Interglot - "message" traducido de inglés a español

Inglés

Traducciones detalladas de message de inglés a español

message:

message [the ~] sustantivo

the message (tidings; news; report; intelligence; piece of news)
el mensaje; la noticia
- mensaje [el ~] sustantivo
- noticia [la ~] sustantivo
the message (announcement; statement; report; piece of news)
la notificación; la noticia; el aviso; la publicación; la comunicación; la información
- notificación [la ~] sustantivo
- noticia [la ~] sustantivo
- aviso [el ~] sustantivo
- publicación [la ~] sustantivo
- comunicación [la ~] sustantivo
- información [la ~] sustantivo
the message (magazine; periodical; journal; monthly magazine; report; weekly; news; piece of news; monthly)
el mensuario; el informe; la revista mensual; la revista semanal; el semanario
- mensuario [el ~] sustantivo
- informe [el ~] sustantivo
- revista mensual [la ~] sustantivo
- revista semanal [la ~] sustantivo
- semanario [el ~] sustantivo
the message

– An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer). ¹
el mensaje
- mensaje [el ~] sustantivo
the message (document)

– An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes. ¹
el mensaje; el documento
- mensaje [el ~] sustantivo
- documento [el ~] sustantivo
the message (e-mail message)

– A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet. ¹
el mensaje; mensaje de correo electrónico
- mensaje [el ~] sustantivo
- mensaje de correo electrónico

Translation Matrix for message:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
aviso	announcement; message; piece of news; report; statement	admonition; announcement; clarification; clearing; communication; decree; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; memorandum; notice; notification; proclamation; prompt; reminder; subpoena; summons; warning
comunicación	announcement; message; piece of news; report; statement	announcement; approachableness; association; attainableness; bond; combination; communication; connection; contact; declaration; disclosure; enunciation; expression; information; junction; junctions; liaison; line; link; linkage; linking; linking together; notice; notification; proclamation; pronunciation; publication; publicity; reachableness; relation; relationship; statement; telephone connection; union; utterance
documento	document; message	brevet; certificate; certificate of qualification; charter; declaration; diploma; document; documented; essay; handout; lecture; licence; license; little bit; little lump; lump; manuscript; paper; piece; script; scripture; text; wording; writing
información	announcement; message; piece of news; report; statement	announcement; announcements; announcing; clarification; clearing; clue; cue; delegation of knowledge; enlightenment; enunciation; explanation; giving notice of; hint; info; information; informing; lead; notice; notification; objective reporting; pointer; proclaiming; pronunciation; report; reportage; statement; tip; tip-off
informe	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly	account; announcement; commentary; composition; declaration; delegation of knowledge; enquiry; enunciation; inquiry; news; notice; notification; paper; proclamation; pronunciation; publication; reference; report; statement
mensaje	document; e-mail message; intelligence; message; news; piece of news; report; tidings
mensuario	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
noticia	announcement; intelligence; message; news; piece of news; report; statement; tidings	announcement; declaration; enunciation; news; notice; notification; proclamation; pronunciation; publication; statement
notificación	announcement; message; piece of news; report; statement	announcement; claim; clarification; clearing; communication; declaration; decree; disclosure; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; making known; notice; notification; proclamation; promulgation; publication; statement; subpoena; summons
publicación	announcement; message; piece of news; report; statement	announcement; article; declaration; disclosure; expenditure; notice; proclamation; promulgation; publication; publicity; publishing; spending
revista mensual	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly
revista semanal	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly	storehouse; warehouse
semanario	journal; magazine; message; monthly; monthly magazine; news; periodical; piece of news; report; weekly	storehouse; warehouse
-	content; subject matter; substance
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
mensaje de correo electrónico	e-mail message; message
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
informe		formless; shapeless; unshapen

Palabras relacionadas con "message":

messages

Sinónimos de "message":

communication
content; subject matter; substance
communicate; pass on; pass; pass along; put across

Definiciones relacionadas de "message":

a communication (usually brief) that is written or spoken or signaled²
- he sent a three-word message²
what a communication that is about something is about²
send a message²
send as a message²
- She messaged the final report by fax²
send a message to²
- She messaged the committee²
In communications, a unit of information transmitted electronically from one device to another. A message can contain one or more blocks of text as well as beginning and ending characters, control characters, a software-generated header (destination address, type of message, and other such information), and error-checking or synchronizing information. A message can be routed directly from sender to receiver through a physical link, or it can be passed, either whole or in parts, through a switching system that routes it from one intermediate station to another.¹
An individual unit of data transported between endpoint locations. A message consists of a document plus a header (information about the transfer).¹
An electronic instance of one-to-many schemas. Usually documents are sent between two processes.¹
A message that is sent over a communications network such as a local area network or the Internet.¹

Wiktionary: message

message

noun

a concept conveyed
- message → recado; mensaje

Cross Translation:

From	To	Via
• message	→ mensaje	↔ Botschaft — eine Mitteilung von jemandem
• message	→ mensaje	↔ Melde — veraltet: Nachricht, das Gemeldete, Mitteilung
• message	→ mensaje	↔ Mitteilung — Nachricht über etwas, Weitergabe einer Information
• message	→ noticia	↔ Nachricht — Mitteilung über den Sachverhalt von wichtigen Neuigkeiten
• message	→ mensaje; recado	↔ boodschap — overgebracht bericht
• message	→ información; informe; comunicación; aviso; mensaje; noticia	↔ bericht — overgebrachte korte communicatie, meestal over een recente gebeurtenis
• message	→ mensaje	↔ message — charge ou commission de dire ou de porter quelque chose.
• message	→ aviso; informe	↔ renseignement — indice qui nous aider à connaître certaines choses ou qui nous éclairer sur une personne.

User Translations:

Word	Translation	Votes
message	recado	5

Traducciones automáticas externas:

Traducir message de inglés a español

Traducciones detalladas de message de inglés a español

message:

message [the ~] sustantivo

the message (tidings; news; report; intelligence; piece of news)

the message (announcement; statement; report; piece of news)

the message (magazine; periodical; journal; monthly magazine; report; weekly; news; piece of news; monthly)

the message

the message (document)

the message (e-mail message)

Translation Matrix for message:

Palabras relacionadas con "message":

Sinónimos de "message":

Definiciones relacionadas de "message":

Wiktionary: message

Traducciones relacionadas de message