Interglot - incline: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

incline:
- pente; talus; accotement; berge; bas-côté; rampe; inclination; angle de pente
- tendre à; pencher; avoir tendance à; recourber; plier; fléchir; courber; s'incliner; surplomber; descendre en pente douce; aller en pente; se pencher
Wiktionary:
- incline → inclinaison, pente
- incline → incliner, pencher
- incline → incliner

Francés a inglés: más información...

incliné:
- steep; sloping; slanting; oblique; lopsided; leaning; askew; skew; crooked; down hill; declining; shelving; falling away
incliner:
- depend on; hang; drape; shear; skew
Wiktionary:
- incliné → inclined
- incliner → bend, incline, tilt, tip, inclined, bow, bow out, slant
- incliner → heel, incline, slant, tilt

Inglés

Traducciones detalladas de incline de inglés a francés

incline:

incline [the ~] sustantivo

the incline (slope; talus; bank)
la pente; le talus; l'accotement; la berge; le bas-côté; la rampe
- pente [la ~] sustantivo
- talus [le ~] sustantivo
- accotement [le ~] sustantivo
- berge [la ~] sustantivo
- bas-côté [le ~] sustantivo
- rampe [la ~] sustantivo
the incline (inclination; ramp; slope; descent; slip)
l'inclination; l'angle de pente
- inclination [la ~] sustantivo
- angle de pente [le ~] sustantivo

to incline verbo (inclines, inclined, inclining)

to incline (tend to)
tendre à; pencher; avoir tendance à; recourber; plier; fléchir; courber; s'incliner
- tendre à verbo
- pencher verbo (penche, penches, penchons, penchez, penchent, penchais, penchait, penchions, penchiez, penchaient, penchai, penchas, pencha, penchâmes, penchâtes, penchèrent, pencherai, pencheras, penchera, pencherons, pencherez, pencheront)
- avoir tendance à verbo
- recourber verbo (recourbe, recourbes, recourbons, recourbez, recourbent, recourbais, recourbait, recourbions, recourbiez, recourbaient, recourbai, recourbas, recourba, recourbâmes, recourbâtes, recourbèrent, recourberai, recourberas, recourbera, recourberons, recourberez, recourberont)
- plier verbo (plie, plies, plions, pliez, plient, pliais, pliait, pliions, pliiez, pliaient, pliai, plias, plia, pliâmes, pliâtes, plièrent, plierai, plieras, pliera, plierons, plierez, plieront)
- fléchir verbo (fléchis, fléchit, fléchissons, fléchissez, fléchissent, fléchissais, fléchissait, fléchissions, fléchissiez, fléchissaient, fléchîmes, fléchîtes, fléchirent, fléchirai, fléchiras, fléchira, fléchirons, fléchirez, fléchiront)
- courber verbo (courbe, courbes, courbons, courbez, courbent, courbais, courbait, courbions, courbiez, courbaient, courbai, courbas, courba, courbâmes, courbâtes, courbèrent, courberai, courberas, courbera, courberons, courberez, courberont)
- s'incliner verbo
to incline (hang over)
surplomber
- surplomber verbo (surplombe, surplombes, surplombons, surplombez, surplombent, surplombais, surplombait, surplombions, surplombiez, surplombaient, surplombai, surplombas, surplomba, surplombâmes, surplombâtes, surplombèrent, surplomberai, surplomberas, surplombera, surplomberons, surplomberez, surplomberont)
to incline (slope; slant; shelve)
descendre en pente douce; aller en pente
- descendre en pente douce verbo
- aller en pente verbo
to incline (lean over; slope; slant)
se pencher; s'incliner
- se pencher verbo
- s'incliner verbo

Conjugaciones de incline:

present

incline
incline
inclines
incline
incline
incline

simple past

inclined
inclined
inclined
inclined
inclined
inclined

present perfect

have inclined
have inclined
has inclined
have inclined
have inclined
have inclined

past continuous

was inclining
were inclining
was inclining
were inclining
were inclining
were inclining

future

shall incline
will incline
will incline
shall incline
will incline
will incline

continuous present

am inclining
are inclining
is inclining
are inclining
are inclining
are inclining

subjunctive

be inclined
be inclined
be inclined
be inclined
be inclined
be inclined

diverse

incline!
let's incline!
inclined
inclining

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for incline:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
accotement	bank; incline; slope; talus
angle de pente	descent; inclination; incline; ramp; slip; slope
bas-côté	bank; incline; slope; talus
berge	bank; incline; slope; talus	bank; embankment; shore; strand; waterfront
inclination	descent; inclination; incline; ramp; slip; slope	affection; bend; bending; choice; curve; fancy; fondness; frame of mind; humor; humour; inclination; liking; mood; preference; taste; temper; tendency; tenderness; tenor; trend; twisting
pente	bank; incline; slope; talus	inclination; lace paper edging; laced paper edging; mountain slope; slope; steepness
rampe	bank; incline; slope; talus	access route; arm rest; banisters; drive; entranceway; feeder; feeder road; guard-rail; hand support; hand-rail; inclination; parapet; rail; slope; supply route
talus	bank; incline; slope; talus	banks; inclination; inclines; parapet; slope; slopes; verges
-	ramp; side; slope
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aller en pente	incline; shelve; slant; slope
avoir tendance à	incline; tend to	be inclined; be inclined to; tend; tend to
courber	incline; tend to	arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; give way; sag; turn back; wrench; wring out
descendre en pente douce	incline; shelve; slant; slope
fléchir	incline; tend to	arch; bend; bow; bow in honour; curve; double; fold down; give way; sag; wrench; wring out
pencher	incline; tend to
plier	incline; tend to	arch; bend; bow; bow in honour; change; curve; double; fold; fold down; fold in two; fold open; fold out; fold over; fold up; spread out; turn back; unfold; wrench; wring out
recourber	incline; tend to	arch; bend; bow; curve; wrench; wring out
s'incliner	incline; lean over; slant; slope; tend to	arch; bend down; bow; curtsy; curve; wrench; wring out
se pencher	incline; lean over; slant; slope	bend over
surplomber	hang over; incline
tendre à	incline; tend to	be inclined to; tend to
-	be given; dispose; lean; pitch; run; slope; tend

Palabras relacionadas con "incline":

disincline, inclining, inclined, inclines

Sinónimos de "incline":

slope; side; geological formation; formation
ramp; inclined plane
tend; be given; lean; run; be
listen; hear; take heed
lower; take down; let down; get down; bring down
slope; pitch; lean; tilt; tip; slant; angle
dispose; determine; shape; mold; influence; regulate

Antónimos de "incline":

indispose

Definiciones relacionadas de "incline":

an inclined surface connecting two levels¹
an elevated geological formation¹
make receptive or willing towards an action or attitude or belief¹
- Their language inclines us to believe them¹
feel favorably disposed or willing¹
- She inclines to the view that people should be allowed to expres their religious beliefs¹
be at an angle¹
lower or bend (the head or upper body), as in a nod or bow¹
- She inclined her head to the student¹
bend or turn (one's ear) towards a speaker in order to listen well¹
- He inclined his ear to the wise old man¹
have a tendency or disposition to do or be something; be inclined¹
- He inclined to corpulence¹

Wiktionary: incline

incline

noun

obliquité des lignes droites ou des surfaces planes sur le plan de l’horizon.
- inclinaison → incline; inclination; gradient
inclinaison de terrain
- pente → slope; incline; inclination

verb

mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
- incliner → bend; incline; tilt; tip; inclined; bow
Incliner (sens général)
- pencher → stoop; incline; lean; slant; slope; tip

Cross Translation:

From	To	Via
• incline	→ incliner	↔ hellen — schuin staan

Francés

Traducciones detalladas de incline de francés a inglés

incliné:

incliné adj.

incliné (en pente)
steep; sloping; slanting; oblique; lopsided; leaning; askew
- steep adj.
- sloping adj.
- slanting adj.
- oblique adj.
- lopsided adj.
- leaning adj.
- askew adj.
incliné (en pente)
sloping
- sloping adj.
incliné (oblique; penché; de biais; en biais)
skew; crooked; lopsided; slanting; sloping; leaning; oblique
- skew adj.
- crooked adj.
- lopsided adj.
- slanting adj.
- sloping adj.
- leaning adj.
- oblique adj.
incliné
down hill; declining; sloping; shelving; falling away
- down hill adj.
- declining adj.
- sloping adj.
- shelving adj.
- falling away adj.

Translation Matrix for incliné:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
declining		refus; rejet
leaning		fait d'appuyer
skew		inclinaison
slanting		descente en pente douce; fait d'aller en pente
sloping		descente en pente douce; fait d'aller en pente
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
skew		distordre; incliner; loucher
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
crooked	de biais; en biais; incliné; oblique; penché	courbé; déjeté; plié; replié; tordu; tortueux; voûté
leaning	de biais; en biais; en pente; incliné; oblique; penché
lopsided	de biais; en biais; en pente; incliné; oblique; penché
oblique	de biais; en biais; en pente; incliné; oblique; penché
skew	de biais; en biais; incliné; oblique; penché
slanting	de biais; en biais; en pente; incliné; oblique; penché
sloping	de biais; en biais; en pente; incliné; oblique; penché
steep	en pente; incliné	abrupt; brusque; brusquement; d'un ton brusque
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
askew	en pente; incliné
declining	incliné	affaiblissant; amoindrissant; baissant; diminuant; débilitant; décroissant; dépérissant; en diminution; régressif
down hill	incliné
falling away	incliné
shelving	incliné

Sinónimos de "incliné":

agenouillé; prosterné; prié; vénéré; cédé; humilié; soumis; biais; penché; biaisé; gauche; détour; plié; courbé; fléchi; baissé; oblique; infléchi; renversé; pentu; abrupt; en pente; raide; escarpé

Wiktionary: incliné

incliné

adjective

slanted, sloped
- inclined → incliné

incliner:

incliner verbo (incline, inclines, inclinons, inclinez, inclinent, inclinais, inclinait, inclinions, incliniez, inclinaient, inclinai, inclinas, inclina, inclinâmes, inclinâtes, inclinèrent, inclinerai, inclineras, inclinera, inclinerons, inclinerez, inclineront)

incliner (retomber; être accroché; tomber)
to depend on; to hang; to drape
- depend on verbo (depends on, depended on, depending on)
- hang verbo (hangs, hung, hanging)
- drape verbo (drapes, draped, draping)
incliner (distordre)
to shear; skew
– To distort an object along its horizontal, vertical, or both axes. ²
- shear verbo (shears, sheared, shearing)
- skew verbo

Conjugaciones de incliner:

Présent

incline
inclines
incline
inclinons
inclinez
inclinent

imparfait

inclinais
inclinais
inclinait
inclinions
incliniez
inclinaient

passé simple

inclinai
inclinas
inclina
inclinâmes
inclinâtes
inclinèrent

futur simple

inclinerai
inclineras
inclinera
inclinerons
inclinerez
inclineront

subjonctif présent

que j'incline
que tu inclines
qu'il incline
que nous inclinions
que vous incliniez
qu'ils inclinent

conditionnel présent

inclinerais
inclinerais
inclinerait
inclinerions
inclineriez
inclineraient

passé composé

ai incliné
as incliné
a incliné
avons incliné
avez incliné
ont incliné

divers

incline!
inclinez!
inclinons!
incliné
inclinant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for incliner:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
drape		doubles rideaux; draperie; rideau; rideau de vitrage; vitrage
shear		inclinaison
skew		inclinaison
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
depend on	incliner; retomber; tomber; être accroché
drape	incliner; retomber; tomber; être accroché	couvrir d'étoffe; draper
hang	incliner; retomber; tomber; être accroché	accrocher au mur; attacher avec un noeud; nouer; pendre; suspendre
shear	distordre; incliner	raser; se raser; tondre
skew	distordre; incliner	loucher
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
skew		de biais; en biais; incliné; oblique; penché

Sinónimos de "incliner":

agenouiller; prosterner; prier; vénérer; céder; baisser; descendre; abaisser; diminuer; pencher; courber; rabattre; faiblir; décroître; plier; fléchir; infléchir; préférer; ployer; assujettir; accoutumer; prédisposer; préparer; amadouer; arranger; amener; favoriser; distinguer; choisir; estimer; élire; adopter; chérir; humilier

Wiktionary: incliner

incliner

verb

mettre dans une situation oblique, par rapport au plan de l’horizon.
- incliner → bend; incline; tilt; tip; inclined; bow

incliner

verb

To resign, or leave
- bow out → incliner
to lean, slope or incline
- slant → incliner; pencher

Cross Translation:

From	To	Via
• incliner	→ heel; incline; slant	↔ hellen — schuin staan
• incliner	→ tilt	↔ neigen — in Schräglage versetzen; schräg machen

Traducciones relacionadas de incline

incliné à

Eliminar anuncios

Resultados de incline en inglés y francés

Traducciones detalladas de incline de inglés a francés

incline:

incline [the ~] sustantivo

the incline (slope; talus; bank)

the incline (inclination; ramp; slope; descent; slip)

to incline verbo (inclines, inclined, inclining)

to incline (tend to)

to incline (hang over)

to incline (slope; slant; shelve)

to incline (lean over; slope; slant)

Conjugaciones de incline:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for incline:

Palabras relacionadas con "incline":

Sinónimos de "incline":

Antónimos de "incline":

Definiciones relacionadas de "incline":

Wiktionary: incline

Traducciones detalladas de incline de francés a inglés

incliné:

incliné adj.

incliné (en pente)

incliné (en pente)

incliné (oblique; penché; de biais; en biais)

incliné

Translation Matrix for incliné:

Sinónimos de "incliné":

Wiktionary: incliné

incliner:

incliner verbo (incline, inclines, inclinons, inclinez, inclinent, inclinais, inclinait, inclinions, incliniez, inclinaient, inclinai, inclinas, inclina, inclinâmes, inclinâtes, inclinèrent, inclinerai, inclineras, inclinera, inclinerons, inclinerez, inclineront)

incliner (retomber; être accroché; tomber)

incliner (distordre)

Conjugaciones de incliner:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for incliner:

Sinónimos de "incliner":

Wiktionary: incliner

Traducciones relacionadas de incline