Interglot - "menus" traducido de inglés a español

Resumen

menu:
- menú; carta de platos; lista de la comida; carta; lista de platos
Wiktionary:
- menu → menú, carta
- menu → tarjeta, carta, baraja, mapa, billete, menú, menu, carta del menú, lista de platos, lista, minuta, plano

Inglés

Traducciones detalladas de menus de inglés a español

the menu (menu card)
el menú; la carta de platos; la lista de la comida; la carta; la lista de platos
- menú [el ~] sustantivo
- carta de platos [la ~] sustantivo
- lista de la comida [la ~] sustantivo
- carta [la ~] sustantivo
- lista de platos [la ~] sustantivo
the menu
el menú
- menú [el ~] sustantivo
the menu

– A list of options from which a user can choose. The options can be represented as text or graphics. A menu can contain other menus (submenus). ¹
el menú
- menú [el ~] sustantivo

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
carta	menu; menu card	card; carte; certificate; certificate of qualification; charter; diploma; letter; missive; playing card
carta de platos	menu; menu card
lista de la comida	menu; menu card
lista de platos	menu; menu card
menú	menu; menu card
-	bill of fare; card; carte; carte du jour; computer menu; fare

an agenda of things to do²
- they worked rapidly down the menu of reports²
a list of dishes available at a restaurant²
- the menu was in French²
(computer science) a list of options available to a computer user²
the dishes making up a meal²
A list of options from which a user can choose. The options can be represented as text or graphics. A menu can contain other menus (submenus).¹

menu

noun

Cross Translation:

From	To	Via
• menu	→ tarjeta; carta; baraja; mapa; billete	↔ Karte — Kurzform für viele zusammengesetzte Substantive mit -karte im Sinne von [1] als zweitem Bestandteil, wie etwa Eintrittskarte, Fahrkarte, Landkarte, Postkarte, Speisekarte, Spielkarte, Visitenkarte
• menu	→ menú	↔ Menü — Gastwirtschaft: (beispielsweise in einer Gaststätte oder einem Kaffee) eine Auswahlkarte für Speisen und Getränke
• menu	→ menú	↔ Menü — EDV: Auswahl abzuarbeitender Befehle oder Funktionen in einem Computerprogramm
• menu	→ menu; menú; carta; carta del menú; lista de platos	↔ Speisekarte — Übersicht über die Produkte, Leistungen und Preise einer Gastronomie
• menu	→ menu; menú; carta del menú; lista de platos; carta	↔ Speiseplan — Gastronomie: eine Liste mit Speisen, die die geplanten Speisen für verschiedene Zeiträume anzeigt
• menu	→ menú	↔ carte — Au restaurant
• menu	→ lista; menú; minuta; plano; carta	↔ carte — vieux\|fr carton léger mais résistant.