Interglot - let down: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

letdown:
- déception; désillusion; tuile; contrecoup
let-down:
- banalité; lieu commun
let down:
- décevoir; désillusionner; frustrer; laisser tomber; larguer; faire baisser; laisser descendre
- déçu; dépité; déconcerté; couvert
- défaite; échec; perte; détriment; tort; fiasco; insuccès
Wiktionary:
- let down → baisser, abaisser, laisser tomber
- let-down → montée de lait, déception

Inglés

Traducciones detalladas de let down de inglés a francés

letdown:

letdown [the ~] sustantivo

the letdown (disappointment; mishap; comedown; blow)
la déception; la désillusion; la tuile; le contrecoup
- déception [la ~] sustantivo
- désillusion [la ~] sustantivo
- tuile [la ~] sustantivo
- contrecoup [le ~] sustantivo

Translation Matrix for letdown:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
contrecoup	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	kick; rebound; recoil
déception	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap
désillusion	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	come-down; disappointment; disillusionment
tuile	blow; comedown; disappointment; letdown; mishap	crest; ridge; roof tile; roof-ridge
-	disappointment

Palabras relacionadas con "letdown":

letdowns

Sinónimos de "letdown":

disappointment; dissatisfaction

Definiciones relacionadas de "letdown":

a feeling of dissatisfaction that results when your expectations are not realized¹

let-down:

let-down [the ~] sustantivo

the let-down (dissapointment)
la banalité; le lieu commun
- banalité [la ~] sustantivo
- lieu commun [le ~] sustantivo

Translation Matrix for let-down:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
banalité	dissapointment; let-down	banality; cliche; coarseness; commonness; commonplace; crudeness; ordinariness; plainness; platitude; triteness; triviality; truism; vulgarity
lieu commun	dissapointment; let-down	cliche; commonplace; platitude; truism

Wiktionary: let-down

let-down

noun

release of milk
- let-down → montée de lait
disappointment or anticlimax
- let-down → déception

let down:

to let down verbo (lets down, let down, letting down)

to let down (disillusion; disappoint; frustrate; counteract; belie; be contrary; cross)
décevoir; désillusionner; frustrer
- décevoir verbo (déçois, déçoit, décevons, décevez, décoivent, décevais, décevait, décevions, déceviez, décevaient, déçus, déçut, déçûmes, déçûtes, déçurent, décevrai, décevras, décevra, décevrons, décevrez, décevront)
- désillusionner verbo (désillusionne, désillusionnes, désillusionnons, désillusionnez, désillusionnent, désillusionnais, désillusionnait, désillusionnions, désillusionniez, désillusionnaient, désillusionnai, désillusionnas, désillusionna, désillusionnâmes, désillusionnâtes, désillusionnèrent, désillusionnerai, désillusionneras, désillusionnera, désillusionnerons, désillusionnerez, désillusionneront)
- frustrer verbo (frustre, frustres, frustrons, frustrez, frustrent, frustrais, frustrait, frustrions, frustriez, frustraient, frustrai, frustras, frustra, frustrâmes, frustrâtes, frustrèrent, frustrerai, frustreras, frustrera, frustrerons, frustrerez, frustreront)
to let down (let drop; let fall; let fail; let go down)
laisser tomber; larguer; faire baisser; laisser descendre
- laisser tomber verbo
- larguer verbo (largue, largues, larguons, larguez, larguent, larguais, larguait, larguions, larguiez, larguaient, larguai, larguas, largua, larguâmes, larguâtes, larguèrent, larguerai, largueras, larguera, larguerons, larguerez, largueront)
- faire baisser verbo
- laisser descendre verbo

Conjugaciones de let down:

present

let down
let down
lets down
let down
let down
let down

simple past

let down
let down
let down
let down
let down
let down

present perfect

have let down
have let down
has let down
have let down
have let down
have let down

past continuous

was letting down
were letting down
was letting down
were letting down
were letting down
were letting down

future

shall let down
will let down
will let down
shall let down
will let down
will let down

continuous present

am letting down
are letting down
is letting down
are letting down
are letting down
are letting down

subjunctive

be let down
be let down
be let down
be let down
be let down
be let down

diverse

let down!
let's let down!
let down
letting down

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

let down adj.

let down (crestfallen; disappointed; disillusioned; glum; down in the mouth)
déçu; dépité; déconcerté; couvert
- déçu adj.
- dépité adj.
- déconcerté adj.
- couvert adj.

let down [the ~] sustantivo

the let down (defeat)
la défaite; l'échec; la perte; le détriment; le tort; le fiasco; l'insuccès
- défaite [la ~] sustantivo
- échec [le ~] sustantivo
- perte [la ~] sustantivo
- détriment [le ~] sustantivo
- tort [le ~] sustantivo
- fiasco [le ~] sustantivo
- insuccès [le ~] sustantivo
the let down (failure; fiasco; flop; defeat; fall-through)
l'échec; l'insuccès
- échec [le ~] sustantivo
- insuccès [le ~] sustantivo

Translation Matrix for let down:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
couvert		cloak; couvert; cover; cutlery; envelope; front; wrapper
défaite	defeat; let down	bereavement; contra; damage; demerit; disadvantage; harm; harming; injury; loss; suffering
détriment	defeat; let down	damage; detriment; disadvantage; harm; harming; injury; loss
fiasco	defeat; let down	disgrace; flop
insuccès	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down
perte	defeat; let down	bereavement; contra; damage; demerit; destruction; detriment; disadvantage; harm; harming; injury; loss; suffering
tort	defeat; let down	damage; detriment; discrimination; harm; harming; iniquity; injury; injustice; loss; wrong
échec	defeat; failure; fall-through; fiasco; flop; let down	adversity; bad luck; defeat; disgrace; failed; flop; frustration; misfortune; miss; reverse; trouble
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
décevoir	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	betray; break down; break off; cheat; confound; counterfeit; deceive; diddle; disappoint; embarras; fail; fail in something; fall short; falsify; forge; hoodwink; imitate; swindle; woodwink; work out badly
désillusionner	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	disillusionate; sober up
faire baisser	let down; let drop; let fail; let fall; let go down
frustrer	be contrary; belie; counteract; cross; disappoint; disillusion; frustrate; let down	counterfeit; cross; falsify; forge; hinder; imitate; oppose; prevent; sabotage; stem; stop; thwart; upset
laisser descendre	let down; let drop; let fail; let fall; let go down
laisser tomber	let down; let drop; let fail; let fall; let go down	give up; throw in the towel
larguer	let down; let drop; let fail; let fall; let go down	cast off; throw off
-	bring down; disappoint; get down; lower; take down
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
couvert	crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down	built up; camouflaged; cloudy; concealed; covered; covered up; disguised; hidden; insured; made up; overcast; secret; secured; veiled
déconcerté	crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down	amazed; astonished; baffled; bashful; bewildered; blank; confused; crestfallen; dazed; dismayed; distracted; dumb; dumbfounded; embarrassed; flabbergasted; glum; highly surprised; in a daze; in a state; inarticulate; inhibited; overwhelmed; perplexed; shaken; shocked; speechless; staggered; stunned; stupefied; taken aback; tongue-tied; upset
dépité	crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down
déçu	crestfallen; disappointed; disillusioned; down in the mouth; glum; let down	deceived; fooled
laisser tomber		chuck it

Sinónimos de "let down":

lower; take down; get down; bring down; move; displace
disappoint; thwart; queer; spoil; scotch; foil; cross; frustrate; baffle; bilk

Antónimos de "let down":

raise

Definiciones relacionadas de "let down":

fail to meet the hopes or expectations of¹
move something or somebody to a lower position¹

Wiktionary: let down

let down

verb

to allow to descend
- let down → baisser; abaisser
to disappoint
- let down → laisser tomber

let down

verb

Mettre en position plus basse, diminuer la hauteur
- abaisser → lower; pull down; bring down; let down; put down

Traducciones relacionadas de let down

down
let

Eliminar anuncios

Resultados de let down en inglés y francés

Traducciones detalladas de let down de inglés a francés

letdown:

letdown [the ~] sustantivo

the letdown (disappointment; mishap; comedown; blow)

Translation Matrix for letdown:

Palabras relacionadas con "letdown":

Sinónimos de "letdown":

Definiciones relacionadas de "letdown":

let-down:

let-down [the ~] sustantivo

the let-down (dissapointment)

Translation Matrix for let-down:

Wiktionary: let-down

let down:

to let down verbo (lets down, let down, letting down)

to let down (disillusion; disappoint; frustrate; counteract; belie; be contrary; cross)

to let down (let drop; let fall; let fail; let go down)

Conjugaciones de let down:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

let down adj.

let down (crestfallen; disappointed; disillusioned; glum; down in the mouth)

let down [the ~] sustantivo

the let down (defeat)

the let down (failure; fiasco; flop; defeat; fall-through)

Translation Matrix for let down:

Sinónimos de "let down":

Antónimos de "let down":

Definiciones relacionadas de "let down":

Wiktionary: let down

Traducciones relacionadas de let down