Inicio ->Diccionarios ->inglés/español ->Traducir whip

Traducir whip de inglés a español

Resumen
Inglés a español:   más información...
  1. whip:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de whip de inglés a español

whip:

whip [the ~] sustantivo

  1. the whip
    el azote; el flagelo
  2. the whip
    el látigo; el corbacho; la fusta

to whip verbo (whips, whipped, whipping)

  1. to whip (beat up; rack; trounce; )
    apalear; aporrear; flagelar; vapulear; darle una paliza a alguien; darle una tunda de golpes
  2. to whip (beat up)
    batir
  3. to whip (beat up)
    darle una paliza a alguien; maltratar

Conjugaciones de whip:

present
  1. whip
  2. whip
  3. whips
  4. whip
  5. whip
  6. whip
simple past
  1. whipped
  2. whipped
  3. whipped
  4. whipped
  5. whipped
  6. whipped
present perfect
  1. have whipped
  2. have whipped
  3. has whipped
  4. have whipped
  5. have whipped
  6. have whipped
past continuous
  1. was whipping
  2. were whipping
  3. was whipping
  4. were whipping
  5. were whipping
  6. were whipping
future
  1. shall whip
  2. will whip
  3. will whip
  4. shall whip
  5. will whip
  6. will whip
continuous present
  1. am whipping
  2. are whipping
  3. is whipping
  4. are whipping
  5. are whipping
  6. are whipping
subjunctive
  1. be whipped
  2. be whipped
  3. be whipped
  4. be whipped
  5. be whipped
  6. be whipped
diverse
  1. whip!
  2. let's whip!
  5. whipped
  6. whipping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for whip:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
azote whip epidemic; ordeal; pestilence; plague; rod; scourge; test; testing
corbacho whip
flagelo whip epidemic; pestilence; plague
fusta whip crop; horsewhip; hunting crop; riding crop; riding-whip
látigo whip crop; horsewhip; hunting crop; riding crop; riding-whip
- lash; party whip; whiplash
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
apalear beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip cudgel; drub; thwack; trash; wallop
aporrear beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip bang; batter; beat; beat up; hammer; hit; knock about; pound; punch; push; smack; smash; strike; thump
batir beat up; whip affect; concern; cudgel; drub; hit; hit someone; move; stir; strike; strike someone; tap in; thwack; touch; wallop
darle una paliza a alguien beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
darle una tunda de golpes beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
flagelar beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
maltratar beat up; whip assault; batter; beat up; damage; hurt; injure; knock about; maul; molest; torture
vapulear beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
- blister; flog; lash; lather; mop up; pip; rack up; scald; slash; strap; trounce; welt; whisk; worst

Palabras relacionadas con "whip":

  • whips

Sinónimos de "whip":


Definiciones relacionadas de "whip":

  1. a quick blow delivered with a whip or whiplike object1
    • the whip raised a red welt1
  2. an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping1
  3. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club1
  4. a dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit1
  5. a legislator appointed by the party to enforce discipline1
  6. subject to harsh criticism1
  7. defeat thoroughly1
  8. strike as if by whipping1
    • The curtain whipped her face1
  9. beat severely with a whip or rod1
  10. whip with or as if with a wire whisk1
  11. thrash about flexibly in the manner of a whiplash1
    • The tall grass whipped in the wind1

Wiktionary: whip

whip
noun
  1. rod or rope
verb
  1. to hit with a whip
  2. by extension, to hit with any flexible object
  3. to defeat
  4. to mix food in a rapid aerating fashion
  5. to urge into action
  6. to throw at high velocity
  7. to snap back and forth like a whip
  8. to move very fast
  9. -
Cross Translation:
FromToVia
• whip → lisiar; maltratar; baldar ↔ toetakelen — iemand zo mishandelen dat hij of zij zichtbaar lichamelijk letsel heeft
• whip → montar ↔ kloppen — in toestand brengen
• whip → flagelar; azotar ↔ geselen — iemand met een zweep of gesel tuchtigen
• whip → látigo ↔ zweep — een handwapen in de vorm van een lang ineengedraaid stuk leer dat met een zwiepende beweging pijnlijke slagen uit kan delen
• whip → plaga ↔ Geißel — Peitsche, Stab mit Riemen oder Schnüren zur Züchtigung
• whip → látigo ↔ Peitsche — längerer biegsamer Stock, an dessen einem Ende eine Schnur oder ein Lederriemen befestigt ist und der insbesondere dazu verwendet wird, Zugtiere anzutreiben, früher aber auch als Instrument zur Züchtigung diente
• whip → frustigarse ↔ geißeln — (transitiv) jemanden oder sich selbst mit einer Geißel (Peitsche) schlagen
• whip → batir ↔ schlagen — (transitiv) schaumig rühren
• whip → chasquear ↔ schnalzen — (intransitiv), Dativ: durch eine abrupte, schwungvolle Bewegung - zumeist der Zunge, den Fingern oder einer Peitsche - einen kurzen, (leicht) knallenden Laut erzeugen
• whip → acuñar; barajar; golpetear; pegar; sacudir; trillar ↔ battre — frapper de coups répétés.
• whip → azotar ↔ flageller — soumettre au supplice du fouet.
• whip → látigo; azote ↔ fouet — Corde à frapper
• whip → chucho; chucho pintado; gavilan pintado; obispo; raya; raya aguila; raya águila; raya gavilán; raya murciélago moteada; raya pico de pato; wakawa ↔ raie léopard — zoologie|fr raie dont la peau tachetée rappelle vaguement le léopard (Aetobatus narinari), qui se rencontre dans les zones tropicales et subtropicales.

Traducciones relacionadas de whip







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0443 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos