Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir records

Traducir records de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. records:
  2. record:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de records de inglés a español

records:

records [the ~] sustantivo

  1. the records
    el discos
  2. the records
    la marcas; el récords
  3. the records (computer files; archive; annals)
    el archivos
  4. the records (annals; archive; files; )
    el archivo; el anuario; la crónica; el ficheros; el anales; el expedientes; el almanaque; el libro anual
  5. the records (annals; files; archive; folders)
    el archivo; el ficheros; la crónica; el anales; el expedientes; el archivadores

Translation Matrix for records:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
almanaque almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook annual
anales almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook annual; annuals; yearbooks
anuario almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook yearbook
archivadores annals; archive; files; folders; records
archivo almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook archive; archives; data-bank; database; file; writing-case
archivos annals; archive; computer files; records
crónica almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook annual; chronicle; legend; myth; narration; record; report; story; survey; tale
discos records
expedientes almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook
ficheros almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook card indexes; card-index boxes; card-indexes; card-trays
libro anual almanac; annals; annual; archive; files; folders; records; yearbook annual
marcas records
récords records
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- case-book; rolls

Wiktionary: records

Cross Translation:
FromToVia
• records → administración ↔ administratie — de plaats waar gegevens zorgvuldig worden vastgelegd zodat ze later terug te vinden of te controleren zijn

records forma de record:

record [the ~] sustantivo

  1. the record (report; survey)
    el reportaje; el relato; la crónica; la historia; el comentario; la relación
  2. the record (list; report)
    la especificación; la lista; el inventario; el catálogo
  3. the record
    el récord; la marca
  4. the record
    el disco
    • disco [el ~] sustantivo
  5. the record (L.P.; album)
    el álbum; el elepé; el disco
  6. the record (long playing record; L.P.; album)
    el grabado; el disco de larga duración; el disco; el álbum; el elepé
  7. the record (notation)
    el apunte
  8. the record (row)
    – A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet. 1
    la fila; el registro
  9. the record
    – The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records). 1
    el registro

to record verbo (records, recorded, recording)

  1. to record (note down; register; book; )
    registrar; anotar; escribir; inscribir; apuntar; poner en papel; indexar
  2. to record (put in writing; register)
    anotar; apuntar; poner por escrito
  3. to record
    grabar un texto en la cinta
  4. to record (remember)
    recordar; retener; reservarse
  5. to record (put on record; book; set down)
    poner por escrito

Conjugaciones de record:

present
  1. record
  2. record
  3. records
  4. record
  5. record
  6. record
simple past
  1. recorded
  2. recorded
  3. recorded
  4. recorded
  5. recorded
  6. recorded
present perfect
  1. have recorded
  2. have recorded
  3. has recorded
  4. have recorded
  5. have recorded
  6. have recorded
past continuous
  1. was recording
  2. were recording
  3. was recording
  4. were recording
  5. were recording
  6. were recording
future
  1. shall record
  2. will record
  3. will record
  4. shall record
  5. will record
  6. will record
continuous present
  1. am recording
  2. are recording
  3. is recording
  4. are recording
  5. are recording
  6. are recording
subjunctive
  1. be recorded
  2. be recorded
  3. be recorded
  4. be recorded
  5. be recorded
  6. be recorded
diverse
  1. record!
  2. let's record!
  5. recorded
  6. recording
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for record:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
apunte notation; record annotation; chit; mentioning; note; report; scrawl; scribble; scribbling; sharpening; short letter; slip of paper; statement
catálogo list; record; report catalog; catalogue; list; schedule; table
comentario record; report; survey annotation; clarification; clearing; comment; commentary; communication; criticism; elucidation; enlightenment; explaining; explanation; information; notice; observation; remark
crónica record; report; survey almanac; annals; annual; archive; chronicle; files; folders; legend; myth; narration; records; story; tale; yearbook
disco L.P.; album; long playing record; record disk; floppy disk
disco de larga duración L.P.; album; long playing record; record
elepé L.P.; album; long playing record; record
escribir writing out
especificación list; record; report better picture; closer description; depiction; description; known fact; picture; police description; portrayal; specification
fila record; row bar of chocolate; chain; classification; classifying; file; joint; line; order of rank; rank; row; sequence; series; string; succession
grabado L.P.; album; long playing record; record carving; engraving; illustration; image; incising; inscribing; photo; photograph; picture; portrait; sculpture
historia record; report; survey history; legend; myth; narration; story; tale
inventario list; record; report household effects; inventory; stock-taking; survey
lista list; record; report SharePoint list; list; schedule; statement; summary; table
marca record badge; brand; brand name; control stamp; decoration; distinctive mark; distinguishing mark; finish; finishing line; finishing point; flag; hallmark; identification mark; identifying mark; insignia; logo; mark; name; quality mark; receipt; spot; stain; stigma; trademark
registro record; row allusion; enrollment; enrolment; entry; event logging; file; frisk; frisking; hint; index; innuendo; list; log; logging; phone index; publicity; recording; reference; register; registration; reservation; schedule; search; table; table of contents; writing-case
relación record; report; survey account; affair; agreement; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; brotherhood; combination; commentary; connection; contact; courtship; junction; league; liaison; link; linking; love affair; pact; relation; relationship; relative context; report; romance; romanticism; thickness; union; wooing
relato record; report; survey legend; myth; narration; story; tale
reportaje record; report; survey
retener holding; preserving
récord record
álbum L.P.; album; long playing record; record album; scrap-book
- book; compact disc; compact disk; criminal record; disc; disk; phonograph record; phonograph recording; platter; record book; track record
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
anotar book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down annotate; appeal; appeal against; declare; enter into; register; take down; write down
apuntar book; enter into; inscribe; list; note; note down; put in writing; record; register; write down aim; aim at; chirp; enter into; mark; point; prompt; register; tell; tick off; whisper; write down
escribir book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down correspond; enter; keep up a correspondence; scribble; type; write
grabar un texto en la cinta record
indexar book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down index; indexate; register
inscribir book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down book; engrave; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; give up; hand down; incise; inscribe; register; subscribe
poner en papel book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down
poner por escrito book; put in writing; put on record; record; register; set down
recordar record; remember call back; cast one's mind back to; commemorate; don't forget; dun; make one think of; recall; recall to memory; remember; remind; remind one of; think back to
registrar book; enter into; inscribe; list; note; note down; record; register; write down book; document; enlist; enrol; enroll; enter; enter into; examine; give up; go through; hand down; inscribe; ransack; register; research; rummage; search; subscribe; take in
reservarse record; remember allocate; put aside; put away; reserve; set aside
retener record; remember discourage; dissuade; hold; hold back; obstruct; persevere; persist; prevent; restrain; stop
- commemorate; enter; immortalise; immortalize; memorialise; memorialize; put down; read; register; show; tape
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
disco disc
registrar post
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- deed; document; persuade; tape; tape-record; unparalleled; unprecedented

Palabras relacionadas con "record":

  • recordable

Sinónimos de "record":


Antónimos de "record":


Definiciones relacionadas de "record":

  1. the sum of recognized accomplishments2
    • the lawyer has a good record2
  2. an extreme attainment; the best (or worst) performance ever attested (as in a sport)2
    • he tied the Olympic record2
    • coffee production last year broke all previous records2
    • Chicago set the homicide record2
  3. sound recording consisting of a disk with a continuous groove; used to reproduce music by rotating while a phonograph needle tracks in the groove2
  4. a list of crimes for which an accused person has been previously convicted2
    • the prostitute had a record a mile long2
  5. a compilation of the known facts regarding something or someone2
    • Al Smith used to say, `Let's look at the record'2
  6. anything (such as a document or a phonograph record or a photograph) providing permanent evidence of or information about past events2
    • the film provided a valuable record of stage techniques2
  7. a document that can serve as legal evidence of a transaction2
    • they could find no record of the purchase2
  8. the number of wins versus losses and ties a team has had2
    • at 9-0 they have the best record in their league2
  9. be or provide a memorial to a person or an event2
  10. indicate a certain reading; of gauges and instruments2
  11. register electronically2
    • They recorded her singing2
  12. make a record of; set down in permanent form2
  13. be aware of2
  14. A group of related fields (columns) of information treated as a unit and arranged in a horizontal line in a table or spreadsheet.1
  15. The form used to store business information (e.g. open activities, activity history, linked records).1

Wiktionary: record

record
noun
  1. computing: set of data relating to a single individual or item
  2. most extreme known value of some achievement
verb
  1. make a record of
  2. make an audio or video recording of
  3. (intransitive) make audio or video recording
Cross Translation:
FromToVia
• record → récord ↔ record — bij elkaar behorende gegevens
• record → récord; marca ↔ record — beste prestatie
• record → informe ↔ rapport — een schriftelijk bericht over een gebeurtenis of toestand
• record → recibo ↔ Beleg — allgemein: ein Beweis, ein Nachweis
• record → acta; protocolo ↔ Protokoll — schriftliche Aufzeichnung oder Niederschrift nach einem genau definierten Schema
• record → récord ↔ Rekord — Sport: anerkannte Bestleistung in einer bestimmten Disziplin zu einem bestimmten Zeitpunkt
• record → documento; carta; acta ↔ Urkunde — Schriftstück, das etwas beglaubigt oder bestätigt;
• record → grabar ↔ aufnehmen — Technisch: aufzeichnen eines Bildes, einer Begebenheit, eines akustischen oder sonstiger Ereignisse auf ein entsprechendes Trägermedium (Vorgang)
• record → tomar ↔ erfassen — (transitiv) Daten, Informationen aufnehmen
• record → registrar; grabar; alistar; inscribir ↔ enregistrer — mettre, écrire quelque chose sur un registre, ou seulement en prendre note.
• record → adscribir; consignar; matricular ↔ inscrire — écrire le nom de quelqu’un, ou prendre note, faire mention de quelque chose sur un registre, sur une liste, etc.
• record → redactar ↔ rédiger — mettre par écrit, en bon ordre, dans un style clair et convenable, des lois, des règlements, des décisions, des résolutions prises dans une assemblée, ou les matériaux d’un ouvrage, ou les idées fournir en commun pour quelque écrire

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de records







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1395 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos