Interglot - "quieten" traducido de inglés a español

Resumen

quiet:
- sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; tranquilo; apacible; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse; calmo; quedo; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; jovial; flemático; amistoso; afable; indiferente; amigable; afectuoso; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; imperturable; calme
- silencio; tranquilidad; calma; serenidad; paz
- satisfacer; dar satisfacción
Wiktionary:
- quieten → saciar, apaciguar, sosegar, aquietar, tranquilizar
- quiet → quieto, silencioso, tranquilo, calmo, pacífico, silente, detenido, poco, reservado, callado
- quiet → callar, calmar
- quiet → silencio, calma, tranquilidad
- quiet → tranquilo, silencio, silencioso, sosegado, quieto, apaciguar, sosegar, aquietar, tranquilizar, calmar, descanso, pausa

Inglés

Traducciones detalladas de quieten de inglés a español

quieten:

Translation Matrix for quieten:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	calm; calm down; hush; hush up; lull; pipe down; quiesce; quiet; quiet down; shut up; silence; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize

Sinónimos de "quieten":

hush; quiet; quiesce; quiet down; pipe down; change intensity
calm; calm down; tranquilize; tranquillize; tranquillise; lull; still; comfort; soothe; console; solace
silence; shut up; hush up; suppress; stamp down; inhibit; subdue; conquer; curb

Antónimos de "quieten":

louden; agitate

Definiciones relacionadas de "quieten":

cause to be quiet or not talk¹
make calm or still¹
become quiet or quieter¹

Wiktionary: quieten

Cross Translation:

From	To	Via
• quieten	→ saciar	↔ stillen — (transitiv) etwas (meist Bedürfnisse) beruhigen, abschwächen
• quieten	→ apaciguar; sosegar; aquietar; tranquilizar	↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.

quieten forma de quiet:

quiet adj.

quiet (serene; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)
sereno; tranquilamente; quieto; pacífico; tranquilo; apacible; manso; sosegado; calmado; calmoso; sosegadamente; sin inmutarse
- sereno adj.
- tranquilamente adj.
- quieto adj.
- pacífico adj.
- tranquilo adj.
- apacible adj.
- manso adj.
- sosegado adj.
- calmado adj.
- calmoso adj.
- sosegadamente adj.
- sin inmutarse adj.
quiet (peaceful; tranquil; calm)
tranquilo; quieto; pacífico
- tranquilo adj.
- quieto adj.
- pacífico adj.
quiet (calm; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)
tranquilo; sosegadamente; calmo; quedo; quieto; tranquilamente; frío; simpático; amoroso; agradable; amable; cordial; sociable; en calma; liso; ponderado; impasible; calmado; jovial; flemático; sereno; amistoso; apacible; manso; afable; pacífico; indiferente; amigable; afectuoso; sosegado; inmóvil; complaciente; inmutable; imperturbable; benévolo; calmoso; imperturable; sin inmutarse
- tranquilo adj.
- sosegadamente adj.
- calmo adj.
- quedo adj.
- quieto adj.
- tranquilamente adj.
- frío adj.
- simpático adj.
- amoroso adj.
- agradable adj.
- amable adj.
- cordial adj.
- sociable adj.
- en calma adj.
- liso adj.
- ponderado adj.
- impasible adj.
- calmado adj.
- jovial adj.
- flemático adj.
- sereno adj.
- amistoso adj.
- apacible adj.
- manso adj.
- afable adj.
- pacífico adj.
- indiferente adj.
- amigable adj.
- afectuoso adj.
- sosegado adj.
- inmóvil adj.
- complaciente adj.
- inmutable adj.
- imperturbable adj.
- benévolo adj.
- calmoso adj.
- imperturable adj.
- sin inmutarse adj.
quiet (tranquil)
tranquilo; calme
- tranquilo adj.
- calme adj.

quiet [the ~] sustantivo

the quiet (silence)
el silencio; la tranquilidad; la calma; la serenidad
- silencio [el ~] sustantivo
- tranquilidad [la ~] sustantivo
- calma [la ~] sustantivo
- serenidad [la ~] sustantivo
the quiet (peace; silence)
la tranquilidad; la calma; la paz
- tranquilidad [la ~] sustantivo
- calma [la ~] sustantivo
- paz [la ~] sustantivo

to quiet verbo (quiets, quieted, quieting)

to quiet (satisfy; allay; soothe; please; saturate; hush; tranquillize; satiate; silence; tranquilize; tranquillise)
satisfacer; dar satisfacción
- satisfacer verbo
- dar satisfacción verbo

Conjugaciones de quiet:

present

quiet
quiet
quiets
quiet
quiet
quiet

simple past

quieted
quieted
quieted
quieted
quieted
quieted

present perfect

have quieted
have quieted
has quieted
have quieted
have quieted
have quieted

past continuous

was quieting
were quieting
was quieting
were quieting
were quieting
were quieting

future

shall quiet
will quiet
will quiet
shall quiet
will quiet
will quiet

continuous present

am quieting
are quieting
is quieting
are quieting
are quieting
are quieting

subjunctive

be quieted
be quieted
be quieted
be quieted
be quieted
be quieted

diverse

quiet!
let's quiet!
quieted
quieting

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for quiet:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
calma	peace; quiet; silence	calm; calmness; cold-bloodedness; composure; inner calm; inner peace; peace of mind; quietness; reticence; serenity; silence; taciturnity; tranquility; tranquillity; tranquillity of mind
frío		air of distance; chilliness; cold; coldness; cool; coolness; detachment; freshness
paz	peace; quiet; silence	peace; time of peace
serenidad	quiet; silence	calm; calmness; cold-bloodedness; composure; equability; equanimity; evenness of temper; glow; imperturbability; inner calm; inner peace; lucidity; luminosity; peace of mind; peace-time; quietness; regularity; serenity; state of peace; tranquility; tranquillity; tranquillity of mind
silencio	quiet; silence	confidentiality; privacy; rest; reticence; secrecy; silence; taciturnity
tranquilidad	peace; quiet; silence	allaying; appeasement; appeasing; calm; calming; calming down; composure; inner calm; inner peace; pacifying; peace of mind; quieting; relaxation; relief; serenity; soothing; steadying; tranquillity of mind
-	lull; placidity; repose; serenity; silence; tranquility; tranquillity
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
dar satisfacción	allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize	appease; do someone a favour; please; please someone; provide gratification; satisfy; suffice
satisfacer	allay; hush; please; quiet; satiate; satisfy; saturate; silence; soothe; tranquilize; tranquillise; tranquillize	appease; do someone a favour; please; please someone; provide gratification; satisfy; settle; suffice
-	calm; calm down; hush; lull; pipe down; quiesce; quiet down; quieten; still; tranquilize; tranquillise; tranquillize
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	hushed; muted; placid; restrained; smooth; still; subdued; tranquil; unruffled
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	quietly
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	tranquil
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
afable	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	affable; amiable; amicable; amicably; assistent; attentive; benign; bland; complaisant; friendly; helpful; kind; kindly; lovable; obliging; taking
afectuoso	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	affectionate; attached; cordial; cordially; devoted; friendly; kind; kindly; obliging; wholehearted
agradable	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; affectionate; agreeable; alluring; amiable; amusing; appealing; appetising; appetizing; attractive; beautiful; benevolent; charming; chatty; comfortable; conciliatory; congenial; cordial; cosy; cozy; delicious; desireable; diverting; divine; easy going; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entertaining; entrancing; fine; friendly; good; good looking; good-looking; good-natured; gorgeous; gratifying; handsome; happy; harmonious; hearty; heavenly; inviting; joyful; kind; kindly; likable; lovely; memorable; mild; nice; obliging; palatable; personable; pleasant; pleasing; pretty; scrumptious; snap; sociable; subtle; sweet; tasty; tempting; warm; warm-hearted; winsome; yummy
amable	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; affable; affectionate; agreeable; alluring; amiable; appealing; assistent; attentive; attractive; benevolent; benign; bland; charming; cherished; comfortable; complaisant; conciliatory; congenial; cooperative; cordial; cosy; cozy; cute; dear; enchanting; endearing; engaging; enjoyable; entrancing; exclusive; favorite; favourite; fine; friendly; genial; good; good-natured; great; hearty; helpful; honest; kind; kindly; likable; lovable; lovely; mild; nice; obliging; pleasant; pleasing; preferential; pretty; private; select; selected; sweet; sympathetic; taking; warm; warm-hearted; well-behaved; winsome
amigable	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; affectionate; alluring; amicable; amicably; appealing; attractive; benevolent; charming; congenial; cooperative; cordial; endearing; engaging; entrancing; friendly; good-natured; hearty; kind; kindly; likable; lovely; mild; nice; obliging; sweet; sympathetic; warm; warm-hearted; winsome
amistoso	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	amicable; brotherly; fraternal; friendly; kind; kindly; obliging
amoroso	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	affectionate; amorous; friendly; in love; kind; kindly; love-sick; loving; obliging; warm
apacible	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; still
benévolo	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; affectionate; amicable; amicably; benevolent; cordial; friendly; good-natured; hearty; kind; kind-hearted; kindly; lenient; mild; obliging; readiness; ready; sympathetic; warm; warm-hearted; willing
calmado	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; still
calme	quiet; tranquil
calmo	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	businesslike; coldly; cool; cooling; coolly; freezing; frosty
calmoso	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; still
complaciente	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	a kind manner; accommodating; amenable; amicable; amicably; assistent; attentive; benevolent; complaisant; compliant; docile; flexible; friendly; good-natured; helpful; humble; kind; kind-hearted; kindly; lenient; malleable; meek; mild; obliging; pliable; readiness; ready; servient; simple to operate; slavishly; submissive; tolerant; tractable; willing; yielding
cordial	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	affectionate; agreeable; amicable; amicably; comfortable; conciliatory; cordial; cordially; cosy; cozy; friendly; heartwarming; hearty; kind; kindly; obliging; pleasant; pleasing; uplifting; warm; warm-hearted; wholehearted
en calma	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful
flemático	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	cool; phlegmatic; stoic; super cooled; unemotional
frío	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	aloof; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cool; cooled; cooling; coolly; distant; freezing; frosty; frozen; icy; in an unresponsive way; shivery; super cooled; unemotional
impasible	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	audacious; bold; coldly; cool; coolly; daring; dashing; dauntless; fearless; freely; impassible; impassive; insensitive; manful; paved; stolid; super cooled; unabashed; unaffected; undaunted; undisturbed; unemotional; unhindered; unimpaired; uninterrupted; unmoved; unperturbed; untouched
imperturable	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	cool; super cooled; unemotional
imperturbable	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; freely; fresh; impassive; imperturbable; placid; stoic; stoical; super cooled; unabbreviated; unabridged; unbroached; uncut; undisturbed; unemotional; unhindered; uninterrupted; unopened; untouched; unused
indiferente	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	businesslike; careless; cold-blooded; coldly; cool; coolly; impassible; imperturbable; inattentive; insensitive; negligent; nonchalant; super cooled; unemotional
inmutable	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; collected; composed; cool; equanimous; freely; fresh; indifferent; placid; super cooled; unbroached; undisturbed; unemotional; unhindered; uninterrupted; unopened; untouched; unused
inmóvil	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	cool; firm; immobile; motionless; mouse-still; on the quiet; on the sly; rudderless; sneakily; standing; staunch; super cooled; unemotional; unmoving
jovial	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	affectionate; amicable; amicably; conciliatory; cordial; friendly; frisky; genial; hearty; jolly; jovial; kind; kindly; merry; nice; pleasant; warm; warm-hearted
liso	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	bald; barren; cool; hairless; lank; razor-sharp; sharp; smooth; super cooled; unemotional; without hair
manso	calm; calmly; collected; composed; peaceful; placid; quiet; quietly; restful; serene; silent; still; tranquil; unemotional; uneventful	calm; docile

Palabras relacionadas con "quiet":

quietness, quieting, quiets, quieter, quietest, quietly, quieten

Sinónimos de "quiet":

quiescent; relaxing; restful; reposeful; slumberous; slumbrous; untroubled; peaceful; tame; unagitated
noiseless; silent; soundless; still; stilly; tiptoe; inaudible; unhearable; soft
restrained; unostentatious; unpretentious; unpretending
hushed; muted; subdued; soft
placid; still; tranquil; smooth; unruffled; calm
lull; calmness
tranquillity; tranquility; order
silence; sound property
repose; placidity; serenity; composure; calm; equanimity
quieten; hush; quiesce; quiet down; pipe down; change intensity
calm; calm down; tranquilize; tranquillize; tranquillise; lull; still; comfort; soothe; console; solace
quietly

Antónimos de "quiet":

unquiet; noisy; active; sound; louden; agitate; unquietly

Definiciones relacionadas de "quiet":

of the sun characterized by a low level of surface phenomena like sunspots e.g.¹
(of a body of water) free from disturbance by heavy waves¹
- the quiet waters of a lagoon¹
in a softened tone¹
- a quiet reprimand¹
not showy or obtrusive¹
- clothes in quiet good taste¹
free of noise or uproar; or making little if any sound¹
- a quiet audience at the concert¹
- the room was dark and quiet¹
characterized by an absence or near absence of agitation or activity¹
- a quiet life¹
- a quiet throng of onlookers¹
- quiet peace-loving people¹
- the factions remained quiet for almost 10 years¹
with little or no activity or no agitation (`quiet' is a nonstandard variant for `quietly')¹
- sit here as quiet as you can¹
a disposition free from stress or emotion¹
the absence of sound¹
- the street was quiet¹
an untroubled state; free from disturbances¹
a period of calm weather¹
make calm or still¹
- quiet the dragons of worry and fear¹
become quiet or quieter¹

Wiktionary: quiet

quiet

adjective

with little sound
- quiet → quieto; silencioso; tranquilo; calmo; pacífico; silente
having little motion
- quiet → tranquilo; detenido; quieto; calmo
not busy
- quiet → poco
not talking
- quiet → reservado; callado; silencioso

verb

to become quiet
- quiet → callar
to cause someone to become quiet
- quiet → calmar; callar

noun

absence of sound
- quiet → silencio
absence of movement
- quiet → calma; tranquilidad

Cross Translation:

From	To	Via
• quiet	→ tranquilo	↔ rustig — kalm, weinig sensorische prikkels creërend
• quiet	→ silencio	↔ Ruhe — die Abwesenheit von Ablenkung, Störung, Geräusch und Bewegung; fast völlige Stille und Bewegungslosigkeit
• quiet	→ tranquilo	↔ gemächlich — ruhig, behaglich
• quiet	→ tranquilo; silencioso	↔ leise — kaum wahrnehmbar
• quiet	→ silencioso	↔ leise — kaum hörbar
• quiet	→ tranquilo; sosegado	↔ ruhig — (Personen, unpersönliche Größen) übertragen: frei von Leidenschaft, Aufregung, Erregung
• quiet	→ quieto	↔ ruhig — (Objekte und Personen) frei von Bewegung
• quiet	→ silencioso	↔ ruhig — frei von Geräuschen oder Lärm
• quiet	→ apaciguar; sosegar; aquietar; tranquilizar	↔ apaiser — ramener au calme, à un état paisible.
• quiet	→ calmar; sosegar	↔ rassurer — redonner l’assurance, rendre la confiance, la tranquillité.
• quiet	→ descanso; pausa	↔ repos — privation, cessation de mouvement, d’activité ou d’effort,.
• quiet	→ silencioso	↔ silencieux — Qui garder le silence.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir quieten de inglés a español

Traducciones detalladas de quieten de inglés a español

quieten:

Translation Matrix for quieten:

Sinónimos de "quieten":

Antónimos de "quieten":

Definiciones relacionadas de "quieten":

Wiktionary: quieten

quieten forma de quiet:

quiet adj.

quiet (serene; quietly; peaceful; tranquil; still; placid; calm; calmly; restful)

quiet (peaceful; tranquil; calm)

quiet (calm; peaceful; serene; tranquil; restful; placid; calmly; composed; quietly; still; uneventful; silent; unemotional; collected)

quiet (tranquil)

quiet [the ~] sustantivo

the quiet (silence)

the quiet (peace; silence)

to quiet verbo (quiets, quieted, quieting)

to quiet (satisfy; allay; soothe; please; saturate; hush; tranquillize; satiate; silence; tranquilize; tranquillise)

Conjugaciones de quiet:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for quiet:

Palabras relacionadas con "quiet":

Sinónimos de "quiet":

Antónimos de "quiet":

Definiciones relacionadas de "quiet":

Wiktionary: quiet