Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: herald

Resultados de herald en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. herald:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de herald de inglés a francés

herald:

herald [the ~] sustantivo

  1. the herald (forerunner; harbinger)
    le signe précurseur; l'avant-courrier; le signe avant-coureur
  2. the herald
    l'héraut

to herald verbo (heralds, heralded, heralding)

  1. to herald (ring in; start; begin; open)
    démarrer; commencer; annoncrer; inaugurer; lancer; mettre en marche
    • démarrer verbo (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • commencer verbo (commence, commences, commençons, commencez, )
    • annoncrer verbo
    • inaugurer verbo (inaugure, inaugures, inaugurons, inaugurez, )
    • lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, )

Conjugaciones de herald:

present
  1. herald
  2. herald
  3. heralds
  4. herald
  5. herald
  6. herald
simple past
  1. heralded
  2. heralded
  3. heralded
  4. heralded
  5. heralded
  6. heralded
present perfect
  1. have heralded
  2. have heralded
  3. has heralded
  4. have heralded
  5. have heralded
  6. have heralded
past continuous
  1. was heralding
  2. were heralding
  3. was heralding
  4. were heralding
  5. were heralding
  6. were heralding
future
  1. shall herald
  2. will herald
  3. will herald
  4. shall herald
  5. will herald
  6. will herald
continuous present
  1. am heralding
  2. are heralding
  3. is heralding
  4. are heralding
  5. are heralding
  6. are heralding
subjunctive
  1. be heralded
  2. be heralded
  3. be heralded
  4. be heralded
  5. be heralded
  6. be heralded
diverse
  1. herald!
  2. let's herald!
  5. heralded
  6. heralding
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for herald:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
avant-courrier forerunner; harbinger; herald
héraut herald
lancer raising; throwing up
signe avant-coureur forerunner; harbinger; herald
signe précurseur forerunner; harbinger; herald evidence; indication; omen; sign; symptom
- forerunner; harbinger; precursor; predecessor; trumpeter
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
annoncrer begin; herald; open; ring in; start
commencer begin; herald; open; ring in; start arrange; be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; open; set in; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
démarrer begin; herald; open; ring in; start accelerate; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; cast off; commence; cut into; enter into; get under way; go for a drive; open; put forward; put on the table; set in; set in motion; set up; spurt; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; undertake
inaugurer begin; herald; open; ring in; start bring up; broach; broach a subject; cut into; inaugurate; initiate; instal; install; introduce; open; put forward; put on the table; start
lancer begin; herald; open; ring in; start arrange; be off; begin; break; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; cast; come forward with; commence; compose; construct; cough up; cut into; drop; fling; fly; get under way; heave; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; rocket; set in motion; set up; shatter; start; start to; strike up; suggest; take off; take on; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out; undertake
mettre en marche begin; herald; open; ring in; start be off; begin; boot; break into; bring up; broach; broach a subject; commence; connect; crank up; cut into; drive; get under way; light; open; operate; proceed; prompt; put forward; put on; put on the table; set in motion; set up; start; start to; start up; strike up; switch on; take off; take on; take upon oneself; turn on; turn over; undertake; urge; work
- acclaim; announce; annunciate; foretell; hail; harbinger

Palabras relacionadas con "herald":

  • heralding, heralds

Sinónimos de "herald":


Definiciones relacionadas de "herald":

  1. something that precedes and indicates the approach of something or someone1
  2. (formal) a person who announces important news1
    • the chieftain had a herald who announced his arrival with a trumpet1
  3. praise vociferously1
  4. greet enthusiastically or joyfully1
  5. foreshadow or presage1

Wiktionary: herald

herald
verb
  1. announce
noun
  1. moth
  2. an official whose speciality is heraldry
  3. a harbinger giving signs of things to come
  4. a messenger, especially one bringing important news
herald
noun
  1. (vieilli) officier qui anciennement était charger de faire certaines publications solennelles ou certains messages importants, et qui remplir en outre diverses fonctions dans les cérémonies public.
Cross Translation:
FromToVia
• herald → héraut ↔ Herold — Ausrufer, Bote eines Lehnsmannes im Mittelalter

Traducciones automáticas externas:






Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0434 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos