Interglot - "stranger" traducido de inglés a español

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a español: más información...

stranger:
- desconocido; incógnita; extranjero; extraño; extranjera; forastera; bicho raro; persona extraña; forastero; tipo raro
strange:
- extraordinario; raro; extraño; extranjero; sorprendente; peculiar; ajeno; asombroso; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante; desconocido; chocante; peculariar
Wiktionary:
- stranger → desconocido, forastero, extranjero
- stranger → forastero, extranjero, desconocido, extraño
- strange → extraño, raro, desconocido
- strange → extraño, raro, exótico, forastera, peculiar, desconocido, forstero, estranjero, notable, curioso, singular

Inglés

Traducciones detalladas de stranger de inglés a español

stranger:

stranger [the ~] sustantivo

the stranger (unknown person; outsider; alien)

– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
el desconocido; la incógnita; el extranjero; el extraño; la extranjera; la forastera; el bicho raro; la persona extraña; el forastero; el tipo raro
- desconocido [el ~] sustantivo
- incógnita [la ~] sustantivo
- extranjero [el ~] sustantivo
- extraño [el ~] sustantivo
- extranjera [la ~] sustantivo
- forastera [la ~] sustantivo
- bicho raro [el ~] sustantivo
- persona extraña [la ~] sustantivo
- forastero [el ~] sustantivo
- tipo raro [el ~] sustantivo
the stranger (foreigner; outsider; alien)

– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
el extranjero; el forastero
- extranjero [el ~] sustantivo
- forastero [el ~] sustantivo
the stranger (misfit; unknown)

– anyone who does not belong in the environment in which they are found ¹
el tipo raro
- tipo raro [el ~] sustantivo

Translation Matrix for stranger:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bicho raro	alien; outsider; stranger; unknown person
desconocido	alien; outsider; stranger; unknown person
extranjera	alien; outsider; stranger; unknown person	foreigner
extranjero	alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person	abroad; foreign country; foreign land; foreign national; foreigner
extraño	alien; outsider; stranger; unknown person	odd person; strange person
forastera	alien; outsider; stranger; unknown person	foreigner
forastero	alien; foreigner; outsider; stranger; unknown person	foreigner
incógnita	alien; outsider; stranger; unknown person
persona extraña	alien; outsider; stranger; unknown person	odd person; strange person
tipo raro	alien; misfit; outsider; stranger; unknown; unknown person	odd person; strange person
-	alien; unknown
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
desconocido		bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; matchless; noteworthy; odd; peculiar; peerless; queer; strange; unequaled; unequalled; unheard; unknown; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed; unusual
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	outsider
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
extranjero		abroad; atypical; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; foreign; freak; idiosyncratic; in foreign parts; noteworthy; odd; peculiar; strange; unusual
extraño		absurd; atypical; baroque; bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; enigmatic; exceptional; fanciful; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; mysterious; noteworthy; odd; peculiar; queer; ridiculous; silly; strange; stupid; unusual; weird

Palabras relacionadas con "stranger":

strangers

Sinónimos de "stranger":

alien; unknown; intruder; interloper; trespasser

Definiciones relacionadas de "stranger":

anyone who does not belong in the environment in which they are found¹
an individual that one is not acquainted with¹

Wiktionary: stranger

stranger

noun

person whom one does not know
- stranger → desconocido
foreigner
- stranger → forastero; extranjero

Cross Translation:

From	To	Via
• stranger	→ forastero; extranjero	↔ vreemdeling — iemand die uit een ander gebied of land afkomstig is dan het onderhavige
• stranger	→ desconocido	↔ Fremder — jemand, den man nicht kennen
• stranger	→ desconocido	↔ inconnu — Une personne que l’on ne connait pas
• stranger	→ extranjero; forastero; extraño	↔ étranger — Relatif à ce qui vient de l’extérieur.
• stranger	→ forastero; extranjero	↔ étranger — Personne en provenance d’une région différente.

strange:

strange adj.

strange (rare; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)
extraordinario; raro
- extraordinario adj.
- raro adj.
strange (odd; atypical)
extraño; extranjero; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; asombroso; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante
- extraño adj.
- extranjero adj.
- raro adj.
- sorprendente adj.
- peculiar adj.
- ajeno adj.
- asombroso adj.
- curioso adj.
- particular adj.
- especial adj.
- típico adj.
- exótico adj.
- singular adj.
- característico adj.
- extravagante adj.
strange (peculiar; curious; odd; queer)
extraño; curioso; desconocido; chocante; típico; extraordinario; raro; particular; singular; peculiar; característico; extravagante
- extraño adj.
- curioso adj.
- desconocido adj.
- chocante adj.
- típico adj.
- extraordinario adj.
- raro adj.
- particular adj.
- singular adj.
- peculiar adj.
- característico adj.
- extravagante adj.
strange (queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)
peculariar; raro
- peculariar adj.
- raro adj.

Translation Matrix for strange:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
desconocido		alien; outsider; stranger; unknown person
extranjero		abroad; alien; foreign country; foreign land; foreign national; foreigner; outsider; stranger; unknown person
extraño		alien; odd person; outsider; strange person; stranger; unknown person
raro		odd fellow; queer; strange person; weirdo
singular		singular
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
desconocido	curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; matchless; noteworthy; odd; peculiar; peerless; unequaled; unequalled; unheard; unknown; unmatched; unparalleled; unprecedented; unrivaled; unrivalled; unsurpassed; unusual
-	foreign; unknown; unusual
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	wierd
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ajeno	atypical; odd; strange	aloof; another mans; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; other peoples; peculiar; someone else's; unusual
asombroso	atypical; odd; strange	amazing; apposite; apt; astonishing; astounding; awecommanding; big; confounding; considerable; conspicuous; deferent; dumbfounded; enormous; grand; grandiose; great; implausible; imposing; impressive; incredible; large; marvellous; marvelous; miraculous; notable; overpowering; overwhelming; regardful; remarkable; respectable; respectful; reverential; startling; striking; stupendous; substantial; surprising; tall; unbelievable; vast; wonderful
característico	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; crazy; curious; daft; describing; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; ridiculous; silly; striking; stupid; typical; unmistakable; unusual; weird
chocante	curious; odd; peculiar; queer; strange	distasteful; indecent; objectionable; offending; offensive; shocking; unpalatable; unsavory; unsavoury
curioso	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; characteristic; conspicuous; crazy; curious; daft; different; distinct; distinctive; eager to learn; eager to see; eccentric; exceptional; explicit; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; informative; informatory; inquisitive; insane; mad; mixed up; muzzy; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; ridiculous; silly; striking; stupid; typical; unmistakable; unusual; weird; worth having a peek at; worth looking at; worth seeing; worth the view
especial	atypical; odd; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exclusive; exquisite; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; incomparable; inimitable; isolated; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; particular; peculiar; separate; sole; special; the one and only; ultra; unique; unparalleled; unusual
extranjero	atypical; odd; strange	abroad; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; foreign; freak; idiosyncratic; in foreign parts; noteworthy; odd; peculiar; unusual
extraordinario	curious; extraordinary; funny; hardly ever; little; odd; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	abominable; amazing; astonishing; astounding; barbaric; bizarre; brutal; cruel; curious; different; eccentric; exceedingly; exceptional; exclusive; exquisite; extra; extraordinarily; extraordinary; extremely; fabled; fabulous; freak; greatly; gruesome; heinous; highly; idiosyncratic; incomparable; inhuman; inhumane; inimitable; isolated; legendary; marvellous; marvelous; miraculous; not used to; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; particular; peculiar; rare; separate; sole; special; specially added; startling; surprising; the one and only; ultra; uncommon; unique; unparalleled; unusual; very; wonderful; wondrous
extravagante	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	absurd; baroque; bizarre; capricious; changeable; curious; different; eccentric; exaggerated; exceptional; excessive; exorbitant; extortionate; extravagant; extremely; fickle; flamboyant; freak; freakish; greatly; highly; idiosyncratic; incalculable; laughable; ludicrous; lush; luxurious; noteworthy; odd; opulent; outrageous; particular; peculiar; preposterous; prohibitive; ridicule; ridiculous; special; sumptuous; ultra; unprecedented; unpredictable; unstable; unsteady; unusual; wayward; whimsical
extraño	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	absurd; baroque; bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; enigmatic; exceptional; fanciful; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; mysterious; noteworthy; odd; peculiar; ridiculous; silly; stupid; unusual; weird
exótico	atypical; odd; strange	bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; idiosyncratic; noteworthy; odd; outlandish; peculiar; unusual
particular	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; extremely; freak; greatly; highly; idiosyncratic; native; noteworthy; odd; particular; peculiar; privately-owned; special; typical; ultra; unusual
peculariar	alien; exotic; foreign; funny; odd; outlandish; queer; strange
peculiar	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; characteristic; crazy; curious; daft; different; distinctive; eccentric; exceptional; exclusive; exquisite; extraordinary; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; incomparable; inimitable; insane; isolated; mad; mixed up; muzzy; noteworthy; odd; on its own; once in a life time; one and only; peculiar; rare; ridiculous; separate; silly; sole; special; stupid; the one and only; typical; uncommon; unique; unparalleled; unusual; weird
raro	alien; atypical; curious; exotic; extraordinary; foreign; funny; hardly ever; little; odd; outlandish; peculiar; phenomenal; prodigious; queer; rare; rarely; seldom; strange; uncommon; unique	baroque; bizarre; crazy; curious; daft; different; eccentric; exceptional; extraordinary; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; not used to; noteworthy; odd; peculiar; rare; ridiculous; scarce; silly; stupid; uncommon; unusual; weird
singular	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	apart; bizarre; characteristic; curious; different; distinctive; eccentric; exceptional; extraordinary; freak; free-standing; idiosyncratic; isolated; not used to; noteworthy; odd; on its own; peculiar; rare; separate; singular; solo; typical; uncommon; unusual
sorprendente	atypical; odd; strange	amazing; astonishing; astounding; bizarre; curious; different; eccentric; exceptional; freak; idiosyncratic; marvellous; marvelous; miraculous; noteworthy; odd; peculiar; startling; surprising; unusual; wonderful
típico	atypical; curious; odd; peculiar; queer; strange	bizarre; characteristic; characterizing; conspicuous; crazy; curious; daft; describing; different; distinct; distinctive; eccentric; exceptional; explicit; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; notable; noteworthy; obvious; odd; outstanding; peculiar; pronounced; remarkable; ridiculous; silly; striking; stupid; typical; unmistakable; unusual; weird

Palabras relacionadas con "strange":

strangeness, strangest, strangely

Sinónimos de "strange":

unusual; antic; fantastic; fantastical; grotesque; crazy; curious; funny; odd; peculiar; queer; rum; rummy; singular; eerie; eery; exotic; freaky; gothic; oddish; other; quaint; weird
unknown; unfamiliar
foreign; adventive; alien; nonnative; established; naturalized; foreign-born; imported; tramontane; unnaturalized; unnaturalised

Antónimos de "strange":

familiar; native

Definiciones relacionadas de "strange":

not known before¹
- used many strange words¹
- saw many strange faces in the crowd¹
being definitely out of the ordinary and unexpected; slightly odd or even a bit weird¹
- a strange exaltation that was indefinable¹
- a strange fantastical mind¹
- what a strange sense of humor she has¹
relating to or originating in or characteristic of another place or part of the world¹

Wiktionary: strange

strange

adjective

not normal
- strange → extraño; raro
not yet part of one’s experience
- strange → desconocido
in quantum mechanics
- strange → extraño

Cross Translation:

From	To	Via
• strange	→ extraño; raro	↔ raar — afwijkend van gewoonlijk, verbazing opwekkend
• strange	→ raro	↔ zonderling — bij alle anderen bevreemding opwekkend
• strange	→ exótico; forastera	↔ ausländisch — auf das Ausland bezogen oder sich auf das Ausland beziehend, in der Art und Weise des Auslandes; im Ausland ansässig, aus diesem stammend
• strange	→ peculiar; raro	↔ eigenartig — besonders in seiner Art, vom Standard abweichend
• strange	→ desconocido	↔ fremd — nicht bekannt, fremdartig
• strange	→ forstero; estranjero	↔ fremd — von woanders her, ausländisch
• strange	→ notable	↔ merkwürdig — durch Abweichung des Üblichen auffallend; Staunen, Verwunderung oder aber leises Misstrauen bewirkend
• strange	→ extraño	↔ seltsam — nicht normal; merkwürdig, sonderbar
• strange	→ raro; extraño	↔ sonderbar — sich im Vergleich abhebend, einen unterschiedlichen Charakter besitzend, durch Absonderung entstanden oder entstehend (häufig mit der Tendenz zum Außergewöhnlichen, zum Komischen, zum Skurrilen)
• strange	→ extraño; curioso; raro	↔ drôle — Bizarre, inhabituel, qui sort du commun.
• strange	→ desconocido	↔ inconnu — qui n'est pas connu
• strange	→ singular	↔ singulier — Qui est différent ou particulier, qui ne ressembler pas aux autres.
• strange	→ extraño; raro	↔ étrange — Qui est en dehors de l’ordre, de l’usage commun ; qui est singulier, extraordinaire.

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Traducir stranger de inglés a español

Traducciones detalladas de stranger de inglés a español

stranger:

stranger [the ~] sustantivo

the stranger (unknown person; outsider; alien)

the stranger (foreigner; outsider; alien)

the stranger (misfit; unknown)

Translation Matrix for stranger:

Palabras relacionadas con "stranger":

Sinónimos de "stranger":

Definiciones relacionadas de "stranger":

Wiktionary: stranger

strange:

strange adj.

strange (rare; extraordinary; prodigious; seldom; rarely; uncommon; odd; phenomenal; unique; funny; hardly ever; little)

strange (odd; atypical)

strange (peculiar; curious; odd; queer)

strange (queer; foreign; outlandish; odd; alien; exotic; funny)

Translation Matrix for strange:

Palabras relacionadas con "strange":

Sinónimos de "strange":

Antónimos de "strange":

Definiciones relacionadas de "strange":

Wiktionary: strange