Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir welcoming

Traducir welcoming de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. welcoming:
  2. welcome:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de welcoming de inglés a español

welcoming:

welcoming adj.

  1. welcoming (hospitable)
    hospitalario; acogedor

welcoming [the ~] sustantivo

  1. the welcoming (reception; informal party; informal gathering; welcome)
    la recepción; la acogida; la bienvenida

Translation Matrix for welcoming:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acogida informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming absorption; cash slip; greeting; insertion; intake; note of remittance; receipt; sales slip; salutation; salute; treat; welcome; words of welcome
bienvenida informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming greeting; informal party; informal reception; salutation; salute; welcome; words of welcome
recepción informal gathering; informal party; reception; welcome; welcoming access; admission; admittance; counter; desk; informal party; informal reception; receipt; treat; welcome
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
acogedor hospitable; welcoming agreeable; chatty; comfortable; conciliatory; cosily; cosy; cozily; cozy; pleasant; pleasing; snug; snugly; sociable
hospitalario hospitable; welcoming

Palabras relacionadas con "welcoming":


Sinónimos de "welcoming":


Definiciones relacionadas de "welcoming":

  1. very cordial1
    • a welcoming smile1

Wiktionary: welcoming

welcoming
adjective
  1. hospitable

welcoming forma de welcome:

welcome adj.

  1. welcome
    bienvenido
  2. welcome (popular; respected)
    popular

welcome [the ~] sustantivo

  1. the welcome
    la buena acojida; la bienvenida
  2. the welcome (reception; informal party; welcoming; informal gathering)
    la recepción; la acogida; la bienvenida
  3. the welcome (informal reception; informal party)
    el guateque; la bienvenida; la recepción; la fiesta
  4. the welcome (greeting; salutation; words of welcome; salute)
    el saludo; la palabras de bienvenida; la bienvenida; la salutación; la acogida
  5. the welcome (words of welcome)
    el saludos de bienvenido; el palabras de bienvenido

to welcome verbo (welcomes, welcomed, welcoming)

  1. to welcome (regale; entertain)
    recibir; acoger
  2. to welcome (bid welcome; hail)
    recibir
  3. to welcome (hail; bid welcome)
    saludar

Conjugaciones de welcome:

present
  1. welcome
  2. welcome
  3. welcomes
  4. welcome
  5. welcome
  6. welcome
simple past
  1. welcomed
  2. welcomed
  3. welcomed
  4. welcomed
  5. welcomed
  6. welcomed
present perfect
  1. have welcomed
  2. have welcomed
  3. has welcomed
  4. have welcomed
  5. have welcomed
  6. have welcomed
past continuous
  1. was welcoming
  2. were welcoming
  3. was welcoming
  4. were welcoming
  5. were welcoming
  6. were welcoming
future
  1. shall welcome
  2. will welcome
  3. will welcome
  4. shall welcome
  5. will welcome
  6. will welcome
continuous present
  1. am welcoming
  2. are welcoming
  3. is welcoming
  4. are welcoming
  5. are welcoming
  6. are welcoming
subjunctive
  1. be welcomed
  2. be welcomed
  3. be welcomed
  4. be welcomed
  5. be welcomed
  6. be welcomed
diverse
  1. welcome!
  2. let's welcome!
  5. welcomed
  6. welcoming
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for welcome:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
acogida greeting; informal gathering; informal party; reception; salutation; salute; welcome; welcoming; words of welcome absorption; cash slip; insertion; intake; note of remittance; receipt; sales slip; treat
bienvenida greeting; informal gathering; informal party; informal reception; reception; salutation; salute; welcome; welcoming; words of welcome
buena acojida welcome
fiesta informal party; informal reception; welcome bash; celebration; ceremony; feast; feast-day; feasting; festival; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party; treat
guateque informal party; informal reception; welcome bash; celebration; ceremony; feast; feasting; festive spirit; festivity; merry-making; merrymaking; party
palabras de bienvenida greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome
palabras de bienvenido welcome; words of welcome
recepción informal gathering; informal party; informal reception; reception; welcome; welcoming access; admission; admittance; counter; desk; receipt; treat
saludo greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome greeting; military salute; motion of the hand; salutation; salute
saludos de bienvenido welcome; words of welcome
salutación greeting; salutation; salute; welcome; words of welcome greeting; military salute; salutation; salute
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
acoger entertain; regale; welcome absorb; admit; do someone well; lap up; regale; sip up; stand treat; take in; take up; treat
recibir bid welcome; entertain; hail; regale; welcome abide; absorb; accept; acquire; collect; come by; gain; get hold of something; lay one's hands on; learn; obtain; procure; receive; secure; seize; take; take on; take possession of
saludar bid welcome; hail; welcome
- receive
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
bienvenido welcome
- acceptable
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
bienvenido welcome
popular popular; respected; welcome cherished; desirable; fabulous; familiar; famous; honored; honoured; in demand; in request; loved; popular; renowned; sought-after

Palabras relacionadas con "welcome":


Sinónimos de "welcome":


Antónimos de "welcome":


Definiciones relacionadas de "welcome":

  1. giving pleasure or satisfaction or received with pleasure or freely granted1
    • a welcome relief1
    • a welcome guest1
    • made the children feel welcome1
    • you are welcome to join us1
  2. a greeting or reception1
    • the proposal got a warm welcome1
  3. the state of being welcome1
    • don't outstay your welcome1
  4. bid welcome to; greet upon arrival1
  5. receive someone, as into one's house1
  6. accept gladly1
    • I welcome your proposals1

Wiktionary: welcome

welcome
interjection
  1. greeting given upon someone's arrival
verb
  1. affirm or greet the arrival of someone
adjective
  1. whose arrival is a cause of joy
noun
  1. act of greeting someone's arrival
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• welcome → agasajar ↔ verwelkomen — iemand begroeten en welkom heten
• welcome → recibir; acoger ↔ ontvangen — het op bezoek krijgen van gasten
• welcome → agasajar; recibir; acoger ↔ onthalen — iemand gastvrij verwelkomen
• welcome → bienvenida ↔ welkom — gewenst zijn te blijven
• welcome → bienvenido ↔ welkom — begroeting
• welcome → saludar ↔ begrüßen — jemanden mit einem Gruß willkommen heißen
• welcome → acoger ↔ empfangen — einen Ankommenden begrüßen oder aufnehmen
• welcome → bienvenido; agradable ↔ willkommen — erwünscht, gern gesehen, angenehm
• welcome → ¡bienvenido! ↔ willkommen — Grußformel, mit der man jemanden willkommen heißt
• welcome → acoger ↔ accueillir — Action de faire un accueil, de recevoir

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de welcoming







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0490 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos