Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir moderation

Traducir moderation de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. moderation:
  2. moderate:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de moderation de inglés a español

moderation:

moderation [the ~] sustantivo

  1. the moderation (softening; tempering; modification)
    la moderación; la mitigación
  2. the moderation (modesty; measure)
    la modestia; la moderación; la sobriedad; el recogimiento
  3. the moderation (fairness; reasonableness; judiciousness; )
    la razonabilidad; la razón; la justicia
  4. the moderation (cheapness; moderacy)
    la baratura

Translation Matrix for moderation:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
baratura cheapness; moderacy; moderation
justicia fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability Justice; Justice Department; Ministry of Justice; administration of justice; judiciary; jurisdiction; jurisprudence; justice; justness; right; righteousness; rightness; soundness
mitigación moderation; modification; softening; tempering alleviation; assuagement
moderación measure; moderation; modesty; modification; softening; tempering alleviation; assuagement; decency; reservedness; retiring nature; virtue
modestia measure; moderation; modesty demureness; frugality; having no pretentions; humility; modestness; modesty; plainness; quietness; reservedness; retiring nature; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety; submissiveness; subservience; unpretentiousness
razonabilidad fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability
razón fairness; judiciousness; moderation; propriety; reasonableness; seemliness; suitability amorous adventure; awareness; basic assumption; basic principle; basis; brainpower; bringing about; cause; causing; courtship; foreword; genius; immediate cause; intellect; intelligence; introduction; introductory remarks; justice; love affair; mental capacity; mind; motivation; motive; point of departure; preamble; preface; principle; prologue; reason; relationship; right; righteousness; romance; romanticism; sense; starting point; thought; wooing
recogimiento measure; moderation; modesty gathering dry sticks; gathering wood; modesty; quietness; reservedness; retiring nature
sobriedad measure; moderation; modesty demureness; frugality; having no pretentions; modesty; plainness; quietness; reservedness; retiring nature; scantiness; simpleness; simplicity; sobriety
- easing; mitigation; moderateness; relief; temperance
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- considerateness; moderateness; restraint; sobriety

Palabras relacionadas con "moderation":


Sinónimos de "moderation":


Antónimos de "moderation":

  • immoderation; intemperance

Definiciones relacionadas de "moderation":

  1. the action of lessening in severity or intensity1
    • the object being control or moderation of economic depressions1
  2. the trait of avoiding excesses1
  3. quality of being moderate and avoiding extremes1
  4. a change for the better1

Wiktionary: moderation

Cross Translation:
FromToVia
• moderation → moderación ↔ moderatie — matiging, gematigdheid
• moderation → contenteza; contentamiento ↔ Genügsamkeit — die Art, mit wenig zufrieden zu sein

moderate:

moderate adj.

  1. moderate (reasonable; fair)
    razonable; adecuado; apropiado; justo
  2. moderate (average)
    templado; moderado
  3. moderate (mediocre; average)
    trgulsr; madiano; mediocre
  4. moderate
    moderado; comedido

to moderate verbo (moderates, moderated, moderating)

  1. to moderate (simplify)
    simplificar; facilitar
  2. to moderate (control; subdue; keep back)
    dominar; reprimir; controlar; refrenar
  3. to moderate (restrain)
    terraplenar; templar; aflojar; calmar; calmarse; tranquilizarse
  4. to moderate (use less; economize; economise)
    reducir los gastos; gastar menos; ahorrar; economizar
  5. to moderate (economize; save; spare; have left; economise)
    economizar
  6. to moderate (use sparingly)
    moderar

Conjugaciones de moderate:

present
  1. moderate
  2. moderate
  3. moderates
  4. moderate
  5. moderate
  6. moderate
simple past
  1. moderated
  2. moderated
  3. moderated
  4. moderated
  5. moderated
  6. moderated
present perfect
  1. have moderated
  2. have moderated
  3. has moderated
  4. have moderated
  5. have moderated
  6. have moderated
past continuous
  1. was moderating
  2. were moderating
  3. was moderating
  4. were moderating
  5. were moderating
  6. were moderating
future
  1. shall moderate
  2. will moderate
  3. will moderate
  4. shall moderate
  5. will moderate
  6. will moderate
continuous present
  1. am moderating
  2. are moderating
  3. is moderating
  4. are moderating
  5. are moderating
  6. are moderating
subjunctive
  1. be moderated
  2. be moderated
  3. be moderated
  4. be moderated
  5. be moderated
  6. be moderated
diverse
  1. moderate!
  2. let's moderate!
  5. moderated
  6. moderating
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for moderate:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
controlar check
justo honest person; just person; righteous person; sincere person
- centrist; middle of the roader; moderationist
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aflojar moderate; restrain adulterate; come forward with; cough up; dilute; fade; fatigue; let free; let go; slacken; tire out; turn out; water down; weaken; wear out
ahorrar economise; economize; moderate; use less allow; bank; collect; cut down; decline; donate; economise; economize; gather together; give; glean; horde; pick up; put money in the bank; regress; save; save up; spare; waining
calmar moderate; restrain allay; calm; calming down; placate; reassure; set at ease; soothe; soothing
calmarse moderate; restrain allay; become quiet; calm down; chill out; cool; cool down; cool off; relax; soothe; subside
controlar control; keep back; moderate; subdue audit; check; control; curb; examine; govern; have it taped; inspect; investigate; keep an eye on; keep and eye on; look at; monitor; observe; patrol; research; restrain; scrutinise; scrutinize; spectate; study; supervise; test; try; understand; verify; view; watch
dominar control; keep back; moderate; subdue be the one in control; besiege; besieged; besieges; check; comprise; control; cover; curb; domesticate; dominate; encapsulate; enclose; evnvelope; exercise authority; exert power; have it taped; have the upper hand; include; order; predominate; prevail; reign; restrain; rise above; rule; subdue; surround; tame; tower above; understand; wrap up
economizar economise; economize; have left; moderate; save; spare; use less bank; be economical; cut down; economise; economize; go short; haggle; manage economically; pinch and scrape; put money in the bank; save; skimp; spare; stint; whittle
facilitar moderate; simplify allow; foster; furnish; place at someone's disposal; provide; supply
gastar menos economise; economize; moderate; use less
moderar moderate; use sparingly damp; reduce; slacken
reducir los gastos economise; economize; moderate; use less
refrenar control; keep back; moderate; subdue check; control; curb; keep under control; restrain; slow down; suppress
reprimir control; keep back; moderate; subdue bring to his knees; control; elbow out; keep under control; push aside; push away; restrain; suppress
simplificar moderate; simplify streamline
templar moderate; restrain anneal; ease; mellow; relax; relieve; soften; soothe; warm oneself up
terraplenar moderate; restrain fill in; fill up; quell; slam
tranquilizarse moderate; restrain allay; calm down; cool; cool down; cool off; soothe; subside
- chair; chasten; check; contain; control; curb; hold; hold in; lead; mince; soften; tame; temper; tone down
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- restrained; temperate
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
justo quite right
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- reasonable; temperate
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
adecuado fair; moderate; reasonable adequate; applicable; apposite; appropriate; apt; as it should be; correct; effective; efficient; fit; fitting; impressive; proper; properly; reasonable; relevant; respectable; right; suitable; suitably; tolerable; well aware of
apropiado fair; moderate; reasonable applicable; apposite; appropriate; apt; effective; efficient; fit; fitting; proper; relevant; right; significant; suitable
comedido moderate
justo fair; moderate; reasonable accurate; becoming; befitting; clean; contemplative; correct; correctly; exact; fair; firm; fitting; honest; just; justified; justly; lawful; legitimate; measured; precise; proper; reasoned; right; rightful; sporting; standing-on; staunch; stiff; warranted; well-founded
madiano average; mediocre; moderate
mediocre average; mediocre; moderate average; common; feeble; meager; meagre; mediocre; medium; middling; not bad; not very good; poor; puny; skinny; so-so; thin
moderado average; moderate austere; feeble; frugal; mediocre; not bad; not very good; poor; scanty; sober
razonable fair; moderate; reasonable bright; civil; clever; intelligent; realistic; right-thinking; sane; sensible; smart; wise
templado average; moderate dyed-in-the-wool; hardened; seasoned; steeled; succulent; tender
trgulsr average; mediocre; moderate

Palabras relacionadas con "moderate":


Sinónimos de "moderate":


Antónimos de "moderate":


Definiciones relacionadas de "moderate":

  1. not extreme1
    • a moderate penalty1
  2. being within reasonable or average limits; not excessive or extreme1
    • moderate prices1
    • a moderate income1
    • a moderate fine1
    • moderate demands1
    • a moderate estimate1
    • a moderate eater1
    • moderate success1
    • a kitchen of moderate size1
    • the X-ray showed moderate enlargement of the heart1
  3. marked by avoidance of extravagance or extremes1
    • moderate in his demands1
  4. a person who takes a position in the political center1
  5. make less fast or intense1
    • moderate your speed1
  6. restrain1
  7. preside over1
    • John moderated the discussion1
  8. make less strong or intense; soften1
  9. make less severe or harsh1
    • He moderated his tone when the students burst out in tears1
  10. lessen the intensity of; temper; hold in restraint; hold or keep within limits1
    • moderate your alcohol intake1

Wiktionary: moderate

moderate
verb
  1. to act as a moderator
  2. to become less excessive
  3. to reduce the excessiveness
adjective
  1. having an intermediate position in politics
  2. not excessive
  3. mediocre
Cross Translation:
FromToVia
• moderate → captar; acoger ↔ opvangen — vangen, zodat het ophoudt met vallen (-> in zijn werking of gevolgen tenietdoen)
• moderate → atemperar; tranquilizar; atenuar; templar; moderar ↔ matigen — minder uitbundig of extreem optreden
• moderate → sobrio; moderado ↔ matig — in geringere mate dan mogelijk of gewenst
• moderate → moderado ↔ moderat — in Maßen, gemäßigt
• moderate → moderadamente ↔ mäßig — nicht zuviel, Maß haltend
• moderate → módico; abordable; accesible ↔ abordable — rare|fr Qu’on peut aborder.
• moderate → moderar ↔ modérer — diminuer ; adoucir ; tempérer ; rendre moins violent ; tenir dans de justes limites.
• moderate → ralentizar; lentificar ↔ ralentir — transitif|fr diminuer la vitesse.

Traducciones relacionadas de moderation







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0924 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos