Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir dragging

Traducir dragging de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. dragging:
  2. drag:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de dragging de inglés a español

dragging:

dragging [the ~] sustantivo

  1. the dragging (hauling)
    el remolcar
  2. the dragging
    el rastrear
  3. the dragging
    el trajín
  4. the dragging
    el rastreo
  5. the dragging (lugging; searching; searching for)
    el buscar; el saquear; la búsqueda; el seguir buscando; el buscar profúndamente

dragging adj.

  1. dragging (dawdling; slow; dilatory; )
    lento; indeciso; vacilante; remolón; tardón; irresoluto
  2. dragging (languid; sluggish; indolent; )
    pesado; flojo; lento; perezoso; tardo; desanimado; tedioso; abatido; fastidioso; apático; bochornoso

Translation Matrix for dragging:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
buscar dragging; lugging; searching; searching for
buscar profúndamente dragging; lugging; searching; searching for
búsqueda dragging; lugging; searching; searching for aiming for; examination; exploration; reconnoitering expedition; scouting expedition; search; searching; seeking after
fastidioso bully; nuisance; teaser; tormentor
indeciso fence sitter; waverer
perezoso idler; layabout; lazy bones; loafer; lounger; skulker; slacker; sloth; sluggard; twerp
pesado asshole; bore; creep; duffer; handful; mope; moper; nasty piece of work; nuisance; pain in the ass; pain in the neck; pest; rotter; scoundrel; troublemaker; wet; wet blanket; wretch; wretched fellow
rastrear dragging
rastreo dragging crawl; population; update
remolcar dragging; hauling towing away
remolón dawdler; laggard; lazy bones; lingerer; loiterer; moper; sloth; slow poke; slowcoach; slowpoke; sluggard; snail; stick-in-the-mud; trifler
saquear dragging; lugging; searching; searching for
seguir buscando dragging; lugging; searching; searching for
tardón dawdler; laggard; late comer; latecomer; loiterer; slowcoach; slowpoke; snail; stick-in-the-mud
trajín dragging argy-bargy; chicane; commotion; drudgery; flow; fuss; hubble-bubble; pressure of activities; rush; squabbling; stir; toil; toiling; worry
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
buscar acquire; anticipate; buy; check; collect; control; dig up; examine; expect; ferret out; fetch; find; get; inspect; locate; look for; look forward; look forward to; look up; obtain; pick up; purchase; research; search; search for; seek; test; try; verify
rastrear browse; crawl; drag; ferret about; ferret around; harrow; hunt; investigate; look up; nose about; nose around; research; search; search for; sniff around; study
remolcar drag away; haul; pull along; schlep; shlep; tow; trail
saquear deprive; empty; gut; loot; pillage; plunder; raid; ransack; steal; strip bare
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- concentration; manual dragging
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
abatido dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy awful; bankrupt; beaten; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discouraged; disheartened; dispirited; distressful; drained; gloomy; hit; languid; listless; low spirited; miserable; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; ruptured; to pieces; torn; washed out; wretched
apático dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy limp; listless
bochornoso dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy drained; languid; listless; muggy; stuffy; sultry; sweltering; washed out
desanimado dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy annoyed; awful; clowdy; dejected; depressed; despondent; disconsolate; discontented; discouraged; disgruntled; disheartened; dispirited; displeased; displeased with; dissatisfied; distressful; down in the dumps; drained; gloomy; languid; listless; low spirited; miserable; pathetic; pessimistic; pitiful; rotten; washed out; wretched
fastidioso dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy aggravating; annoying; arrogant; bold; boring; bothersome; deadly dull; exasperating; impudent; inconvenient; incriminating; insolent; nagging; nasty; overbearing; presumptuous; provoking; shameless; sly; spiritless; tantalising; tantalizing; tormenting; tough; tricky; troublesome
flojo dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy abstemious; awful; bad; bland; clumsy; delicate; dim; distressful; dizy; doltish; drained; dully; faded; faint; feeble; flat; fragile; frail; gawky; languid; lifeless; limp; listless; lurid; meager; meagre; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; pathetic; pitiful; poor; puny; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; sick; skinny; slackly; stiff; succulent; tender; thin; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden; wretched
indeciso dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering debatable; dilatory; disputable; double-minded; faint; hesitating; hesitatingly; imputable; indecisive; open to question; questionable; reluctantly; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; vacillating; vague; wavering
irresoluto dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering dilatory; faint; hesitating; hesitatingly; reluctantly; subdued; undecided; undetermined; unresolved; unsettled; wavering
lento dawdling; dilatory; dragging; drooping; hesitating; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy; wavering easy; easy-going; indolent; steady
perezoso dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy crazy; daft; drained; easy-going; foolish; funny; idiotic; idle; insane; languid; lazy; listless; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; slack; slow; stupid; washed out; weird; workshy
pesado dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy aggravating; annoying; boring; burdensome; chubby; complaining; corny; deadly dull; drab; dreadful; dreary; driven; dull; energetic; exasperating; filling; formidable; heavy; incriminating; irritating; lamenting; mighty; obese; oppressing; oppressive; plaintive; plump; powerful; rich; squat; stout; tiresome; tough; tremendous; tricky; wailing; woeful; wretched
remolón dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
tardo dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy
tardón dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering
tedioso dawdling; dragging; drooping; inactive; indolent; inert; languid; lazy; limp; lingering; listless; passive; shuffling; slow; slow of understanding; sluggish; tardy against the grain; boring; deadening; dreary; dull; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; tedious; unbending
vacilante dawdling; dilatory; dragging; hesitating; lingering; slow; wavering changeable; erratic; hesitant; inconstant; mentally unstable; not bright; not clear; turbid; unstable; unsteady; variable; varying; wavering

Sinónimos de "dragging":


Definiciones relacionadas de "dragging":

  1. marked by a painfully slow and effortful manner1
    • it was a strange dragging approach1
    • years of dragging war1

drag:

to drag verbo (drags, dragged, dragging)

  1. to drag (carry; carry along)
    cargar
  2. to drag (haul)
    arrastrar; traer; traer arrastrando
  3. to drag (lug; tug)
    tirar de; estirar de
  4. to drag (haul; pull)
    arrastrar; atraer
  5. to drag
    rastrear
  6. to drag (snatch away; grasp; caught; )
    mangar; birlar
  7. to drag
    – To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse. 2
    arrastrar

Conjugaciones de drag:

present
  1. drag
  2. drag
  3. drags
  4. drag
  5. drag
  6. drag
simple past
  1. dragged
  2. dragged
  3. dragged
  4. dragged
  5. dragged
  6. dragged
present perfect
  1. have dragged
  2. have dragged
  3. has dragged
  4. have dragged
  5. have dragged
  6. have dragged
past continuous
  1. was dragging
  2. were dragging
  3. was dragging
  4. were dragging
  5. were dragging
  6. were dragging
future
  1. shall drag
  2. will drag
  3. will drag
  4. shall drag
  5. will drag
  6. will drag
continuous present
  1. am dragging
  2. are dragging
  3. is dragging
  4. are dragging
  5. are dragging
  6. are dragging
subjunctive
  1. be dragged
  2. be dragged
  3. be dragged
  4. be dragged
  5. be dragged
  6. be dragged
diverse
  1. drag!
  2. let's drag!
  5. dragged
  6. dragging
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

drag [the ~] sustantivo

  1. the drag (air resistance)
    la resistencia del aire
  2. the drag (irritation; annoyance; vexation; nuisance; chagrin)
    la irritación
  3. the drag (dragging hook)
    la ancla; la rastra; el rezón
  4. the drag (puff; pull)
    la calada; la chupada
  5. the drag (dog-cart)
    el carruaje de caza; el coche de caza

Translation Matrix for drag:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ancla drag; dragging hook anchor; ground tackle; rawlbolt; wall anchor; wall tie
atraer enticing; luring; tempting
birlar cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; pinch; sponging; steal; wheedling
calada drag; puff; pull
cargar charging; chartering; freighting; freightment; load; loading
carruaje de caza dog-cart; drag
chupada drag; puff; pull piping; sucking
coche de caza dog-cart; drag
irritación annoyance; chagrin; drag; irritation; nuisance; vexation anger; crabbedness; exasperation; grumpiness; indignation; irritability; irritation; nuisance; peevishness; pique; spite; surliness; susceptibility; testiness; tetchiness; touchiness; vexation; wrath
mangar cadging; cajolery; coaxing; diddling; obtaining by begging; sponging; wheedling
rastra drag; dragging hook
rastrear dragging
resistencia del aire air resistance; drag
rezón drag; dragging hook
tirar de flinging down; slinging down
traer bringing along; bringing with one; carrying
- puff; pull; retarding force
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
arrastrar drag; haul; pull bring up; drag along; draw; get through; haul; lug; lug away; pull; pull up; raise; tow; trail; tug
atraer drag; haul; pull draw; draw new members; entice; lure; pull; pull towards oneself; recruit; tug
birlar catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; cuddle; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; snitch; steal; swipe; wheedle
cargar carry; carry along; drag aggravate; bill; burden; charge; charge with electricity; fill; freight; heap up; invoice; lade; load; recharge; ship; upload
estirar de drag; lug; tug
mangar catch; caught; clasp; clutch; drag; grasp; grip; pilfer; reach; root; rout; rummage about; scratch; seize; slave away; slog away; snatch; snatch away; snout; stick; toil and moil; yearn cadge; cajole; coax; cuddle; disown; dispossess; expropriate; make off with; mooch; nick; obtain by begging; pilfer; pinch; snatch; snatch away; snatch off; snitch; steal; swipe; wheedle
rastrear drag browse; crawl; ferret about; ferret around; harrow; hunt; investigate; look up; nose about; nose around; research; search; search for; sniff around; study
tirar de drag; lug; tug excerpt; extract; get undone; pull out; unpick; untie
traer drag; haul bring; bring along; bring around; bring back; carry; collect; come round for; deliver; deliver to the door; energise; energize; feed; fetch; furnish; hand over; leave; pick up; provide; put up for shipment; return; send; ship; supply; take; take along; take away; ventilate
traer arrastrando drag; haul
- cart; drag in; drag on; drag out; draw; dredge; drop back; drop behind; embroil; get behind; hale; hang back; haul; puff; scuff; sweep; sweep up; tangle; trail

Palabras relacionadas con "drag":

  • drags

Sinónimos de "drag":


Definiciones relacionadas de "drag":

  1. the act of dragging (pulling with force)1
    • the drag up the hill exhausted him1
  2. a slow inhalation (as of tobacco smoke)1
    • he took a drag on his cigarette and expelled the smoke slowly1
  3. clothing that is conventionally worn by the opposite sex (especially women's clothing when worn by a man)1
    • he went to the party dressed in drag1
    • the waitresses looked like missionaries in drag1
  4. something tedious and boring1
    • peeling potatoes is a drag1
  5. something that slows or delays progress1
    • taxation is a drag on the economy1
    • too many laws are a drag on the use of new land1
  6. the phenomenon of resistance to motion through a fluid1
  7. proceed for an extended period of time1
    • The speech dragged on for two hours1
  8. persuade to come away from something attractive or interesting1
    • He dragged me away from the television set1
  9. suck in or take (air)1
  10. search (as the bottom of a body of water) for something valuable or lost1
  11. pull, as against a resistance1
    • He dragged the big suitcase behind him1
    • These worries were dragging at him1
  12. draw slowly or heavily1
  13. walk without lifting the feet1
  14. to lag or linger behind1
    • But in so many other areas we still are dragging1
  15. move slowly and as if with great effort1
  16. use a computer mouse to move icons on the screen and select commands from a menu1
    • drag this icon to the lower right hand corner of the screen1
  17. force into some kind of situation, condition, or course of action1
    • don't drag me into this business1
  18. To move an item on the screen by selecting the item and then pressing and holding down the mouse button while moving the mouse.2

Wiktionary: drag

drag
noun
  1. puff on cigarette
  2. resistance of the air or some other fluid
verb
  1. computing: to move a cursor while holding down a button on the mouse
  2. to pull along a surface
Cross Translation:
FromToVia
• drag → tirar ↔ trekken — op een voorwerp een kracht uitoefenen in een richting die ervan wegvoert
• drag → pesado ↔ Langweiler — (umgangssprachlich) derb: eine Person, die nichts Interessantes zu berichten, erzählen hat; eine Person, die keine Abwechslung bei ihrem Handeln im Alltag hat
• drag → corriente de aire ↔ Zug — Luftzug; starker Luftdurchgang (vor allem in Gebäuden)
• drag → arrastar ↔ schleifen — (transitiv) etwas oder jemanden über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen
• drag → arrastrar; remolcar ↔ schleppen — einen Gegenstand schwer tragen, ein Gefährt schleifend fortbewegen
• drag → arrastrar ↔ zurren — (transitiv), mundartlich, umgangssprachlich: Synonym für „zerren“, „ziehen“
• drag → entrenar ↔ entraîner — traîner avec soi, après soi.
• drag → patín ↔ patin — Traductions à trier suivant le sens
• drag → tirar ↔ tirer — Mouvoir derrière soi
• drag → remolcar; arrastrar; atoar; ratrar ↔ trainer — tirer après soi.
• drag → arrastrar; atoar ↔ traîner — tirer après soi.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de dragging







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.2646 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos