Interglot - tout: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a francés: más información...

tout:
- se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate
Wiktionary:
- tout → racoleur, vendeur ambulant, rabatteur, pronostiqueur
- tout → racoler

Francés a inglés: más información...

tout:
- everything; entirely; all; all of it; complete; whole
- space; universe; outer space
Wiktionary:
- tout → all, very, everyone, everything, fine, O.K., hunky-dory, is, just, dandy, whole, total, entire, complete, full, overall, altogether, each, every
- tout → whole
- tout → everything
- tout → every
- tout → all
- tout → total

Inglés

Traducciones detalladas de tout de inglés a francés

tout:

tout verbo

tout (brag; boast; swank)
se vanter de; se vanter; bluffer; fanfaronner; faire le fanfaron; faire de l'esbroufe; faire de l'épate
- se vanter de verbo
- se vanter verbo
- bluffer verbo (bluffe, bluffes, bluffons, bluffez, bluffent, bluffais, bluffait, bluffions, bluffiez, bluffaient, bluffai, bluffas, bluffa, bluffâmes, bluffâtes, bluffèrent, blufferai, blufferas, bluffera, blufferons, blufferez, blufferont)
- fanfaronner verbo (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
- faire le fanfaron verbo
- faire de l'esbroufe verbo
- faire de l'épate verbo

Translation Matrix for tout:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
se vanter de		take a pride in
-	ticket tout; tipster; touter
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
bluffer	boast; brag; swank; tout	boast; brag; daze; overcome; overstate; stupify; talk big
faire de l'esbroufe	boast; brag; swank; tout
faire de l'épate	boast; brag; swank; tout
faire le fanfaron	boast; brag; swank; tout	boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big
fanfaronner	boast; brag; swank; tout	boast; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; talk big
se vanter	boast; brag; swank; tout	boast; brag; glory in; pride oneself on; swank; talk big
se vanter de	boast; brag; swank; tout	boast; boast about; brag; exagerate; glory in; pride oneself on; swank; take pride in; talk big

Sinónimos de "tout":

ticket tout; scalper
touter; advertiser; advertizer; adman
tipster; adviser; advisor; consultant
pronounce; label; judge
boast; swash; shoot a line; brag; gas; blow; bluster; vaunt; gasconade; overstate; exaggerate; overdraw; hyperbolize; hyerbolise; magnify; amplify

Definiciones relacionadas de "tout":

one who sells advice about gambling or speculation (especially at the racetrack)¹
someone who advertises for customers in an especially brazen way¹
someone who buys tickets to an event in order to resell them at a profit¹
advertize in strongly positive terms¹
- This product was touted as a revolutionary invention¹

Wiktionary: tout

tout

noun

someone advertising for customers in an aggressive way
- tout → racoleur; vendeur ambulant; rabatteur; pronostiqueur

verb

To flaunt, to publicize/publicise; to boast or brag; to promote
- tout → racoler

tout

noun

chasse|fr Celui qui rabattre le gibier.
- rabatteur → tout

verb

Faire du marketing outrancier
- racoler → tout

Francés

Traducciones detalladas de tout de francés a inglés

tout:

tout adj.

tout (tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement)
everything; entirely; all; all of it; complete
- everything adj.
- entirely adv.
- all adj.
- all of it adj.
- complete adj.
tout
all
- all adj.
tout (entier; complet; total)
whole
- whole adj.

tout [le ~] sustantivo

le tout (univers; espace; cosmos)
the space; the universe; the outer space
- space [the ~] sustantivo
- universe [the ~] sustantivo
- outer space [the ~] sustantivo

Translation Matrix for tout:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
outer space	cosmos; espace; tout; univers
space	cosmos; espace; tout; univers	blanc; crevasse; distance; délai; espace; espace aérien; espace blanc; fente; fissure; interligne; intervalle; laps de temps; pause; période; ravin; temps d'écoulement; éloignement
universe	cosmos; espace; tout; univers
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
complete		accomplir; achever; améliorer; compléter; compléter quelque chose; conclure; effectuer; en finir; exécuter; faire; finir; mettre au point; mettre fin à; parachever; parfaire; perfectionner; prendre fin; rendre complet; réussir à achever; s'achever; s'acquitter de; se terminer; supplémenter; supprimer; terminer
space		espacer; munir d'espaces
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
complete	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes	achevé; complet; complètement; complété; entier; entièrement; exécuté; fait; fini; intégral; plénier; plénière; préparé; prêt; terminé; total; totalement
Adverb	Traducciones relacionadas	Other Translations
entirely	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes	absolument; tout a fait
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
all	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes	chaque; tous; tous ensemble; tout le monde; toutes
all of it	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
everything	en totalité; entier; entièrement; intégral; intégralement; total; totalement; tous; tous ensemble; tout; toute; toutes
whole	complet; entier; total; tout	entier; entièrement; impeccable; impeccablement; parfait; parfaitement; sans défaut

Sinónimos de "tout":

chaque; quelque; continuum; ensemble; totalité; réunion; somme; généralité; globalité; intégrité; total; complet; entier; plein; intégral; très; beaucoup; bien; fort; trop; énormément; excessivement; parfaitement; généralement; fortement; hautement; infiniment; univers; Monde; Cosmos; Terre; Galaxie; nature; macrocosme; création; ciel; espace

Wiktionary: tout

tout

-
- tout → all
Très précisement
- tout → very
La totalité
- tout → all
Tout le monde
- tout → everyone

noun

Le tout
- tout → whole

tout

en-pron

all the things
- everything → tout

en-det

all of a countable group
- every → chaque; tout

adverb

intensifier
- all → toute; tous; toutes; tout

adjective

entire
- total → entier; tout

Cross Translation:

From	To	Via
• tout	→ everything	↔ alles — al het mogelijke, de gehele verzameling of hoeveelheid zonder uitzondering
• tout	→ all	↔ allen — alle
• tout	→ all	↔ all — drückt aus, dass die Gesamtheit, die Allgemeinheit gemeint ist
• tout	→ fine; O.K.; hunky-dory; everything; is; just; dandy	↔ alles paletti — umgangssprachlich: alles gut, alles in Ordnung, alles okay
• tout	→ whole; total; entire; complete; full	↔ ganz — alles davon, nicht nur ein Teil
• tout	→ overall; altogether	↔ insgesamt — alle(s) zusammen; über die Gesamtheit erstreckend
• tout	→ each; every	↔ jeder — Bildet eine Iteration über alle Einzelnen einer Gruppe

Resultados de tout en inglés y francés

Traducciones detalladas de tout de inglés a francés

tout:

tout verbo

tout (brag; boast; swank)

Translation Matrix for tout:

Sinónimos de "tout":

Definiciones relacionadas de "tout":

Wiktionary: tout

Traducciones detalladas de tout de francés a inglés

tout:

tout adj.

tout (tous; toutes; toute; tous ensemble; entièrement; en totalité; totalement; total; entier; intégral; intégralement)

tout

tout (entier; complet; total)

tout [le ~] sustantivo

le tout (univers; espace; cosmos)

Translation Matrix for tout:

Sinónimos de "tout":

Wiktionary: tout

Traducciones relacionadas de tout