; started buckled; contorted; disguised; distorted; out of shape; twisted; warped
desencajado departed; left; started buckled; contorted; disguised; distorted; out of shape; twisted; warped

Sinónimos de "departed":


Definiciones relacionadas de "departed":

  1. dead1
    • our dear departed friend1
  2. well in the past; former1
    • relics of a departed era1
  3. someone who is no longer alive1

depart:

to depart verbo (departs, departed, departing)

  1. to depart (leave; go; go away; break up)
    partir; irse; salir; largarse; marcharse
  2. to depart (leave; take off; go away)
    salir; marcharse; irse de viaje; irse
  3. to depart (leave; grease; leave for; )
    salir; irse; marcharse; partir; abandonar; zarpar; largarse; irse de viaje; agotar; correrse; alejarse de
  4. to depart (sail away; leave; take off)
    salir navegando; salir velando

Conjugaciones de depart:

present
  1. depart
  2. depart
  3. departs
  4. depart
  5. depart
  6. depart
simple past
  1. departed
  2. departed
  3. departed
  4. departed
  5. departed
  6. departed
present perfect
  1. have departed
  2. have departed
  3. has departed
  4. have departed
  5. have departed
  6. have departed
past continuous
  1. was departing
  2. were departing
  3. was departing
  4. were departing
  5. were departing
  6. were departing
future
  1. shall depart
  2. will depart
  3. will depart
  4. shall depart
  5. will depart
  6. will depart
continuous present
  1. am departing
  2. are departing
  3. is departing
  4. are departing
  5. are departing
  6. are departing
subjunctive
  1. be departed
  2. be departed
  3. be departed
  4. be departed
  5. be departed
  6. be departed
diverse
  1. depart!
  2. let's depart!
  5. departed
  6. departing
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

depart [the ~] sustantivo

  1. the depart (leave)
    el salir; la marcha; la salidas; el fallecimiento

Translation Matrix for depart:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
fallecimiento depart; leave death; decease
largarse beat it
marcha depart; leave advance; aisle; alley; campaign; ceremony; course; demonstration; dope; driving speed; drugs; flight; gangway; gymnastics; haste; hastiness; hiking; hurry; march; military walking; narcotics; overhaste; passage; physical exercise; procession; protest; public protest; quickness; rally; rambling; rapidity; rite; rush; speed; tempo; tour; velocity
marcharse breaking apart; breaking up; taking down; tearing down
salidas depart; leave egresses; exits; gates; outlets; ways out; witty sayings
salir depart; leave leaving
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
abandonar depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; cease; crib; declare; depart from; desert; die; dismiss; drop; drop out; enlist; enrol; enroll; expire; get undone; give; give up; leave; pass away; pull out; quit; register; retire; secede from; stop; subscribe; unpick; untie; withdraw
agotar depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel choose; consume; eat; eat up; emaciate; fatigue; opt; starve; tire out; wear out
alejarse de depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
correrse depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel melt; run
irse break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; be off; break away from; clear off; depart from; desert; do a moonlight flit; go with the wind; leave; retire; run away; run off; secede from; walk away; walk off; walk out; withdraw
irse de viaje depart; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel
largarse break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel be off; beat it; break away from; bugger off; bugger up; buzz off; clear off; clear out; defect; desert; do a moonlight flit; duck out; fuck off; get; get lost; get on; go astray; go away; go to hell; go with the wind; make a duck; make off; make oneself scarce; move on; pack it; piss off; push off; run away; run off; scram; skedaddle; slip quietly into the night; split; squeeze out of it; walk away; walk off; walk out
marcharse break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; be off; begin; break away from; clear off; depart from; desert; do a moonlight flit; duck out; enter into; go with the wind; leave; make a duck; retire; run away; run off; secede from; slip quietly into the night; squeeze out of it; start; take on; walk away; walk off; walk out; withdraw
partir break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel cleave; cut; cut through; embark; hew through; hike; separate; slice; start; travel; travel about
salir break up; depart; go; go away; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel abandon; be all right; be fit; be freed from; be fulfilled; be liberated; be off; be on the razzle; be on the spree; be right; be suitable; befit; break away; break away from; clear off; come out; come true; defect; depart from; desert; do a moonlight flit; drive to the end; drive to the finish; drop out; elude; end; escape; excerpt; exit; extract; fall vacant; feast; finish the race; get away; get off; get out; get undone; go out; go with the wind; going out; hike; jut out; leave; pull out; quit; retire; revel; ride out; ride to the end; ride to the finish; run away; run off; secede from; stand in front; step out; suit; travel; travel about; unpick; untie; walk away; walk off; walk out; withdraw
salir navegando depart; leave; sail away; take off
salir velando depart; leave; sail away; take off
zarpar depart; grease; leave; leave for; rub in; sail; set out; smear; start; take off; travel bark; bawl; bellow; boom; cry; cry out; curse; grumble; let someone have it; rage; rant; roar; sail; scream; set sail; shout; shriek; swear; yell
- deviate; digress; diverge; go; go away; leave; part; pull up stakes; quit; set forth; set off; set out; sidetrack; start; start out; straggle; take leave; take off; vary
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
salir issue
- pass away

Sinónimos de "depart":


Antónimos de "depart":


Definiciones relacionadas de "depart":

  1. move away from a place into another direction1
    • The train departs at noon1
  2. go away or leave1
  3. leave1
  4. wander from a direct or straight course1
  5. remove oneself from an association with or participation in1
  6. be at variance with; be out of line with1

Wiktionary: depart

depart
verb
  1. to go away from
  2. to deviate
  3. to die
  4. to leave
Cross Translation:
FromToVia
• depart → salir para; acarrear ↔ abfahren — (intransitiv) sich fahrend von einem Ort wegbegeben, davonfahren, wegfahren
• depart → despegar ↔ abfliegen — (intransitiv) mit sein: einen Ort fliegend verlassen
• depart → partir ↔ abreisen — eine Reise von einem bestimmten Punkt aus, zu einem bestimmten Zeitpunkt aus antreten
• depart → morir; fallecer ↔ sterben — intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
• depart → salir; irse ↔ partir — (vieilli) diviser en plusieurs parts. On ne l’emploie plus, en ce sens, que dans cette phrase :

Traducciones relacionadas de departed







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1127 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos