Interglot - corresponding: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

corresponding:
- correspondant à; appartenant à; faisant partie de; égal; concordant
correspond:
- écrire; avoir une correspondance avec; correspondre avec qn; correspondre à; concourir; concorder; interférer; synchroniser
Wiktionary:
- corresponding → correspondant, homologue
- corresponding → correspondant
- correspond → correspondre
- correspond → correspondre

Inglés

Traducciones detalladas de corresponding de inglés a francés

corresponding:

corresponding adj.

corresponding (matching; accompanying)
correspondant à; appartenant à; faisant partie de
- correspondant à adj.
- appartenant à adj.
- faisant partie de adj.
corresponding (congruous; matching)
égal; concordant
- égal adj.
- concordant adj.

Translation Matrix for corresponding:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
égal		equal; match; peer
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	comparable; like
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
appartenant à	accompanying; corresponding; matching	belonging; belonging to; going
concordant	congruous; corresponding; matching	concurrent; homophonic; identical; uniform; uniform with; unisonous
correspondant à	accompanying; corresponding; matching	belonging to; similar
faisant partie de	accompanying; corresponding; matching	belonging to
égal	congruous; corresponding; matching	alike; all the same; analogous; analogue; as; as much; bluntly; close; close by; coarse; crude; ditto; equally; equivalent; even; flat; flatly; identical; in the same way as; just as; level; likewise; point blank; similar; smooth; the same; unaltered; unchanged; uniform; unwavering; vulgar

Palabras relacionadas con "corresponding":

correspondingly, correspond

Sinónimos de "corresponding":

related; related to
similar
comparable; like; same
proportionate; in proportion to; commensurate

Definiciones relacionadas de "corresponding":

accompanying¹
- all rights carry with them corresponding responsibilities¹
conforming in every respect¹
- boxes with corresponding dimensions¹
similar especially in position or purpose¹
- a number of corresponding diagonal points¹

Wiktionary: corresponding

corresponding

adjective

that have a similar relationship
- corresponding → correspondant

corresponding

adjective

Qui correspondre à quelque chose.
- correspondant → responsible; accountable; corresponding; counterpart; compatible; congruent
géométrie|fr Qui, dans des figures rectilignes semblables, se correspondre et est opposé à des angles égaux en parlant de chacun des côtés de ces figures.
- homologue → corresponding; homologous

Cross Translation:

From	To	Via
• corresponding	→ correspondant	↔ dementsprechend — gemäß dem, was bereits bekannt ist

correspond:

to correspond verbo (corresponds, corresponded, corresponding)

to correspond (keep up a correspondence; write)
écrire; avoir une correspondance avec; correspondre avec qn
- écrire verbo (écris, écrit, écrivons, écrivez, écrivent, écrivais, écrivait, écrivions, écriviez, écrivaient, écrivis, écrivit, écrivîmes, écrivîtes, écrivirent, écrirai, écriras, écrira, écrirons, écrirez, écriront)
- avoir une correspondance avec verbo
- correspondre avec qn verbo
to correspond (be in correspondence with)
correspondre à
- correspondre à verbo
to correspond (coincide; converge)
concourir; concorder; interférer; synchroniser
- concourir verbo (concours, concourt, concourons, concourez, concourent, concourais, concourait, concourions, concouriez, concouraient, concourus, concourut, concourûmes, concourûtes, concoururent, concourrai, concourras, concourra, concourrons, concourrez, concourront)
- concorder verbo (concorde, concordes, concordons, concordez, concordent, concordais, concordait, concordions, concordiez, concordaient, concordai, concordas, concorda, concordâmes, concordâtes, concordèrent, concorderai, concorderas, concordera, concorderons, concorderez, concorderont)
- interférer verbo (interfère, interfères, interférons, interférez, interfèrent, interférais, interférait, interférions, interfériez, interféraient, interférai, interféras, interféra, interférâmes, interférâtes, interférèrent, interférerai, interféreras, interférera, interférerons, interférerez, interféreront)
- synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)

Conjugaciones de correspond:

present

correspond
correspond
corresponds
correspond
correspond
correspond

simple past

corresponded
corresponded
corresponded
corresponded
corresponded
corresponded

present perfect

have corresponded
have corresponded
has corresponded
have corresponded
have corresponded
have corresponded

past continuous

was corresponding
were corresponding
was corresponding
were corresponding
were corresponding
were corresponding

future

shall correspond
will correspond
will correspond
shall correspond
will correspond
will correspond

continuous present

am corresponding
are corresponding
is corresponding
are corresponding
are corresponding
are corresponding

subjunctive

be corresponded
be corresponded
be corresponded
be corresponded
be corresponded
be corresponded

diverse

correspond!
let's correspond!
corresponded
corresponding

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for correspond:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
avoir une correspondance avec	correspond; keep up a correspondence; write
concorder	coincide; converge; correspond	agree; conform; conform to; correspond to; correspond with; equalise; equalize; fit; follow; fuse; fuze; go together; go with; match; merge
concourir	coincide; converge; correspond
correspondre avec qn	correspond; keep up a correspondence; write
correspondre à	be in correspondence with; correspond	conform; conform to; correspond with; equalise; equalize; follow; fuse; fuze; go together; go with; match; merge
interférer	coincide; converge; correspond	blend; interfere; intervene; mind; mix; step in; stir together
synchroniser	coincide; converge; correspond	adjust; set; sync; synchronise; synchronize; tune in
écrire	correspond; keep up a correspondence; write	cover; define; depict; describe; explain; expound; outline; recount; report; say; scribble; sketch; tell; write; write back
-	agree; check; equate; fit; gibe; jibe; match; represent; stand for; tally

Definiciones relacionadas de "correspond":

exchange messages¹
- My Russian pen pal and I have been corresponding for several years¹
be equivalent or parallel, in mathematics¹
be compatible, similar or consistent; coincide in their characteristics¹
take the place of or be parallel or equivalent to¹

Wiktionary: correspond

correspond

verb

To exchange messages, especially by postal letter, over a period of time
- correspond → correspondre
To be equivalent or similar in character, quantity, quality, origin, structure, function etc
- correspond → correspondre