Interglot - "sly" traducido de inglés a español

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a español: más información...

sly:
- exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; ciego; ingenioso; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; habilidoso; bien calculado; inteligente; despabilado; perspicaz; despierto; sin misión; blanco; guapa; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; aprovechado; cortante; buen mozo; de buen ver; oportuno; hallado; fastidioso; chinche; peligroso; precisamente
Wiktionary:
- sly → astuto
- sly → ladino, astuto, disimulado, cuco, taimado, cuca, taimada, artificioso

Inglés

Traducciones detalladas de sly de inglés a español

sly:

sly adj.

sly (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)
exquisito; zorro; bajo; desagradable; malo; antipático; sinvergüenza; secreto; afilado; ducho; redomado; guarro; a escondidas; listo; grosero; canalla; sofisticado; vivo; falso; disimulado; secretamente; astuto; hábil; desafinado; indecente; taimado; pérfido; cazurro; traicionero; tallado; reticente; despreciable; obsceno; andrajoso; harapiento; solapado; a hurtadillas; socarrón; terriblemente; subrepticio; falsamente; falsificado; en secreto; desacorde; en falso
- exquisito adj.
- zorro adj.
- bajo adj.
- desagradable adj.
- malo adj.
- antipático adj.
- sinvergüenza adj.
- secreto adj.
- afilado adj.
- ducho adj.
- redomado adj.
- guarro adj.
- a escondidas adj.
- listo adj.
- grosero adj.
- canalla adj.
- sofisticado adj.
- vivo adj.
- falso adj.
- disimulado adj.
- secretamente adj.
- astuto adj.
- hábil adj.
- desafinado adj.
- indecente adj.
- taimado adj.
- pérfido adj.
- cazurro adj.
- traicionero adj.
- tallado adj.
- reticente adj.
- despreciable adj.
- obsceno adj.
- andrajoso adj.
- harapiento adj.
- solapado adj.
- a hurtadillas adj.
- socarrón adj.
- terriblemente adj.
- subrepticio adj.
- falsamente adj.
- falsificado adj.
- en secreto adj.
- desacorde adj.
- en falso adj.
sly (roguish; cunning; slick)
listo; afilado; mañoso; arriesgado; cuco; furtivo; falso; ciego; astuto; hábil; ingenioso; sofisticado; espabilado; ladino; deslizante; avispado; calculador; cazurro; habilidoso; bien calculado
- listo adj.
- afilado adj.
- mañoso adj.
- arriesgado adj.
- cuco adj.
- furtivo adj.
- falso adj.
- ciego adj.
- astuto adj.
- hábil adj.
- ingenioso adj.
- sofisticado adj.
- espabilado adj.
- ladino adj.
- deslizante adj.
- avispado adj.
- calculador adj.
- cazurro adj.
- habilidoso adj.
- bien calculado adj.
sly (smart; canny; shrewd; wily)
inteligente; zorro; vivo; listo; astuto; ingenioso; despabilado; perspicaz; avispado; despierto
- inteligente adj.
- zorro adj.
- vivo adj.
- listo adj.
- astuto adj.
- ingenioso adj.
- despabilado adj.
- perspicaz adj.
- avispado adj.
- despierto adj.
sly (blank; roguish; unmarked; clear)
sin misión; blanco
- sin misión adj.
- blanco adj.
sly (astute; clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; wily; crafty; shrewd; skillful)
guapa; listo; descansado; guapo; apuesto; bello; agudo; afilado; mañoso; astuto; inteligente; aprovechado; ingenioso; cortante; buen mozo; de buen ver
- guapa adj.
- listo adj.
- descansado adj.
- guapo adj.
- apuesto adj.
- bello adj.
- agudo adj.
- afilado adj.
- mañoso adj.
- astuto adj.
- inteligente adj.
- aprovechado adj.
- ingenioso adj.
- cortante adj.
- buen mozo adj.
- de buen ver adj.
sly (calculating; shrewd; cunning; dodgy)
vivo; listo; zorro; calculador; oportuno; hallado; avispado
- vivo adj.
- listo adj.
- zorro adj.
- calculador adj.
- oportuno adj.
- hallado adj.
- avispado adj.
sly (nasty)
fastidioso; chinche
- fastidioso adj.
- chinche adj.
sly (clever; astute; resourceful; crafty; shrewd; wily; smart)
taimado; zorro; cuco; ingenioso; listo
- taimado adj.
- zorro adj.
- cuco adj.
- ingenioso adj.
- listo adj.
sly (shrewd; cunning)
despabilado; peligroso; despierto; zorro; arriesgado; astuto; precisamente; descansado; cuco; furtivo; ingenioso; ladino; calculador; taimado; cazurro
- despabilado adj.
- peligroso adj.
- despierto adj.
- zorro adj.
- arriesgado adj.
- astuto adj.
- precisamente adj.
- descansado adj.
- cuco adj.
- furtivo adj.
- ingenioso adj.
- ladino adj.
- calculador adj.
- taimado adj.
- cazurro adj.

Translation Matrix for sly:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
antipático		monstrosity; ogre; ugly fellow
bajo		bass; contrabass; sandbank
blanco		aim; mark; object; target
calculador		calculating machine; calculating-machine; calculator
canalla		bastard; caboodle; cad; chaos; cunt; hash; mayhem; mess; monstrosity; muddle; nasty character; ogre; rabble; ragtag; rascal; riff-raff; riffraff; rogue; scamp; scoundrel; scum; shady chap; sneaker; snide; ugly fellow; vermin; villain
chinche		bastard; bedbug; bully; cad; chinch; fault; immorality; monstrosity; nuisance; ogre; rascal; rogue; scoundrel; sin; teaser; tormentor; ugly fellow; vice; villain
ciego		blind man; blind person; blind woman
exquisito		exquisite
falso		wrong
fastidioso		bully; nuisance; teaser; tormentor
grosero		bastard; booby; boor; boorishness; brute; churl; clodhopper; clumsy fellow; discourtesy; dolt; duffer; hulk; ill-mannered brute; lout; lubber; oaf; prole; rude fellow; rudeness; slob; swine; yokel
guapa		beautiful girl; doll; manequin; pretty girl
guapo		clever fellow
guarro		dirty fellow; dirty-fellow; dirtyness; obscenity; pervert; piglet; pigling; prole; skunk; slob; smut; smutty talk; swine; wretch
listo		bright spark; genius; smart fellow
malo		nasty character
secreto		confidentiality; mysteriousness; mystery; privacy; secrecy; secret; secretiveness
sinvergüenza		asshole; bastard; brute; cad; criminal; delinquent; evil-doer; hulk; ill-mannered brute; malefactor; nasty piece of work; offender; perpetrator; rascal; rogue; rotter; scoundrel; villain; wretch; wretched fellow
socarrón		fly boy; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; shifty character; slick customer; slyboots; smooth operator; sneak; wag
taimado		shady chap; sneaker; snide
vivo		fastie; smart boy
zorro		cunning person; dodger; fox; naughty boy; rascal; slick operator; slyboots
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
sofisticado		fully-featured site; loaded site; rich site
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	cunning; insidious; knowing; subtle humour; treacherous
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
a escondidas	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bad; behind one's back; clandestine; concealed; falsely; foul; furtive; indecent; jarring; low; mean; nasty; offensive; on the quiet; on the sly; privately; quietly; ribald; scurvy; secret; secretly; silently; sneakily; sneaking; softly; stealthily; stealthy; surreptitiously; underhand; unnoticed; unobserved; unperceived; unseen; vicious; vile
a hurtadillas	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	behind someone's back; clandestine; concealed; covert; furtive; malicious; mean; nasty; on the sly; secretive; secretly; sneakily; sneaking; sneaky; stealthily; stealthy; underhand
afilado	astute; bright; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	able; adroit; astute; bright; capable; clever; dexterous; expert; ground off; handy; jagged; keen; keen-edged; lost; neat; nimble; perky; polished; proficient; razor-sharp; resourceful; sharp; sharp-edged; sharpened; skilful; skillful; smart; smoothened; well sharpened; wily
agudo	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; acute; adroit; astute; biting; brainy; bright; brilliant; burdensome; capable; careful; clever; closely; dexterous; dire; embittered; exasperated; expert; fierce; galling; grinding; handy; heavy; intelligent; intense; irksome; jagged; keen; keen-edged; knowledgable; neat; nimble; penetrating; perky; piercing; proficient; rasping; razor-sharp; resourceful; sensible; sharp; sharp-minded; sharply; sharpwitted; shrill; skilful; skillful; smart; vehement; violent; wily; wise
andrajoso	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bad; base; behind one's back; falsely; foul; indecent; jarring; low; mean; miserable; nasty; offensive; paltry; pedestrian; poor; ragged; ribald; scurvy; secretly; shabby; shady; slutty; tarty; unsightly; vicious; vile; villainous
antipático	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	antipathetic; blackguardly; impolite; repellant; repellent; repulsive; revolting; roguish; scoundrelly; uncivil; uncongenial; unengaging; unfriendly; unkind; unpleasant; villainous
aprovechado	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; adroit; astute; bright; capable; clever; dexterous; expert; handy; neat; nimble; perky; proficient; resourceful; sharp; skilful; skillful; smart; useful; wily
apuesto	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	clever; ingenious; keen; skilful; skillful
arriesgado	cunning; roguish; shrewd; slick; sly	dangerous; deceptive; hazardous; lost; perilous; risky; unsafe
astuto	astute; bright; canny; clever; crafty; cunning; false; ingenious; intelligent; low; mean; nasty; roguish; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skillful; slick; slippery; sly; smart; underhand; vicious; vile; wily; wise	astute; bluntly; bright; clever; close; close by; coarse; crude; empty; even; flat; flatly; fresh; idle; ingenious; level; nimble; perky; plain; point blank; pointed; quick; resourceful; sharp; smart; smooth; unbroached; uniform; unopened; untouched; unused; unwavering; vulgar; wily
avispado	calculating; canny; cunning; dodgy; roguish; shrewd; slick; sly; smart; wily	astute; bright; catty; clever; perky; querulous; resourceful; sharp; smart; wily; wise
bajo	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	bad; banal; base; behind one's back; below the belt; blackguardly; coarse; crude; diminutive; falsely; foul; gross; inadequate; indecent; indigent; inferior; jarring; little; low; low-grade; low-hanging; mean; middling; minuscule; nasty; needy; not high; offensive; pedestrian; pennyless; poor; ribald; roguish; rotten; scoundrelly; scurvy; secretly; shabby; short; shortish; small; tiny; trite; trivial; under; undersized; unmannerly; unsavory; unsavoury; vapid; vicious; vile; villainous; vulgar
bello	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; adorable; alluring; amiable; appealing; attractive; beautiful; biting; charming; clever; cute; enchanting; entrancing; friendly; good looking; good-looking; handsome; keen; lovely; nice; personable; pretty; sharp-minded; sharpwitted; snap; sweet
bien calculado	cunning; roguish; slick; sly	deliberate; well considered; well-thought-out
blanco	blank; clear; roguish; sly; unmarked	ashen; bland; blank; crude; dim; drained of colour; faded; faint; lurid; off colour; pale; pallid; plain; sallow; unfinished; unmarked; unvarnished; washed out; white
buen mozo	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; acute; adroit; alluring; attractive; beautiful; biting; brainy; bright; brilliant; capable; charming; clever; dexterous; expert; good looking; good-looking; handsome; handy; intelligent; keen; knowledgable; lovely; neat; nice; nimble; personable; pretty; proficient; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; smart; snap; wise
calculador	calculating; cunning; dodgy; roguish; shrewd; slick; sly	calculated; calculating; exact; precise; right; true; truethfull
canalla	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	blackguardly; mean; pedestrian; roguish; scoundrelly; vile; villainous
cazurro	cunning; false; low; mean; nasty; roguish; sharp; shrewd; slick; slippery; sly; underhand; vicious; vile
chinche	nasty; sly
ciego	cunning; roguish; slick; sly	being unable to see; blind; fresh; unable to see; unbroached; unopened; untouched; unused
cortante	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	able; acute; adroit; biting; capable; clever; dexterous; embittered; exasperated; expert; fierce; handy; keen; neat; nimble; proficient; razor-sharp; sharp; sharp-edged; sharp-minded; sharpwitted; skilful; skillful; suppressed
cuco	astute; clever; crafty; cunning; resourceful; roguish; shrewd; slick; sly; smart; wily	plain
de buen ver	astute; bright; clever; crafty; ingenious; intelligent; sagacious; shrewd; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise	acute; alluring; attractive; beautiful; biting; brainy; bright; brilliant; charming; clever; good looking; good-looking; handsome; intelligent; keen; knowledgable; lovely; nice; personable; pretty; sensible; sharp; sharp-minded; sharpwitted; smart; snap; wise
desacorde	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	blackguardly; in disagreement; roguish; scoundrelly; secretly; stealthily; villainous
desafinado	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	badly; blackguardly; evil-minded; false; low; malicious; roguish; scoundrelly; secretly; stealthily; vicious; villainous; with evil intention
desagradable	cunning; false; low; mean; nasty; sharp; shrewd; slippery; sly; underhand; vicious; vile	a pity; aggravating; annoying; awkward; bad; bashful; behind one's back; bold; bothersome; cheerless; chilli; chilly; clammy; cold; cold and damp; critical; diffident; disagreeable; dismal; embarrassed

Palabras relacionadas con "sly":

slier, slyer, sliest, slyest, slyly

Sinónimos de "sly":

crafty; cunning; dodgy; foxy; guileful; knavish; slick; tricksy; tricky; wily; artful

Wiktionary: sly

sly

adjective

artfully cunning; secretly mischievous; wily
- sly → astuto

Cross Translation:

From	To	Via
• sly	→ ladino; astuto	↔ listig — in staat en bereid om iemand te misleiden
• sly	→ disimulado	↔ geniepig — op een achterbakse manier en gemeen
• sly	→ cuco; taimado; cuca; taimada	↔ ausgekocht — umgangssprachlich, abwertend: (in Bezug auf Menschen) durchtrieben, verschlagen
• sly	→ taimado	↔ durchtrieben — von Menschen, abwertend: gerissen, gewieft
• sly	→ astuto	↔ schlau — um Wege wissend, seine Ziele (dennoch) zu erreichen
• sly	→ artificioso; astuto; ladino	↔ artificieux — littéraire\|fr péjoratif\|fr Qui est plein d’artifice, de ruse.
• sly	→ astuto; ladino	↔ astucieux — Qui a de l’astuce.
• sly	→ astuto; ladino	↔ rusé — Qui a de la ruse, qui est plein de ruses.

Traducciones relacionadas de sly

Eliminar anuncios

Traducir sly de inglés a español

Traducciones detalladas de sly de inglés a español

sly:

sly adj.

sly (cunning; vicious; mean; nasty; shrewd; underhand; vile; slippery; false; sharp; low)

sly (roguish; cunning; slick)

sly (smart; canny; shrewd; wily)

sly (blank; roguish; unmarked; clear)

sly (astute; clever; intelligent; wise; bright; ingenious; sagacious; smart; skilful; wily; crafty; shrewd; skillful)

sly (calculating; shrewd; cunning; dodgy)

sly (nasty)

sly (clever; astute; resourceful; crafty; shrewd; wily; smart)

sly (shrewd; cunning)

Translation Matrix for sly:

Palabras relacionadas con "sly":

Sinónimos de "sly":

Wiktionary: sly

Traducciones relacionadas de sly