| Noun | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abultado
|
|
bruise; contusion; humpback; hunchback
|
|
cabezudo
|
|
thick-head
|
|
chabacano
|
|
apricot
|
|
gruñón
|
|
brooder; chronic grumbler; curmudgeon; groaner; grouch; grouser; grumbler; moaner; mope; worrier; worry-guts
|
|
malhumorado
|
|
curmudgeon; peevish person; sourpuss
|
|
obstinado
|
|
pig-headed person; stubborn person
|
|
pedante
|
|
know-it-all; smart-alec; smarty-pants
|
|
terco
|
|
pig-headed person; stubborn person
|
|
testarudo
|
|
pig-headed person; stubborn person; thick-head
|
|
tieso
|
|
hard-on
|
|
torpe
|
|
bastard; booby; boor; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; slob; swine; unlicked cub; yokel
|
| Adjective | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
-
|
fixed; inflexible; set; stiff; strict; unbending
|
|
| Not Specified | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
torpe
|
|
clumsy; loutish
|
| Modifier | Traducciones relacionadas | Other Translations |
|
abultado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
bulge; bulgy; bulky; bumpy; plump; rotund; round; sizeable
|
|
adusto
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
headstrong; obstinate; pig-headed; razor-sharp; sharp; stubborn
|
|
agarrotado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
|
|
agrio
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
bitter; jagged; keen-edged; penetrating; piercing; rasping; sharp; shrill; sour; sourly
|
|
arisco
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
against the grain; awkward; razor-sharp; recalcitrant; sharp
|
|
aterido
|
frozen; grown stiff; rigid; turned to stone
|
fossilised; fossilized; numb; numb with cold; petrified; turned to stone
|
|
austero
|
against the grain; fixed; fossilised; fossilized; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending; wooden
|
austere; demure; frugal; grave; razor-sharp; scanty; sedate; sharp; sober
|
|
cabezudo
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
headstrong; obstinate; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
|
|
cerrado
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
aloof; amputated; balanced; closed; dense; locked; reserved; reticent; sealed; shut
|
|
chabacano
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
abusive; coarse; crass
|
|
contumaz
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
dogged; headstrong; incorrigible; inveterate; mulish; obstinate; pig-headed; stubborn; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
|
|
cuajado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
clotted; curdled
|
|
de madera
|
rigid; stiff; wooden
|
abstemious; clumsy; doltish; gawky; not very good; owlish; poor; stiff; timber; timbre; uneasy; unhandy; wooden
|
|
desabrido
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
against the grain; awkward; bad tempered; bad-tempered; boring; bothersome; cantankerous; catty; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; complaining; crabbed; creepy; crusty; disagreeable; drab; dreary; dull; eerie; exacting; faint; gruff; grumbling; grumpy; headstrong; inconvenient; lamenting; lugubrious; moody; obstinate; peevish; pig-headed; querulous; recalcitrant; repulsive; scary; sinister; stiff; stubborn; sulky; sullen; surly; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wailing
|
|
desgarbado
|
rigid; stiff; wooden
|
abstemious; awkward; chubby; clumsy; doltish; fumbling; gawky; heavy; not very good; owlish; plump; poor; rude; squat; stiff; uneasy; unhandy; wooden
|
|
despegado
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
broken through; soaked of
|
|
distante
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
out of the way; remote
|
|
duro
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; tough; unbending
|
agressive; aloud; awkward; blunt; burdensome; callous; cruel; difficult; dispassionate; dizy; emotionless; hard; hard-handed; hard-hearted; harsh; headstrong; heartless; heavy; impassive; indifferent; insensitive; massive; merciless; obstinate; offensive; out loud; penetrating; persisting; piercing; pig-headed; pitiless; plain; rasping; relentless; rough; ruthless; shrill; soulless; stiff; straight; stubborn; tenacious; tough; uncaring; unfeeling; violent; weak
|
|
empecinado
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
obstinate; unrelenting; unyielding
|
|
empeñado
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
obstinate; unrelenting; unyielding
|
|
enfurruñado
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
|
|
envarado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
razor-sharp; sharp
|
|
esférico
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
circular; globular; plump; rotund; round; spherical
|
|
estirado
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
arrogant; elongated; fixed; haughty; high-handed; presumptuous; razor-sharp; set; sharp; stretched; supercilious; superior; taut
|
|
fijo
|
against the grain; fixed; fossilised; fossilized; immovable; inflexible; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; unbending
|
firm; razor-sharp; sharp; staunch
|
|
firme
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
absolutely; big; bold; brisk; courageous; decided; decisive; determined; firm; indeed; muscular; persistent; resolute; solid; sound; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stout; strong; sturdy; sure; unflinching; well built
|
|
gruñón
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
bad tempered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; edgy; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; sulky; vexed; wailing
|
|
hermético
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
airtight; dust-proof; gastight; hermetic; locked; sealed; windproof
|
|
hirsuto
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
headstrong; obstinate; pig-headed; razor-sharp; sharp; stubborn
|
|
hosco
|
against the grain; cantankerous; crabbed; crusty; fixed; fossilised; fossilized; gruff; grumpy; immovable; inflexible; nagging; obstinate; petrified; recalcitrant; rigid; set; star; stern; stiff; straight-backed; stubborn; sullen; surly; unbending
|
bad tempered; cantankerous; churlish; complaining; crabbed; crusty; grumpy; headstrong; lamenting; moody; obstinate; pig-headed; razor-sharp; sharp; stubborn; surly; wailing
|
|
impenetrable
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
impenetrable; impermeable; impervious; inaccessible
|
|
inflexible
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
aloud; inexorable; inflexible; out loud; severe; stern; strict; unrelenting; unyielding
|
|
intransigente
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
inflexible; unaccommodating; unyielding
|
|
malhumorado
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
bad tempered; bad-tempered; cantankerous; capricious; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; gruff; grumbling; grumpy; irritated; lamenting; moody; nettled; peevish; piqued; put out; sore; stiff; sulky; sullen; surly; vexed; wailing
|
|
obstinado
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
dogged; embittered; exasperated; headstrong; mulish; obstinate; pig-headed; pigheaded; rebellious; recalcitrant; revolting; stiff-necked; stubborn; suppressed; uncontrollable; ungovernable; unmanageable; unrelenting; unyielding; wayward; wilful; willful
|
|
paralizado
|
fixed; fossilised; fossilized; frozen; grown stiff; petrified; rigid; set; star; stern; stiff; turned to stone
|
broken-winged; standing
|
|
parsimonioso
|
fixed; fossilised; fossilized; petrified; rigid; set; star; stern; stiff
|
economical; frugal; measured; razor-sharp; sharp; sparing; thrifty
|
|
pedante
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
arrogant; bumptious; clever-clever; conceited; condescending; didactic; foppish; haughty; high-handed; magisterial; overbearing; pedagogic; pedantic; ponderous; presumptuous; pretentious; priggish; schoolmarmish; self-satisfied; smarty; stuck-up; supercilious; superior; swanky
|
|
pertinaz
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
headstrong; obstinate; persevering; persistent; pig-headed; stiff-necked; stubborn; unrelenting; unyielding; wilful; willful
|
|
porfiado
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
obstinate; recalcitrant; revolting; unrelenting; unyielding
|
|
reacio a
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
dilatory; hesitating; hesitatingly; obstinate; recalcitrant; reluctantly; revolting; wavering
|
|
rebarbativo
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
|
|
recio
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
persisting; sturdy; tenacious
|
|
refractario
|
against the grain; immovable; inflexible; obstinate; recalcitrant; rigid; star; stern; straight-backed; stubborn; unbending
|
dilatory; fire resistant; fire retarding; heat-proof; hesitating; hesitatingly; obstinate; reluctantly; wavering
|
|
ronco
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
hoarse
|
|
rudo
|
cantankerous; crabbed; crusty; gruff; grumpy; nagging; rigid; sullen; surly
|
abusive; angry; bleak; chilli; chilly; coarse; cold; commonplace; crass; embittered; enraged; exasperated; feral; fierce; gross
|