Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir fierceness

Traducir fierceness de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. fierceness:
  2. fierce:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de fierceness de inglés a español

fierceness:

fierceness [the ~] sustantivo

  1. the fierceness (vehemence; intensity; fervour; violence; fervor)
    el fuego; la fuerza; la violencia; el brío; el fervor; la intensidad; la aspereza; la profundidad; el ardor; la vehemencia; la acritud; el arrebato; el ímpetu; la impetuosidad; la brusquedad; la causticidad
  2. the fierceness (vehemence; intensity; violence)
    el ímpetu; la intensidad

Translation Matrix for fierceness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acritud fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bittyness; cattishness; cunning; curtness; keenness; sharpness; snappiness
ardor fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; assiduity; cattle trail; craving; current; desire; diligence; diligentness; drift; drive; dry rot; energy; fervor; fervour; gin; glow; impetus; impulse; incandescence; industriousness; industry; instinct; jenever; longing; lust; momentum; passion; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge; verve; wanting; warmth; wish; yearning; zeal; zest; élan
arrebato fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bang; blast; boom; burst; caprice; cattle trail; current; discharge; drift; explosion; instinct; intuition; spur of the moment; sudden explosion; whim
aspereza fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bitchiness; bittyness; cattishness; curtness; grimness; harshness; roughness; sharpness; snappiness; snappishness
brusquedad fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence acidity; bittyness; brusqueness; cattishness; curtness; grimness; harshness; snappiness
brío fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; assiduity; diligence; fervor; fervour; zeal; zest; élan
causticidad fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bittyness; cattishness
fervor fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; cattle trail; craze; desire; drive; dry rot; effusiveness; energy; enthusiasm; exuberance; frenzy; gin; impetus; impulse; instinct; jenever; lust; momentum; passion; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; soul; spirit; spunk; strength; thoroughness; urge
fuego fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; blaze; craze; desire; fire; flames; frenzy; hearth-fire; lust; passion; rankness; small fire; urge; verve; zeal; zest
fuerza fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ability; authority; bravery; capacity; courage; daring; doggedness; drive; efficacy; energy; fiber; fibre; force; fortitude; gallantry; gin; gusto; impetus; jenever; momentum; power; propelling-force; propulsion; propulsive force; robustness; seam binding; soul; spirit; spunk; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; toughness; valor; valour; vigor; vigour; violence; zest
impetuosidad fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fieriness; impetuosity; tempestuousness; unruliness; vehemence
intensidad fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence assiduity; diligence; diligentness; fervor; fervour; industriousness; industry; zeal
profundidad fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence abyss; depth; thoroughness
vehemencia fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence bad temper; fieriness; vehemence
violencia fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence act of violence; agressiveness; ferocity; force; outrage; recklessness; strength; violence
ímpetu fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence ardor; ardour; assiduity; daredevilry; diligence; diligentness; fervor; fervour; foolhardiness; industriousness; industry; recklessness; zeal; zest; élan
- ferocity; furiousness; fury; vehemence; violence; wildness
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
arrebato burst; impulsive
fuerza bold; brave; courageous; heroic; heroical; valiant

Palabras relacionadas con "fierceness":


Sinónimos de "fierceness":


Definiciones relacionadas de "fierceness":

  1. the property of being wild or turbulent1

Wiktionary: fierceness

Cross Translation:
FromToVia
• fierceness → barbarie; ferocidad; furor ↔ Wildheit — ein Verhalten, das andere Lebewesen (Menschen) tötet oder verletzt

fierceness forma de fierce:

fierce adj.

  1. fierce (violent; intense; severe; strong)
    muy fuerte; violento
  2. fierce (intense; ardent; passionate; violent; heated)
    vehemente; apasionado; impetuoso; virulento
  3. fierce (intense; vehement; heavy; violent)
    intensivo; intenso; muy; vigoroso; forzudo; fortachón; profundo; enérgico; intensamente; membrudo; con intensidad; fuerte; mucho; sincero; agudo; potente; vital; violento; profundamente; robusto; fornido; musculoso; muy fuerte; lacertoso; recio de músculos
  4. fierce
    fuerte; vehemente; vivo; agudo; apasionado; feroz; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; amargado; rabioso; agresivo; resentido; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; yermo; empedernido; enconado; encarnizado; torvo; cáustico; sañudo
  5. fierce (passionate; temperamentful; hot-tempered; )
    apasionado; temperentamente
  6. fierce (tempestuous; furious; boisterousness)
    tempestuoso; intenso; impetuoso; tormentoso
  7. fierce (embittered; exasperated)
    fuerte; desierto; amargado; encarnizado; resentido; vivo; salvaje; agudo; apasionado; feroz; subido; árido; brusco; riguroso; intenso; rudo; tajante; furioso; rabioso; agresivo; cortante; estridente; mordaz; chillón; acre; mordido; vehemente; yermo; empedernido; enconado; inhóspito; torvo; cáustico; sañudo
  8. fierce (furious; mad; upset; )
    furioso; enfurecido
  9. fierce (seething; savage; wild)
    furioso; enfurecido; borboteante

Translation Matrix for fierce:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chillón bawler; crybaby; squaller
desierto desert; wasteland; wilderness
forzudo bruiser; hooligan
fuerte castle; château; citadel; door lock; fort; fortification; fortified building; fortress; knight's castle; lock; strength; strong point; stronghold
furioso madcap; madman
salvaje primitive; savage; tomboy
vivo fastie; smart boy
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
enérgico fierce; heavy; intense; vehement; violent active; decisive; drastic; dynamic; effective; energetic; energetically; forceful; full of life; lively; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; spirited; stout; strapping; strong; tough; uncontrolled; viable; vigorous; vital
- boisterous; bowelless; cutthroat; ferocious; furious; rough; savage; tearing; trigger-happy; vehement; violent
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
mucho a good deal; a great deal; a lot; lots; much; very much
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acre embittered; exasperated; fierce acute; biting; brutal; clever; cutting; inhuman; jagged; keen; keen-edged; nipping; penetrating; piercing; pityless; rasping; razor-sharp; ruthless; sharp; sharp-minded; sharpwitted; shrill; snappy
agresivo embittered; exasperated; fierce aggressive; agressive; brutal; catty; cutting; embittered; exasperated; inhuman; nipping; offensive; pityless; querulous; ruthless; snappy; suppressed; violent
agudo embittered; exasperated; fierce; heavy; intense; vehement; violent able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; crafty; dexterous; dire; expert; galling; grinding; handy; heavy; ingenious; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; razor-sharp; resourceful; sagacious; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrewd; shrill; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
amargado embittered; exasperated; fierce angry; bitter; blazing; dour; embittered; exasperated; fiery; furious; glaring; indignant; sharp; suppressed; virulent
apasionado ardent; embittered; exasperated; fervent; fierce; heated; hot-blooded; hot-tempered; intense; passionate; temperamental; temperamentful; violent ardent; assiduous; diligent; embittered; exasperated; fanatic; fervent; furious; grim; impassioned; industrious; keen; mad; manic; passionate; possessed; quick-tempered; sedulous; sullen; suppressed; uncontrolled
borboteante fierce; savage; seething; wild
brusco embittered; exasperated; fierce abrupt; abruptly; acrid; agressive; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; brutal; catty; curt; cutting; embittered; exasperated; fast; hard; hard-handed; harsh; inhuman; nipping; offensive; out of the blue; pityless; querulous; quick; rapid; rough; ruthless; short; snappish; snappy; snarling; speedy; steep; sudden; suddenly; suppressed; swift; swiftly; unexpectedly; violent
chillón embittered; exasperated; fierce agressive; brightly coloured; cutting; loud-voiced; offensive; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; screaming; sharp; shriekish; shrill; stinging; violent
con intensidad fierce; heavy; intense; vehement; violent heavy; intense; massive; vehement; violent
cortante embittered; exasperated; fierce able; acute; adroit; astute; biting; bright; capable; clever; crafty; dexterous; embittered; exasperated; expert; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; proficient; razor-sharp; sagacious; sharp; sharp-edged; sharp-minded; sharpwitted; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; suppressed; wily; wise
cáustico embittered; exasperated; fierce avaricious; biting; catty; corroding; corrosive; cutting; embittered; exasperated; miserly; niggardly; prickly; querulous; razor-sharp; sarcastic; sharp; stinging; stingy; suppressed; thorny
desierto embittered; exasperated; fierce deserted; desolate; extinct; forlorn; inconsiderate; isolated; lonely; lonesome; overconfident; quarantined; rash; reckless; secluded; sequestered; solitary; thoughtless
empedernido embittered; exasperated; fierce embittered; exasperated; grim; incorrigible; inveterate; sullen; suppressed
encarnizado embittered; exasperated; fierce embittered; exasperated; grim; penetrating; piercing; rasping; razor-sharp; sharp; shrill; sullen; suppressed; uncontrolled
enconado embittered; exasperated; fierce assiduous; diligent; dogged; embittered; exasperated; furious; grim; industrious; irreconcilable; mad; recalcitrant; resentful; sedulous; sullen; suppressed; tight lipped; vengeful; vindictive
enfurecido annoyed; enraged; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; savage; seething; upset; wild angry; bitter; blazing; enraged; fiery; furious; glaring; indignant; irate; livid; seething; sharp; virulent
estridente embittered; exasperated; fierce blatant; embittered; exasperated; grim; loud-voiced; obvious; penetrating; piercing; rasping; screaming; showy; shriekish; shrill; sullen; suppressed; uncontrolled
feroz embittered; exasperated; fierce abominable; angry; barbaric; brutal; cruel; embittered; enraged; exasperated; grim; gruesome; heinous; homicidal; inconsiderate; inhuman; inhumane; irate; livid; murderous; overconfident; rash; reckless; seething; sullen; suppressed; thoughtless
fornido fierce; heavy; intense; vehement; violent big-boned; burly; effective; heavily built; heavyset; hefty; large-limbed; massive; muscular; potent; powerfully built; robust; solid; stocky; stout; strong; sturdy; well built
fortachón fierce; heavy; intense; vehement; violent effective; potent
forzudo fierce; heavy; intense; vehement; violent
fuerte embittered; exasperated; fierce; heavy; intense; vehement; violent aloud; as fast as a bullet; big; bold; brave; burly; constant; courageous; durable; effective; embittered; everlasting; exasperated; firm; grim; heavily built; heavyset; heroic; heroical; lasting; massive; morally strong; muscular; out loud; penetrating; piercing; potent; powerful; punish; rasping; robust; severe; shrill; solid; sound; standing-on; staunch; stiff; stone-hard; stout; strapping; strong; sturdy; sullen; suppressed; valiant; very fast; vigorous; well built
furioso annoyed; embittered; enraged; exasperated; fierce; furious; infuriated; irate; mad; raging; savage; seething; upset; wild angry; bitter; blazing; crazy; daft; embittered; enraged; exasperated; fiery; foolish; funny; furious; glaring; grim; idiotic; indignant; insane; irate; livid; mad; odd; pissed off; quick tempered; ridiculous; seething; sharp; silly; stupid; sullen; very angry; virulent; wrathful
impetuoso ardent; boisterousness; fierce; furious; heated; intense; passionate; tempestuous; violent ardent; fervent; uncontrolled; violent
inhóspito embittered; exasperated; fierce barren; inhospitable; uninhabitable
intensamente fierce; heavy; intense; vehement; violent heavy; intense; massive; vehement; violent
intensivo fierce; heavy; intense; vehement; violent
intenso boisterousness; embittered; exasperated; fierce; furious; heavy; intense; tempestuous; vehement; violent busily engaged; busy; decided; decisive; deep; determined; dire; embittered; engaged; exasperated; grim; grinding; heartfelt; heavy; intense; massive; occupied; penetrating; piercing; profound; rasping; resolute; shrill; sullen; suppressed; tied up; vehement; violent
lacertoso fierce; heavy; intense; vehement; violent
membrudo fierce; heavy; intense; vehement; violent
mordaz embittered; exasperated; fierce biting; cutting; embittered; exasperated; grim; nipping; prickly; razor-sharp; sarcastic; sharp; snappy; stinging; sullen; suppressed; thorny
mordido embittered; exasperated; fierce bitten off; embittered; exasperated; suppressed
mucho fierce; heavy; intense; vehement; violent aloud; brimful; brimfull; deeply; eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; frequently; greatly; highly; in abundance; in plenty; many a time; many times; often; out loud; particular; plenty of; special; ultra; very
musculoso fierce; heavy; intense; vehement; violent effective; heavily built; heavyset; massive; muscular; potent; solid; stout; strong; sturdy; well built
muy fierce; heavy; intense; vehement; violent aloud; deeply; eccentric; exceedingly; exceptional; extraordinarily; extremely; formidable; frequently; greatly; highly; huge; many a time; many times; mighty; often; out loud; particular; powerful; rather; special; terrible; tremendous; ultra; very
muy fuerte fierce; heavy; intense; severe; strong; vehement; violent as hard as nails; as hard as rock; deafening; decided; decisive; determined; effective; extremely powerful; morally strong; of gigantic strength; potent; resolute; very strong
potente fierce; heavy; intense; vehement; violent effective; male; masculine; morally strong; muscular; potent; powerful; robust; solid; stout; strapping; strong; sturdy; vigorous; virile; well built
profundamente fierce; heavy; intense; vehement; violent heartfelt; hearty; sincere; whole-hearted
profundo fierce; heavy; intense; vehement; violent consummate; deep; heartfelt; hearty; heavy; in depth; intense; massive; penetrating; perfect; profound; profoundly; radical; sincere; thorough; vehement; violent; whole-hearted
rabioso embittered; exasperated; fierce angry; ardent; embittered; enraged; exasperated; fervent; impassioned; inflamed; irate; keen; kindled; livid; passionate; quick tempered; seething; sore; suppressed
recio de músculos fierce; heavy; intense; vehement; violent
resentido embittered; exasperated; fierce discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; exasperated; irreconcilable; resentful; suppressed; vengeful; vindictive
riguroso embittered; exasperated; fierce aloud; binding; bleak; chilli; chilly; cold; out loud; precise; precisely; punctual; rigorous; stringent
robusto fierce; heavy; intense; vehement; violent big; big-boned; bold; brave; burly; courageous; effective; forceful; heavily built; heavyset; hefty; heroic; heroical; large-limbed; massive; potent; powerful; powerfully built; robust; stocky; stout; strapping; strong; sturdy; tough; valiant; vigorous
rudo embittered; exasperated; fierce abusive; angry; bleak; cantankerous; chilli; chilly; coarse; cold; commonplace; crabbed; crass; crusty; embittered; enraged; exasperated; feral; gross; gruff; grumpy; irate; livid

Palabras relacionadas con "fierce":


Sinónimos de "fierce":


Definiciones relacionadas de "fierce":

  1. violently agitated and turbulent1
    • the fierce thunders roar me their music1
  2. ruthless in competition1
  3. marked by extreme intensity of emotions or convictions; inclined to react violently; fervid1
    • fierce loyalty1
  4. marked by extreme and violent energy1
    • fierce fighting1

Wiktionary: fierce

fierce
adjective
  1. threatening in appearance or demeanor
  2. resolute or strenuously active
  3. extremely violent, severe, ferocious or savage
Cross Translation:
FromToVia
• fierce → feroz ↔ féroce — Qui est cruel par instinct, en parlant des bêtes.







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1135 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos