Resumen
Inglés a español: más información...
- exclude:
-
Wiktionary:
- exclude → excluir
- exclude → exceptuar, descartar, excluir, marginar, expulsar, privar el paso, interceptar, obstruir
Inglés
Traducciones detalladas de exclude de inglés a español
exclude:
-
to exclude (preclude; rule out; alienate; shut out; debar; except; except from)
excluir; no admitir; negar la entrada; aislar-
excluir verbo
-
no admitir verbo
-
negar la entrada verbo
-
aislar verbo
-
Conjugaciones de exclude:
present
- exclude
- exclude
- excludes
- exclude
- exclude
- exclude
simple past
- excluded
- excluded
- excluded
- excluded
- excluded
- excluded
present perfect
- have excluded
- have excluded
- has excluded
- have excluded
- have excluded
- have excluded
past continuous
- was excluding
- were excluding
- was excluding
- were excluding
- were excluding
- were excluding
future
- shall exclude
- will exclude
- will exclude
- shall exclude
- will exclude
- will exclude
continuous present
- am excluding
- are excluding
- is excluding
- are excluding
- are excluding
- are excluding
subjunctive
- be excluded
- be excluded
- be excluded
- be excluded
- be excluded
- be excluded
diverse
- exclude!
- let's exclude!
- excluded
- excluding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they
Translation Matrix for exclude:
| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| excluir | excepting | |
| Verb | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| aislar | alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out | become lonely; besiege; besieged; besieges; confine; cover; dam; dissociate from; embank; encapsulate; enclose; envelope; evnvelope; isolate; limit; place apart; restrict; seclude; separate; set apart; split off; strip off; surround; wrap up |
| excluir | alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out | except |
| negar la entrada | alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out | |
| no admitir | alienate; debar; except; except from; exclude; preclude; rule out; shut out | hold off; keep away; keep off; keep out |
| - | bar; boot out; chuck out; debar; eject; except; keep out; leave off; leave out; omit; shut; shut out; take out; turf out; turn out | |
| Other | Traducciones relacionadas | Other Translations |
| - | eliminate; except; expel; reject |
Palabras relacionadas con "exclude":
Sinónimos de "exclude":
Antónimos de "exclude":
Definiciones relacionadas de "exclude":
Wiktionary: exclude
exclude
Cross Translation:
verb
-
to bar from entering; keep out
- exclude → excluir
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • exclude | → exceptuar | ↔ uitzonderen — buiten een bepaalde regel plaatsen |
| • exclude | → descartar; excluir | ↔ uitsluiten — niet langer tot de mogelijkheden rekenen |
| • exclude | → marginar | ↔ ausgrenzen — etwas ausschließen, etwas nicht annehmen |
| • exclude | → excluir | ↔ ausklammern — Mathematik: einen gemeinsamen Faktor einer algebraischen Summe suchen und für diesen Faktor das Distributivgesetz anwenden |
| • exclude | → excluir | ↔ ausklammern — einen Sachverhalt gesondert betrachten/untersuchen |
| • exclude | → excluir | ↔ ausklammern — eine Sache nicht beachten/ansprechen |
| • exclude | → expulsar; excluir | ↔ ausschließen — jemanden aus einer Gruppe oder von einem Ereignis fernhalten; dafür sorgen, dass jemand nicht dabei ist |
| • exclude | → descartar | ↔ ausschließen — abstrakt: einen Sachverhalt für sehr unwahrscheinlich ansehen, bzw. ihn nicht in Betracht ziehen |
| • exclude | → expulsar | ↔ ausweisen — jemanden ausweisen: des Landes verweisen |
| • exclude | → privar el paso; interceptar; obstruir | ↔ barrer — fermer avec une barre par-derrière. |
| • exclude | → exceptuar | ↔ excepter — désigner une personne ou une chose comme n’étant pas comprendre dans un nombre, dans une règle ou dans une situation où il sembler qu’elle devoir l’être. |
| • exclude | → excluir | ↔ exclure — renvoyer, retrancher quelqu’un d’une société, d’un corps où il admettre. |
| • exclude | → exceptuar | ↔ exempter — rendre exempt, affranchir de quelque chose. |