Interglot - "thinly" traducido de inglés a español

Resumen

thin:
- flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; delgaducho; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; exiguo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza; delgado; tierno; delicado; esbelto; de constitución fina; ligero de postura; endeble; descarnado
- cortar profusamente
Wiktionary:
- thin → fino, flaco, delgado
- thin → adelgazar, diluir, entresacar
- thin → delgado, magro, flaco, fino, afilado, agudo, acerbo, acre, sutil, chistoso, ocurrente, ingenioso, escaso, raro, rara, tenue

Inglés

Traducciones detalladas de thinly de inglés a español

thinly:

Translation Matrix for thinly:

Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	lightly; thin

Sinónimos de "thinly":

thin
lightly

Antónimos de "thinly":

thickly

Definiciones relacionadas de "thinly":

in a widely distributed manner¹
- thinly overgrown mountainside¹
in a small quantity or extent¹
- spread the margarine thinly over the meat¹
without viscosity¹
without force or sincere effort¹
- smiled thinly¹

thin:

thin adj.

thin (skinny; meagre; puny; meager)
flaco; pequeña; menudo; pobre; suelto; frágil; magro; delgaducho; escaso; tacaño; pequeño; mediocre; minúsculo; poco resistente; fino; flojo; reducido; nulo; parco; enjuto; ralo; exiguo; insignificante; escuálido; mísero; frugal; enrarecido; poco espeso; sin fuerza
- flaco adj.
- pequeña adj.
- menudo adj.
- pobre adj.
- suelto adj.
- frágil adj.
- magro adj.
- delgaducho adj.
- escaso adj.
- tacaño adj.
- pequeño adj.
- mediocre adj.
- minúsculo adj.
- poco resistente adj.
- fino adj.
- flojo adj.
- reducido adj.
- nulo adj.
- parco adj.
- enjuto adj.
- ralo adj.
- exiguo adj.
- insignificante adj.
- escuálido adj.
- mísero adj.
- frugal adj.
- enrarecido adj.
- poco espeso adj.
- sin fuerza adj.
thin (slender; delicate; small-boned; petite)

– of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section ¹
delgado; tierno; delicado; fino; esbelto; de constitución fina; poco espeso; flaco; frágil; ligero de postura; magro; delgaducho
- delgado adj.
- tierno adj.
- delicado adj.
- fino adj.
- esbelto adj.
- de constitución fina adj.
- poco espeso adj.
- flaco adj.
- frágil adj.
- ligero de postura adj.
- magro adj.
- delgaducho adj.
thin (poor; lean; shabby; flimsy; miserable)
pobre; delgado; magro; flaco; minúsculo; reducido; endeble; descarnado; delgaducho; poco espeso
- pobre adj.
- delgado adj.
- magro adj.
- flaco adj.
- minúsculo adj.
- reducido adj.
- endeble adj.
- descarnado adj.
- delgaducho adj.
- poco espeso adj.

to thin verbo (thins, thinned, thinning)

to thin (make less numerous; decimate; thin out)
cortar profusamente
- cortar profusamente verbo

Conjugaciones de thin:

present

thin
thin
thins
thin
thin
thin

simple past

thinned
thinned
thinned
thinned
thinned
thinned

present perfect

have thinned
have thinned
has thinned
have thinned
have thinned
have thinned

past continuous

was thinning
were thinning
was thinning
were thinning
were thinning
were thinning

future

shall thin
will thin
will thin
shall thin
will thin
will thin

continuous present

am thinning
are thinning
is thinning
are thinning
are thinning
are thinning

subjunctive

be thinned
be thinned
be thinned
be thinned
be thinned
be thinned

diverse

thin!
let's thin!
thinned
thinning

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for thin:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
pequeña		kiddy; nipper; small child; small one; tike; toddler; tyke
pequeño		kiddy; nipper; small child; small one; tike; toddler; tyke
pobre		bolt; bourgeois; clap of thunder; common folk; flash of lightning; pauper; poor fellow; poor wretch; populace; streak; thunderbolt; unfortunate; wretch
tacaño		claw; grab; haggler; miser; money-grub; niggard; short arms deep pockets; skinflint; tentacle
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
cortar profusamente	decimate; make less numerous; thin; thin out
-	cut; dilute; lose weight; melt off; reduce; slenderise; slenderize; slim; slim down; thin out
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	flimsy; fragile; lean; slender; slight; sparse; tenuous
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	thinly
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	get thinner; make..thinner; stringy
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
de constitución fina	delicate; petite; slender; small-boned; thin
delgado	delicate; flimsy; lean; miserable; petite; poor; shabby; slender; small-boned; thin	delicate; indigent; lightly built; needy; pennyless; poor; slight
delgaducho	delicate; flimsy; lean; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; small-boned; thin	avaricious; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; miserly; niggardly; skinny; slender; slim; starved; stingy; sunken; weedy
delicado	delicate; petite; slender; small-boned; thin	acutely; awkward; bothersome; critical; dainty; delicate; disagreeable; easily hurt; elegant; exacting; fine; fragile; frail; frightened of pain; graceful; handsome; hard; highly-strung; inconvenient; lightly built; lovely; nice; oversensitive; painful; perilous; personable; petite; precarious; pretty; ragged; ramshackle; refined; review; rickety; sensitive; slight; smartly; snap; sophisticated; squeamish about pain; stylish; subtle; subtly; susceptible; tender; touchy; weak; wobbly; wonky; worrisome
descarnado	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	indigent; needy; pennyless; poor
endeble	flimsy; lean; miserable; poor; shabby; thin	empty; facetiously; minimal; slight
enjuto	meager; meagre; puny; skinny; thin	few; parched
enrarecido	meager; meagre; puny; skinny; thin	close; muggy; musty; rare; rarefied; stale; stifling; stuffy; sultry; sweltering; teneous
esbelto	delicate; petite; slender; small-boned; thin	delicate; lightly built; slender; slender of figure; slight
escaso	meager; meagre; puny; skinny; thin	close by; faint; feeble; few; frail; indigent; near; needy; pale; parched; pennyless; poor; scarce; sick; small; to a limited extent; to a small extent; uncommon; wan; weak
escuálido	meager; meagre; puny; skinny; thin	bony; emaciated; gaunt; shark-like
exiguo	meager; meagre; puny; skinny; thin	avaricious; barren; come off badly; few; inferior; miserly; niggardly; parched; poor; stingy; unfruitful; worst
fino	delicate; meager; meagre; petite; puny; skinny; slender; small-boned; thin	acutely; bluntly; close; close by; coarse; crude; dainty; delicate; elegant; even; fine; flat; flatly; generous; graceful; handsome; jagged; keen-edged; level; lightly built; lovely; magnanimous; nice; noble; personable; petite; point blank; pretty; refined; sharp; slight; slim; smartly; smooth; snap; sophisticated; stylish; subtly; uniform; unwavering; vulgar
flaco	delicate; flimsy; lean; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; small-boned; thin	barren; emaciated; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; parched; poor; skinny; slender; slim; spidery; spiky; starved; sunken; unfruitful; weedy
flojo	meager; meagre; puny; skinny; thin	abstemious; awful; bad; bland; clumsy; dawdling; delicate; dim; distressful; dizy; doltish; dragging; drained; drooping; dully; faded; faint; feeble; flat; fragile; frail; gawky; inactive; indolent; inert; languid; lazy; lifeless; limp; lingering; listless; lurid; miserable; no energy; not solid; not substantial; not very good; owlish; pale; passive; pathetic; pitiful; poor; ragged; ramshackle; rickety; rotten; sallow; shuffling; sick; slackly; slow; slow of understanding; sluggish; stiff; succulent; tardy; tender; uneasy; unhandy; vulnerable; wan; washed out; washed-out; weak; wobbly; wonky; wooden; wretched
frugal	meager; meagre; puny; skinny; thin	avaricious; frugal; miserly; niggardly; stingy
frágil	delicate; meager; meagre; petite; puny; skinny; slender; small-boned; thin	brittle; crisp; crumbly; delicate; faint; feeble; fragile; frail; lightly built; pale; ragged; ramshackle; rickety; sick; slight; tender; vulnerable; wan; weak; wobbly; wonky
insignificante	meager; meagre; puny; skinny; thin	disabled; frugal; handicapped; infinitesimal; insignificant; little; marginal; minimal; minor; modest; negligible; poor; scant; slight; small; unassuming; unpretentious
ligero de postura	delicate; petite; slender; small-boned; thin	delicate; lightly built; slight
magro	delicate; flimsy; lean; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; small-boned; thin	emaciated; few; gaunt; haggard; hollow; hollow-eyed; lank; lanky; poor; slender; slender of figure; spidery; spiky; starved; sunken; weedy
mediocre	meager; meagre; puny; skinny; thin	average; common; feeble; mediocre; medium; middling; moderate; not bad; not very good; poor; so-so
menudo	meager; meagre; puny; skinny; thin	indigent; minuscule; needy; pennyless; poor; tiny
minúsculo	flimsy; lean; meager; meagre; miserable; poor; puny; shabby; skinny; thin	facetiously; indigent; infinitesimal; insignificant; little; minimal; minor; minuscule; modest; needy; pennyless; poor; scant; slight; small; succinct; terse; tiny; unassuming; unpretentious; very little; very small
mísero	meager; meagre; puny; skinny; thin	abominable; come off badly; meager; meagre; miserable; paltry; plaintive; poor; ragged; sad; shabby; shady; sorrowful; sorry; terrible; unsightly; woeful; worst
nulo	meager; meagre; puny; skinny; thin	empty; facetiously; indigent; invalid; minimal; natural; needy; nil; null; pennyless; poor; relaxed; slight; unconstrained; void; zero
parco	meager; meagre; puny; skinny; thin	austere; economical; few; frugal; scanty; sober; sparing; thrifty
pequeña	meager; meagre; puny; skinny; thin	bashfull; diffident; minuscule; narrow minded; petty; tiny
pequeño	meager; meagre; puny; skinny; thin	bashfull; diffident; low; mean; minuscule; narrow minded; not high; pedestrian; petty; tiny; vile
pobre	flimsy; lean; meager; meagre; miserable; poor; puny; shabby; skinny; thin	abominable; come off badly; distressful; few; impecunious; indigent; lousy; meager; meagre; miserable; needy; paltry; pathetic; pennyless; pitiful; poor; poverty stricken; ragged; scanty; shabby; shady; terrible; unsightly; without means; woeful; worst; wretched
poco espeso	delicate; flimsy; lean; meager; meagre; miserable; petite; poor; puny; shabby; skinny; slender; small-boned; thin	indigent; needy; pennyless; poor
poco resistente	meager; meagre; puny; skinny; thin	faint; feeble; frail; indigent; needy; pale; pennyless; poor; ragged; ramshackle; rickety; sick; wan; weak; wobbly; wonky
ralo	meager; meagre; puny; skinny; thin
reducido	flimsy; lean; meager; meagre; miserable; poor; puny; shabby; skinny; thin	abated; contracted; decreased; few; indigent; needy; obese; pennyless; poor; reduced; stout
sin fuerza	meager; meagre; puny; skinny; thin	effete; faint; feeble; frail; helpless; impotent; pale; powerless; ragged; ramshackle; rickety; sick; unable; wan; weak; wobbly; wonky
suelto	meager; meagre; puny; skinny; thin	free-standing; friable; hanging free; hanging loose; isolated; loose; not tidy; not tight; on its own; powdery; separate; trailed; unpacked; untight
tacaño	meager; meagre; puny; skinny; thin	look at the penny twice before spending
tierno	delicate; petite; slender; small-boned; thin	abundant; affectionate; deep; delicate; early youth; easily hurt; fond; lightly built; loving; opulent; oversensitive; profound; ragged; ramshackle; rickety; sensitive; slight; soft; subtle; succulent; susceptible; tender; tender age; tender hearted; warm; wobbly; wonky; youthfully immature

Palabras relacionadas con "thin":

thinness, thinnest, thinly

Sinónimos de "thin":

bladed; capillary; hairlike; compressed; flat; depressed; diaphanous; filmy; gauzy; gauze-like; gossamer; see-through; sheer; transparent; vaporous; vapourous; cobwebby; filamentous; filiform; filamentlike; threadlike; thready; fine; flimsy; light; hyperfine; paper thin; papery; ribbonlike; ribbony; sleazy; slender; tenuous; wafer-thin; narrow; lean
lean; anorexic; anorectic; bony; cadaverous; emaciated; gaunt; haggard; pinched; skeletal; wasted; deep-eyed; hollow-eyed; sunken-eyed; gangling; gangly; lanky; lank; spindly; rawboned; reedy; reedlike; twiggy; twiglike; scarecrowish; scraggy; boney; scrawny; skinny; underweight; weedy; shriveled; shrivelled; shrunken; withered; wizen; wizened; slight; slim; svelte; slender-waisted; slim-waisted; wasp-waisted; spare; trim; spindle-legged; spindle-shanked; stringy; wiry; wisplike; wispy; ectomorphic
slender; narrow
flimsy; slight; tenuous; weak
sparse; distributed
rare; rarefied; rarified
pale
spiritless
change state; turn
reduce; cut down; cut back; trim; trim down; trim back; cut; bring down
dilute; thin out; reduce; cut; weaken
melt off; lose weight; slim; slenderize; slim down
thinly

Antónimos de "thin":

thick; fat; full; thicken; gain; thickly

Definiciones relacionadas de "thin":

not dense¹
- a thin beard¹
lacking excess flesh¹
- you can't be too rich or too thin¹
(of sound) lacking resonance or volume¹
- a thin feeble cry¹
lacking substance or significance¹
- a thin plot¹
lacking spirit or sincere effort¹
- a thin smile¹
of relatively small extent from one surface to the opposite or in cross section¹
- thin wire¹
- a thin chiffon blouse¹
- a thin book¹
- a thin layer of paint¹
relatively thin in consistency or low in density; not viscous¹
- air is thin at high altitudes¹
- a thin soup¹
- skimmed milk is much thinner than whole milk¹
- thin oil¹
very narrow¹
- a thin line across the page¹
without viscosity¹
- the blood was flowing thin¹
take off weight¹
lessen the strength or flavor of a solution or mixture¹
make thin or thinner¹
lose thickness; become thin or thinner¹

Wiktionary: thin

thin

adjective

having little thickness or extent from one surface to its opposite
- thin → fino
having little body fat or flesh; slim; slender; lean; gaunt
- thin → flaco; delgado

verb

to make thinner
- thin → adelgazar
to become thinner
- thin → adelgazar
to dilute
- thin → diluir
to remove plants
- thin → entresacar

Cross Translation:

From	To	Via
• thin	→ delgado; magro; flaco	↔ mager — zeer dun met weinig vet
• thin	→ fino	↔ dun — van geringe dikte
• thin	→ flaco	↔ dünn — von geringer Dicke
• thin	→ afilado; agudo; acerbo; acre; sutil; chistoso; ocurrente; ingenioso; fino	↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• thin	→ escaso	↔ insuffisant — Qui ne suffire pas.
• thin	→ flaco; delgado	↔ maigre — Qui a un manque de chair
• thin	→ raro; rara	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
• thin	→ tenue	↔ ténu — Qui est très délié, mince, étroit, de peu de consistance, très fin.

Traducciones relacionadas de thinly

thinly populated

Eliminar anuncios

Traducir thinly de inglés a español

Traducciones detalladas de thinly de inglés a español

thinly:

Translation Matrix for thinly:

Sinónimos de "thinly":

Antónimos de "thinly":

Definiciones relacionadas de "thinly":

thin:

thin adj.

thin (skinny; meagre; puny; meager)

thin (slender; delicate; small-boned; petite)

thin (poor; lean; shabby; flimsy; miserable)

to thin verbo (thins, thinned, thinning)

to thin (make less numerous; decimate; thin out)

Conjugaciones de thin:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for thin:

Palabras relacionadas con "thin":

Sinónimos de "thin":

Antónimos de "thin":

Definiciones relacionadas de "thin":

Wiktionary: thin

Traducciones relacionadas de thinly