Interglot - dampen: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

dampen:
- mouiller; humecter; tremper; humidifier
damp:
- mouillé; humide; trempé; pluvieux; nébuleux; vaporeux; fumeux
- modérer; tempérer
Wiktionary:
- dampen → s'humecter, s'humidifier, déprécier, rabaisser, humecter, humidifier, abreuver, amortir, étouffer
- damp → amortir, mouiller, assourdir
- damp → mouillé, mouillée, moite, humide
- damp → temps, vapeur, brume, dissiper, humide

Inglés

Traducciones detalladas de dampen de inglés a francés

dampen:

dampen verbo

dampen (moisten; wet)
mouiller; humecter; tremper; humidifier
- mouiller verbo (mouille, mouilles, mouillons, mouillez, mouillent, mouillais, mouillait, mouillions, mouilliez, mouillaient, mouillai, mouillas, mouilla, mouillâmes, mouillâtes, mouillèrent, mouillerai, mouilleras, mouillera, mouillerons, mouillerez, mouilleront)
- humecter verbo (humecte, humectes, humectons, humectez, humectent, humectais, humectait, humections, humectiez, humectaient, humectai, humectas, humecta, humectâmes, humectâtes, humectèrent, humecterai, humecteras, humectera, humecterons, humecterez, humecteront)
- tremper verbo (trempe, trempes, trempons, trempez, trempent, trempais, trempait, trempions, trempiez, trempaient, trempai, trempas, trempa, trempâmes, trempâtes, trempèrent, tremperai, tremperas, trempera, tremperons, tremperez, tremperont)
- humidifier verbo (humidifie, humidifies, humidifions, humidifiez, humidifient, humidifiais, humidifiait, humidifiions, humidifiiez, humidifiaient, humidifiai, humidifias, humidifia, humidifiâmes, humidifiâtes, humidifièrent, humidifierai, humidifieras, humidifiera, humidifierons, humidifierez, humidifieront)

Translation Matrix for dampen:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
humecter	dampen; moisten; wet	dab; moisten; wet
humidifier	dampen; moisten; wet	dab; moisten; wet
mouiller	dampen; moisten; wet	anchor; cast anchor; dab; moisten; sprinkle; squirt water upon; strew; water; wet
tremper	dampen; moisten; wet	become hard; dip; dip in; drench; harden; immerse; impregnate; iron; leave to soak; overturn; plunge in; push under; soak; steel; toughen
-	break; damp; deaden; dull; moisten; muffle; mute; soften; stifle; tone down; wash; weaken

Palabras relacionadas con "dampen":

dampening, damp

Sinónimos de "dampen":

stifle; suppress; stamp down; inhibit; subdue; conquer; curb
moisten; wash; wet
muffle; mute; dull; damp; tone down; soften
weaken
deaden; damp; break
check; retard; delay
soften; weaken; break; deaden; blunt

Antónimos de "dampen":

stimulate

Definiciones relacionadas de "dampen":

make moist¹
lessen in force or effect¹
check; keep in check (a fire)¹
make vague or obscure or make (an image) less visible¹
smother or suppress¹
reduce the amplitude (of oscillations or waves)¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹

Wiktionary: dampen

dampen

verb

become damp, to deaden
- dampen → s'humecter; s'humidifier
depress, lessen
- dampen → déprécier; rabaisser
make damp
- dampen → humecter; humidifier

dampen

verb

faire boire (un animal, particulièrement un cheval).
- abreuver → drench; flood; overwhelm; swamp; dampen; irrigate; water
rendre moins ardent.
- amortir → dampen; soften; deaden; amortize; amortise
Rendre humide, ou plus humide.
- humidifier → humidify; dampen
Faire mourir en arrêter la respiration.
- étouffer → smother; suffocate; choke; quell; stifle; dampen; suppress

dampen forma de damp:

damp adj.

damp (moist; wettish; wet; liquid)
mouillé; humide; trempé
- mouillé adj.
- humide adj.
- trempé adj.
damp (rainy; wet)
mouillé; pluvieux
- mouillé adj.
- pluvieux adj.
damp
nébuleux; vaporeux; fumeux
- nébuleux adj.
- vaporeux adj.
- fumeux adj.

to damp verbo (damps, damped, damping)

to damp (reduce)
modérer; tempérer
- modérer verbo (modère, modères, modérons, modérez, modèrent, modérais, modérait, modérions, modériez, modéraient, modérai, modéras, modéra, modérâmes, modérâtes, modérèrent, modérerai, modéreras, modérera, modérerons, modérerez, modéreront)
- tempérer verbo (tempère, tempères, tempérons, tempérez, tempèrent, tempérais, tempérait, tempérions, tempériez, tempéraient, tempérai, tempéras, tempéra, tempérâmes, tempérâtes, tempérèrent, tempérerai, tempéreras, tempérera, tempérerons, tempérerez, tempéreront)

Conjugaciones de damp:

present

damp
damp
damps
damp
damp
damp

simple past

damped
damped
damped
damped
damped
damped

present perfect

have damped
have damped
has damped
have damped
have damped
have damped

past continuous

was damping
were damping
was damping
were damping
were damping
were damping

future

shall damp
will damp
will damp
shall damp
will damp
will damp

continuous present

am damping
are damping
is damping
are damping
are damping
are damping

subjunctive

be damped
be damped
be damped
be damped
be damped
be damped

diverse

damp!
let's damp!
damped
damping

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for damp:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	dampness; moistness
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
modérer	damp; reduce	control; ease; keep back; mellow; moderate; relax; relieve; restrain; soften; soothe; subdue; use sparingly; weaken
tempérer	damp; reduce	moderate; restrain
-	break; dampen; deaden; dull; muffle; mute; soften; tone down; weaken
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	dampish; moist
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	moist
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
fumeux	damp	foggy; hazy; misty; smoky
humide	damp; liquid; moist; wet; wettish	clammy; slippery
mouillé	damp; liquid; moist; rainy; wet; wettish	soaking wet
nébuleux	damp	blurred; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky; vaporous; vapourous; vapoury
pluvieux	damp; rainy; wet	showery
trempé	damp; liquid; moist; wet; wettish	clammy; perspiring; smelling of sweat; soaked; soaking wet; sodden; sopping; sweating; sweaty
vaporeux	damp	blurred; dim; faint; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky; unclear; undefinable; vague; vaporous; vapourous; vapoury

Palabras relacionadas con "damp":

dampness, damping, dampest, damply, dampen

Sinónimos de "damp":

dampish; moist; wet
dampness; moistness; wetness
muffle; mute; dull; dampen; tone down; soften
control; hold in; hold; contain; check; curb; moderate
deaden; dampen; weaken; break
soften; weaken; break; deaden; blunt

Definiciones relacionadas de "damp":

slightly wet¹
- clothes damp with perspiration¹
a slight wetness¹
lessen in force or effect¹
make vague or obscure or make (an image) less visible¹
restrain or discourage¹
- the sudden bad news damped the joyous atmosphere¹
deaden (a sound or noise), especially by wrapping¹

Wiktionary: damp

damp

verb

To suppress vibrations or oscillations
- damp → amortir
To render damp
- damp → mouiller

adjective

Being in a state between dry and wet
- damp → mouillé; mouillée; moite; humide

damp

verb

rendre sourd momentanément.
- assourdir → deafen; muffle; deaden; mute; damp

adjective

Qui tenir de la nature de l’eau. Il ne s’emploie guère qu’en poésie.
- humide → damp; humid; moist

Cross Translation:

From	To	Via
• damp	→ temps	↔ Wetter — Bergbau, nur Plural: die Luft in einem Bergwerk
• damp	→ vapeur; brume	↔ Wrasen — Dampf, dichter Dunst
• damp	→ dissiper	↔ dämpfen — Physik: Schwingungsenergie in eine andere Energieform umwandeln
• damp	→ humide	↔ feucht — Mit ein wenig Wasser (seltener mit einer anderen Flüssigkeit)

Eliminar anuncios

Resultados de dampen en inglés y francés

Traducciones detalladas de dampen de inglés a francés

dampen:

dampen verbo

dampen (moisten; wet)

Translation Matrix for dampen:

Palabras relacionadas con "dampen":

Sinónimos de "dampen":

Antónimos de "dampen":

Definiciones relacionadas de "dampen":

Wiktionary: dampen

dampen forma de damp:

damp adj.

damp (moist; wettish; wet; liquid)

damp (rainy; wet)

damp

to damp verbo (damps, damped, damping)

to damp (reduce)

Conjugaciones de damp:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for damp:

Palabras relacionadas con "damp":

Sinónimos de "damp":

Definiciones relacionadas de "damp":

Wiktionary: damp