Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: dupe

Resultados de dupe en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. dupe:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. dupe:
  2. dupé:
  3. duper:
  4. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de dupe de inglés a francés

dupe:

dupe [the ~] sustantivo

  1. the dupe (victim)
    le dindon de la farce; le pigeon
  2. the dupe (victim; harmed)
    le sinistré; le député; le pigeon; la victime

to dupe verbo (dupes, duped, duping)

  1. to dupe (charm; catch)
    envelopper; accaparer
    • envelopper verbo (enveloppe, enveloppes, enveloppons, enveloppez, )
    • accaparer verbo (accapare, accapares, accaparons, accaparez, )

Conjugaciones de dupe:

present
  1. dupe
  2. dupe
  3. dupes
  4. dupe
  5. dupe
  6. dupe
simple past
  1. duped
  2. duped
  3. duped
  4. duped
  5. duped
  6. duped
present perfect
  1. have duped
  2. have duped
  3. has duped
  4. have duped
  5. have duped
  6. have duped
past continuous
  1. was duping
  2. were duping
  3. was duping
  4. were duping
  5. were duping
  6. were duping
future
  1. shall dupe
  2. will dupe
  3. will dupe
  4. shall dupe
  5. will dupe
  6. will dupe
continuous present
  1. am duping
  2. are duping
  3. is duping
  4. are duping
  5. are duping
  6. are duping
subjunctive
  1. be duped
  2. be duped
  3. be duped
  4. be duped
  5. be duped
  6. be duped
diverse
  1. dupe!
  2. let's dupe!
  5. duped
  6. duping
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for dupe:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
dindon de la farce dupe; victim
député dupe; harmed; victim M.P.; Member of Parliament; ambassador; delegate; deputy; envoi; envoy; representative
pigeon dupe; harmed; victim pigeon
sinistré dupe; harmed; victim
victime dupe; harmed; victim casualty; injured; offended; offering; sacrifice; victim; wounded; wounded person
- victim
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accaparer catch; charm; dupe buy up; hoard; pot; store
envelopper catch; charm; dupe bale; besiege; besieged; besieges; bind round; blur; board; camouflage; close in; comprise; conceal; confine; contain; cover; crate; dam; embank; encapsulate; enclose; enfold; envelop; envelope; evnvelope; formulate; include; limit; lock in; mantle; mask; pack; package; pen in; phrase; put into words; restrict; seal up; shroud; surround; swathe; tie on; veil; word; wrap; wrap around; wrap round; wrap up

Palabras relacionadas con "dupe":

  • duping, duped, dupes, duper

Sinónimos de "dupe":


Definiciones relacionadas de "dupe":

  1. a person who is tricked or swindled1

Wiktionary: dupe

dupe
verb
  1. to swindle, deceive, or trick
dupe
verb
  1. Escroquer
  2. Prendre pour dupe, tromper.



Francés

Traducciones detalladas de dupe de francés a inglés

dupe:

dupe [le ~] sustantivo

  1. le dupe
    the tricked

Translation Matrix for dupe:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
tricked dupe

Sinónimos de "dupe":


Wiktionary: dupe

dupe
noun
  1. drudge
  2. dupe
Cross Translation:
FromToVia
• dupe → craving for admiration; boasting; bragging; fanfaronade; roistering ↔ Kren — umgangssprachlich: Sucht, anderen zu gefallen; Prahlerei

dupé:

dupé adj.

  1. dupé (eu; triché; trompé)
    taken; taken in; fooled
  2. dupé (volé; roulé; refait)
    cheated
  3. dupé (trompé; triché; roulé)
    deceived; duped

Translation Matrix for dupé:

AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
taken dupé; eu; triché; trompé
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
cheated dupé; refait; roulé; volé
deceived dupé; roulé; triché; trompé déçu; trompé
duped dupé; roulé; triché; trompé
fooled dupé; eu; triché; trompé déçu; trompé
taken in dupé; eu; triché; trompé

dupe forma de duper:

duper verbo (dupe, dupes, dupons, dupez, )

  1. duper (induire en erreur)
    to mislead; to deceive; put on the wrong track; lead up the garden path
  2. duper (nuire; nuire à; desservir; )
    to be disadvantuous; to cause disadvantage; to cause someone sorrow; to harm; to damage; harm somebody; to cause injury; to hurt; to injure; to do harm
    • be disadvantuous verbo (is disadvantuous, being disadvantuous)
    • cause disadvantage verbo (causes disadvantage, caused disadvantage, causing disadvantage)
    • cause someone sorrow verbo (causes someone sorrow, caused someone sorrow, causing someone sorrow)
    • harm verbo (harms, harmed, harming)
    • damage verbo (damages, damaged, damaging)
    • cause injury verbo (causes injury, caused injury, causing injury)
    • hurt verbo (hurts, hurt, hurting)
    • injure verbo (injures, injured, injuring)
    • do harm verbo (does harm, did harm, doing harm)
  3. duper (escroquer; décevoir; tromper; )
    to deceive; to cheat; to swindle; to hoodwink; woodwink; to diddle
    • deceive verbo (deceives, deceived, deceiving)
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)
    • swindle verbo (swindles, swindled, swindling)
    • hoodwink verbo (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
    • woodwink verbo
    • diddle verbo (diddles, diddled, diddling)
  4. duper (attraper; tromper; taquiner; )
    to fool; to tease; to vex; to badger; to swindle; to trick; to hoax; to hoodwink
    • fool verbo (fools, fooled, fooling)
    • tease verbo (teases, teased, teasing)
    • vex verbo (vexes, vexed, vexing)
    • badger verbo (badgers, badgered, badgering)
    • swindle verbo (swindles, swindled, swindling)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • hoax verbo (hoaxes, hoaxed, hoaxing)
    • hoodwink verbo (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
  5. duper (tricher; tromper; tondre; )
    to cheat; to trick; to fool
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • fool verbo (fools, fooled, fooling)
  6. duper (tromper; tricher; abuser)
    to deceive; to trick; to spoof; to swindle
    • deceive verbo (deceives, deceived, deceiving)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • spoof verbo (spoofs, spoofed, spoofing)
    • swindle verbo (swindles, swindled, swindling)
  7. duper (rouler; soutirer; escroquer; tromper; berner)
    to lie
    – tell an untruth; pretend with intent to deceive 1
    • lie verbo (lies, lay, lying)
      • Don't lie to your parents1
      • She lied when she told me she was only 291
    to dodge; to cheat
    • dodge verbo (dodges, dodged, dodging)
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)
  8. duper (blesser; nuire à; désavantager; )
    to aggrieve; to injure; to damage; to harm
    • aggrieve verbo (aggrieves, aggrieved, aggrieving)
    • injure verbo (injures, injured, injuring)
    • damage verbo (damages, damaged, damaging)
    • harm verbo (harms, harmed, harming)
  9. duper (attraper)
    to fool; make fun
  10. duper (couillonner; escroquer; tromper; )
    to spoof; to trick; to gull; to cheat
    • spoof verbo (spoofs, spoofed, spoofing)
    • trick verbo (tricks, tricked, tricking)
    • gull verbo (gulls, gulled, gulling)
    • cheat verbo (cheats, cheated, cheating)

Conjugaciones de duper:

Présent
  1. dupe
  2. dupes
  3. dupe
  4. dupons
  5. dupez
  6. dupent
imparfait
  1. dupais
  2. dupais
  3. dupait
  4. dupions
  5. dupiez
  6. dupaient
passé simple
  1. dupai
  2. dupas
  3. dupa
  4. dupâmes
  5. dupâtes
  6. dupèrent
futur simple
  1. duperai
  2. duperas
  3. dupera
  4. duperons
  5. duperez
  6. duperont
subjonctif présent
  1. que je dupe
  2. que tu dupes
  3. qu'il dupe
  4. que nous dupions
  5. que vous dupiez
  6. qu'ils dupent
conditionnel présent
  1. duperais
  2. duperais
  3. duperait
  4. duperions
  5. duperiez
  6. duperaient
passé composé
  1. ai dupé
  2. as dupé
  3. a dupé
  4. avons dupé
  5. avez dupé
  6. ont dupé
divers
  1. dupe!
  2. dupez!
  3. dupons!
  5. dupé
  6. dupant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for duper:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
badger blaireau
cheat carambouilleur; chantage; dupeur; escroc; imposteur; trompeur
damage avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
diddle tromperie
dodge adresse; combine; finesse; habileté; ingéniosité; intelligence; truc
fool abruti; aliéné; bêta; cinglé; clown; crétin; dingo; dingue; fada; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; schnock; schnoque; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; vieux schnock; âne; écervelé
gull goéland; mouette
harm avarie; dommage; défaite; dégradation; dégât; désavantage; détriment; détérioration; endommagement; perte; tort
hoax canular
hurt blessure; lésion; offense; plaie; trauma; traumatisme
lie duperie; escroquerie; mensonge; tricherie; tromperie
swindle anomalie; attrape-nigaud; bluff; désordre; détournement; escroquerie; filouterie; fraude; imposture; irrégularité; irrégularités; malversation; mystification; obscurcissement; piège grossier; réception; soulèvements; tricherie; tromperie; vol
trick adresse; aptitude; art; astuce; dextérité; drôlerie; excursion; habileté; leurre; niche; petit tour; piège; prétexte; ruse; savoir-faire; sortie; subterfuge; tour; tour d'artifice; tour de main; truc; trucage
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
aggrieve blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; choquer; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; insulter; martyriser; navrer; nuire à; offenser; tenailler; torturer; tourmenter
badger attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner angoisser; asticoter; avoir quelque chose sur le coeur; blaguer; chasser quelqu'un par des tracasseries; chasser quelqu'un par des méchancetés; chicaner; contrarier; enquiquiner; faire partir par des méchancetés; faire partir par des tracasseries; faire peur; gêner; inciter à; intimider; provoquer; rendre la vie de quelqu'un impossible; se chicaner; susciter; taquiner; terroriser; turlupiner; tyranniser; épouvanter
be disadvantuous causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à discriminer; désavantager; faire tort à; léser; porter préjudice à
cause disadvantage causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à discriminer; désavantager; faire tort à; léser; porter préjudice à
cause injury causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
cause someone sorrow causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
cheat avoir; berner; couillonner; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; leurrer; mettre dedans; rouler; soutirer; tondre; tricher; tromper; écorcher; étriller escroquer; estamper; rouler; tromper
damage blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à abîmer; amocher; blesser; briser; broyer; casser; causer des dégâts; défigurer; démolir; désavantager; détruire; endommager; esquinter; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal à; faire tort à; fracasser; léser; mal traiter; nuire; nuire à; porter préjudice à
deceive abuser; avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; induire en erreur; mettre dedans; tricher; tromper; écorcher; étriller en faire accroire; faire croire; fricoter
diddle avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
do harm causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; désavantager; faire tort à; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à; être dangereux
dodge berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper
fool attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner en faire accroire; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; monter un bateau à
gull couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper
harm blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à blesser; causer des dégâts; désavantager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; léser; nuire; nuire à; porter préjudice à
harm somebody causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à
hoax attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner
hoodwink attraper; avoir; blaguer; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mener quelqu'un en bateau; mettre dedans; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner; écorcher; étriller
hurt causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire tort à; nuire; nuire à; porter préjudice à abîmer; amocher; blesser; causer; causer des dégâts; choquer; désavantager; faire de la peine à; faire du mal; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; insulter; léser; martyriser; meurtrir; navrer; nuire; nuire à; offenser; porter préjudice à; tenailler; torturer; tourmenter
injure blesser; causer des dégâts; desservir; duper; désavantager; endommager; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire tort à; injurier; léser; meurtrir; nuire; nuire à; porter préjudice à abîmer; amocher; blesser; défigurer; faire de la peine à; faire du mal; faire du mal à quelqu'un; faire du tort à; faire mal; faire tort à; froisser; injurier; léser; mal traiter; meurtrir; nuire; porter préjudice à
lead up the garden path duper; induire en erreur
lie berner; duper; escroquer; rouler; soutirer; tromper conter des mensonges; fabuler; faire accroire à; inventer des histoires; mentir; raconter des histoires; être situé
make fun attraper; duper
mislead duper; induire en erreur
put on the wrong track duper; induire en erreur
spoof abuser; couillonner; duper; escroquer; leurrer; rouler; tricher; tromper usurper une identité
swindle abuser; attraper; avoir; blaguer; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mener quelqu'un en bateau; mettre dedans; plaisanter; rouler; taquiner; tricher; tromper; turlupiner; écorcher; étriller escroquer; estamper; rouler; tromper
tease attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; arracher; assommer; brimer; brusquer; embarrasser; embêter; enquiquiner; importuner; inciter à; incommoder; intimider; maltraiter; provoquer; rudoyer; tyranniser
trick abuser; attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; escroquer; leurrer; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
vex attraper; blaguer; duper; mener quelqu'un en bateau; plaisanter; rouler; taquiner; tromper; turlupiner agacer; irriter; piquer; s'irriter; énerver
woodwink avoir; duper; décevoir; enjôler; escroquer; faire le charlatan; flouer; mettre dedans; tromper; écorcher; étriller
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
hurt atteint; blessé; offensé; outragé; piqué au vif; profondément blessé; touché; vexé

Sinónimos de "duper":


Wiktionary: duper

duper
verb
  1. Prendre pour dupe, tromper.
duper
verb
  1. to deceive with a hoax
  2. to trick; to make a fool of someone
  3. to swindle, deceive, or trick
  4. to trick or defraud, usually for personal gain
  5. to deceive or delude (using guile)
  6. to fool; to cause to believe something untrue
  7. cause to commit an error
noun
  1. a fraud
Cross Translation:
FromToVia
• duper → screw; rip off ↔ besebeln — intransitiv; salopp: durch willentliche Täuschung um etwas bringen
• duper → cheat; swindle ↔ besebeln — transitiv; salopp: willentlich täuschen
• duper → fool; trick ↔ verarschen — (transitiv); salopp: jemandem zu seinem eigenen Vorteil beziehungsweise zur allgemeinen Belustigung eine Unwahrheit erzählen, sich über jemanden lustig machen
• duper → diddle; pull a fast one; shortchange ↔ übers Ohr hauen — jemanden hereinlegen, übervorteilen

Traducciones relacionadas de dupe







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0862 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos