Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir seriousness

Traducir seriousness de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. seriousness:
  2. serious:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de seriousness de inglés a español

seriousness:

seriousness [the ~] sustantivo

  1. the seriousness
    la seriedad; la gravedad
  2. the seriousness
    la seriedad

Translation Matrix for seriousness:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
gravedad seriousness alert severity; gravitation; gravity; severity; weight
seriedad seriousness thoroughness
- distressfulness; earnestness; serious-mindedness; sincerity
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- gravity

Palabras relacionadas con "seriousness":


Sinónimos de "seriousness":


Antónimos de "seriousness":


Definiciones relacionadas de "seriousness":

  1. the trait of being serious1
    • a lack of solemnity is not necessarily a lack of seriousness1
  2. the quality of arousing fear or distress1
    • he learned the seriousness of his illness1
  3. an earnest and sincere feeling1

Wiktionary: seriousness

Cross Translation:
FromToVia
• seriousness → seriedad ↔ Ernst — scherzlose, überlegte und entschiedene Gesinnung; sachlich, aufrichtige Haltung
• seriousness → seriedad ↔ Ernst — Gewichtigkeit bis hin zur Bedrohlichkeit
• seriousness → seriedad ↔ Seriosität — Ernsthaftigkeit, Vertrauenswürdigkeit
• seriousness → seriedad ↔ ernst — stemming waarin men de dingen in hun wezenlijke waarde wil zien
• seriousness → gravedad ↔ gravité — Qualité d’une personne ou d’une chose grave; l’air, le ton grave et sérieux.
• seriousness → provecho; ventaja; interés; importancia ↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien

serious:

serious adj.

  1. serious (sincere; severe; grave; earnest)
    serio; en serio; grave
  2. serious (sincere; grave; earnest)
    grave; serio
  3. serious (grave; worrying; critical)
    grave; desagradable; deplorable; malo; serio
  4. serious (genuine; straight)
    sincero

Translation Matrix for serious:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
malo nasty character
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- dangerous; good; grave; grievous; life-threatening; severe; sober; unplayful
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
deplorable critical; grave; serious; worrying abominable; appalling; awful; cheerless; crying shame; crying to heaven; dejected; deplorable; depressed; despondent; discouraged; disgraceful; disheartened; dispirited; distressed; distressful; dizy; drab; dreary; dull; gloomy; grey; inadequate; insufficient; joyless; low spirited; meager; meagre; miserable; outrageous; paltry; pathetic; pessimistic; pitiable; pitiful; pityful; plaintive; poor; rank; regretful; rotten; sad; shocking; sorrowful; sorry; terrible; unfortunate; unsatisfactory; weak; woeful; wretched
desagradable critical; grave; serious; worrying a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; cunning; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed; exacting; false; falsely; foul; ill at ease; impolite; inadequate; inconvenient; indecent; insufficient; jarring; low; mean; miserable; naseaus; nasty; offensive; pitiful; pityful; regretful; repulsive; ribald; rotten; scurvy; secretly; sharp; shrewd; shy; slippery; sly; sourly; timid; too bad; troublesome; unappetising; unappetizing; uncivil; uncongenial; underhand; uneasy; unengaging; unfriendly; ungrateful; uninviting; unkind; unpleasant; unsatisfactory; unsavory; unsavoury; unthankful; untrue; unwelcome; vicious; vile; woeful; wretched
en serio earnest; grave; serious; severe; sincere
grave critical; earnest; grave; serious; severe; sincere; worrying appalling; awful; awkward; critical; demure; dizy; dreadful; grave; gross; hard; mean; obese; painful; pedestrian; perilous; precarious; review; sedate; shady; sober; stout; terrible; vile; weak; worrisome
malo critical; grave; serious; worrying angry; bad; badly; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; bogus; coarse; common; commonly; corrupt; cunning; customary; degenerate; demonic; depraved; devilish; diabolic; diseased; dizy; enraged; evil-minded; faked; false; falsely; feigned; fictitious; foul; gross; habitual; ill; impolite; indecent; irate; jarring; livid; low; malicious; mean; miserable; naseaus; nasty; not genuine; offensive; ordinarily; ordinary; pedestrian; perverted; putrefied; quite common; ribald; roguish; rotten; satanic; scoundrelly; scurvy; secretly; seething; shabby; sham; sharp; shrewd; slippery; sly; stingy; suffering from a disease; trite; trivial; uncivil; underhand; unfriendly; unkind; unmannerly; unpleasant; unsavory; unsavoury; usual; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar; weak; with evil intention; wretched
serio critical; earnest; grave; serious; severe; sincere; worrying grave; sedate
sincero genuine; serious; straight confidential; cordial; cordially; deep; fair; fierce; frank; genuine; heart-felt; heartfelt; heavy; honest; honorable; honourable; intense; intimate; just; open; outspoken; plain; private; profound; right; right-minded; righteous; sincere; sporting; straight; straightforward; true; true-hearted; upright; vehement; violent; wholehearted

Palabras relacionadas con "serious":


Sinónimos de "serious":


Antónimos de "serious":


Definiciones relacionadas de "serious":

  1. causing fear or anxiety by threatening great harm1
    • a serious wound1
    • a serious turn of events1
  2. requiring effort or concentration; complex and not easy to answer or solve1
    • raised serious objections to the proposal1
    • the plan has a serious flaw1
  3. of great consequence1
    • marriage is a serious matter1
  4. appealing to the mind1
    • a serious book1
  5. concerned with work or important matters rather than play or trivialities1
    • a serious student of history1
    • a serious attempt to learn to ski1
    • gave me a serious look1
    • a serious young man1
    • are you serious or joking?1
    • Don't be so serious!1
  6. completely lacking in playfulness1

Wiktionary: serious

serious
adjective
  1. without humor or expression of happiness
  2. important; weighty; not trifling; leaving no room for play
  3. really intending what is said; being in earnest
Cross Translation:
FromToVia
• serious → grave; formal; serio ↔ ernstig — zonder grappen en serieus
• serious → notable; importante ↔ erheblich — beträchtlich, ins Gewicht fallend, wichtig, ernst
• serious → serio ↔ ernst — ohne Spaß, ohne Scherz, ohne Humor, ohne Ironie; überlegt, entschieden
• serious → serio ↔ ernsthaft — nicht heiter
• serious → grave ↔ grave — Qui peut avoir des conséquences fâcheuses
• serious → serio ↔ sérieux — gravité.

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0709 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos