Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: union

Resultados de union en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. union:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. union:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de union de inglés a francés

union:

union [the ~] sustantivo

  1. the union (alliance; association; society; )
    l'association; la société; la fraternité; l'alliance; le club; la confédération; la fédération; la confrérie; la congrégation; la communauté; l'union; la coalition; la compagnie; la corporation; le cercle; la ligue
  2. the union (liaison; junction; combination; )
    la liaison; la relation
  3. the union (guild; association; professional organization; )
    la guilde; la guilde de métier
  4. the union (association; club; society; circle; guild)
    l'association; la société; l'union des artisans; le club; le cercle; l'amicale
  5. the union (association; company)
    l'association; la société; l'union; la confédération; l'alliance; la fédération; la coalition; la ligue
  6. the union (pact; alliance; agreement; )
    le traité; le pacte; la convention; la ligue; la confédération; la fédération; la corporation; le rapport; la liaison; le syndicat; la relation; l'alliance; l'union; la coalition
  7. the union (linking; connection; junction; )
    la jonction; la combinaison; la réunion
  8. the union (linking together; junction; liaison; )
    la connexion; la jonction; l'accouplement; la liaison; le raccord; la combinaison; l'assemblage

Translation Matrix for union:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accouplement combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union attaching; coupling; docking; linking; making a match; pandering; procuring
alliance agreement; alliance; association; bond; coalition; company; fellowship; league; pact; society; treaty; union alliance; brotherhood; connection; connexion; consummation of marriage; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; power block; solidarity; togetherness; wedding; wedding anniversary; wedding day; wedding ring; wedlock
amicale association; circle; club; guild; society; union circle; ring
assemblage combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union accumulation; arrangement; assembly; clubbing; composition; connection; heap; joining together; load; montage; pile; piling up
association alliance; association; circle; club; coalition; company; fellowship; guild; pact; society; treaty; union association; business; circle; club; company; concern; debating society; enterprise; firm; fraternity; industry; partnership; ring; shop; society; sorority
cercle alliance; association; circle; club; coalition; fellowship; guild; pact; society; treaty; union association; circle; circlet; circular shape; club; dealing with; fraternity; gang; group; panel; party; ring; round; society; sorority; stadium-ring; team
club alliance; association; circle; club; coalition; fellowship; guild; pact; society; treaty; union association; circle; club; fraternity; golf club; social club; society; sorority
coalition agreement; alliance; association; bond; coalition; company; fellowship; league; pact; society; treaty; union alliance; collaboration; cooperation
combinaison association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union combination; composition; criterion; dungarees; overalls; petticoat; reagent; slip; test; touchstone; undergarment; workclothes
communauté alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union borough; circle; communality; commune; community; congregation; flock; municipality; religious community; society
compagnie alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union business; company; concern; enterprise; firm; group; industry; party; shop; trading company
confrérie alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union
confédération agreement; alliance; association; bond; coalition; company; fellowship; league; pact; society; treaty; union alliance; confederacy; confederation; confederations; federation; federations; unions
congrégation alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union churchgoers; congregation; corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
connexion combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union circuit; communication; connection; contact; gear change; junctions; line; linkage; linking; relationship; telephone connection
convention agreement; alliance; association; bond; league; pact; union agreeing; agreement; approval; arranging; chord; come to terms; communality; community; concurrence; consent; contract; convention; make a compromise; permission; sanctioning; settlement; treaty
corporation agreement; alliance; association; bond; coalition; fellowship; league; pact; society; treaty; union commercial enterprise; concern; corporation; craft; craft guild; guild; institution; organisation; organization; professional organisation; professional organization; trading association; trading company; trading group
fraternité alliance; association; coalition; fellowship; pact; society; treaty; union alliance; connection; connexion; solidarity; togetherness
fédération agreement; alliance; association; bond; coalition; company; fellowship; league; pact; society; treaty; union confederacy; confederation; federation
guilde association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union corporation; craft; guild; organisation; organization; professional organisation; professional organization
guilde de métier association; club; corporation; craft; craft guild; craft union; guild; professional organisation; professional organization; society; union
jonction association; combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union bifurcation; connection; contact; crossing; crossroads; crossways; intersection; join; joining; joining together; joining up; junctions; line; linkage; linking; railway junction; road junction; splitting; telephone connection
liaison affair; agreement; alliance; association; bond; combination; connection; junction; league; liaison; linking; linking together; pact; union OLE/DDE link; affair; amorous adventure; appointment; band; binding; bond; connection; contact; courtship; data binding; date; junctions; line; link; linkage; linking; love affair; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; thickness; wooing
ligue agreement; alliance; association; bond; coalition; company; fellowship; league; pact; society; treaty; union confederacy; confederation; federation
pacte agreement; alliance; association; bond; league; pact; union treaty
raccord combination; connection; junction; liaison; linking; linking together; union connecting piece; connecting-piece; connection; connector; filler piece; joining together; lamp holder; socket
rapport agreement; alliance; association; bond; league; pact; union account; amorous adventure; announcing; association; band; binding; bond; commentary; connection; courtship; giving notice of; intercourse; junction; legend; liaison; link; love affair; minutes; myth; narration; proclaiming; record; relation; relationship; report; romance; romanticism; story; survey; tale; thickness; wooing
relation affair; agreement; alliance; association; bond; combination; connection; junction; league; liaison; linking; pact; union acquaintance; affair; alliance; amorous adventure; association; band; binding; bond; connection; contact; courtship; junction; junctions; knowledge; liaison; line; link; linkage; linking; love affair; relation; relationship; relative context; romance; romanticism; telephone connection; thickness; wooing
réunion association; combination; connection; junction; liaison; linking; union assembly; clubbing; composition; conference; congress; connection; consultation; gathering; go shares; meeting; put together; seance; seminar; sitting; symposium; talks
société alliance; association; circle; club; coalition; company; fellowship; guild; pact; society; treaty; union association; borough; business; circle; community; company; concern; cooperation; corporation; debating society; enterprise; firm; group; house; industry; organisation; partnership; party; shop; society; trading company; trading partnership; venture
syndicat agreement; alliance; association; bond; league; pact; union confederacy; confederation; federation; professional association; trade union; trades union
traité agreement; alliance; association; bond; league; pact; union treaty
union agreement; alliance; association; bond; coalition; company; fellowship; league; pact; society; treaty; union accord; alliance; amalgamation; brotherhood; concord; confederacy; confederation; connection; conscencus; consensus; consensus of opinion; consonance; consummation of marriage; federation; feeling of solidarity; go shares; harmony; integration; joining; linking; marital state; marital union; marriage; matrimonial band; matrimony; merge; merger; put together; sentiment of unity; solidarity; the married state; unanimity; unification; wedding anniversary; wedding day; wedlock
union des artisans association; circle; club; guild; society; union craft guild
- brotherhood; conglutination; conjugation; coupling; join; jointure; labor union; marriage; mating; matrimony; pairing; sexual union; spousal relationship; sum; trade union; trades union; unification; uniting; wedlock
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
liaison link
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
communauté community
liaison linking
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- connection; fastening; junction; splice; tie
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
traité treated

Palabras relacionadas con "union":


Sinónimos de "union":


Antónimos de "union":


Definiciones relacionadas de "union":

  1. of trade unions1
    • the union movement1
    • union negotiations1
    • a union-shop clause in the contract1
  2. the act of making or becoming a single unit1
    • the union of opposing factions1
  3. the act of pairing a male and female for reproductive purposes1
  4. a device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)1
  5. the occurrence of a uniting of separate parts1
    • lightning produced an unusual union of the metals1
  6. a set containing all and only the members of two or more given sets1
    • let C be the union of the sets A and B1
  7. an organization of employees formed to bargain with the employer1
    • you have to join the union in order to get a job1
  8. a political unit formed from previously independent people or organizations1
  9. healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones1
  10. the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)1
    • God bless this union1
  11. the state of being joined or united or linked1
    • there is strength in union1

Wiktionary: union

union
noun
  1. the act of uniting or the state of being united
  2. in set theory
  3. -
union
noun
  1. (figuré) assemblage.
  2. action de rapprocher, de réunir des parties qui avaient été diviser, désunir, isolées, ou résultat de cette action.
  3. organisation destiner à représenter les intérêts d’un groupe de personnes.
  4. (mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.
Cross Translation:
FromToVia
• union → union ↔ Bund — politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
• union → union ↔ Union — Zusammenschluss von Personen oder Organisationen
• union → réunion; association; société; union ↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
• union → association ↔ Zusammenschluss — eine Verbindung von verschiedenen Personen oder Unternehmen

Union:


Translation Matrix for Union:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- North
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- Federal

Definiciones relacionadas de "Union":

  1. being of or having to do with the northern United States and those loyal to the Union during the American Civil War1
    • Union soldiers1
  2. the United States (especially the northern states during the American Civil War)1
    • he has visited every state in the Union1
    • Lee hoped to detach Maryland from the Union1

Traducciones relacionadas de union



Francés

Traducciones detalladas de union de francés a inglés

union:

union [la ~] sustantivo

  1. l'union (association; société; confédération; )
    the association; the union; the company
  2. l'union (fusion; fusionnement)
    the merge
    • merge [the ~] sustantivo
  3. l'union (union conjugale; mariage; communauté conjugale; )
    the marriage; the marital state; the consummation of marriage; the matrimony; the marital union; the wedlock; the matrimonial band
  4. l'union (alliance; lien; entente; solidarité)
    the alliance; the brotherhood
  5. l'union (alliance; association; société; )
    the association; the society; the fellowship; the union; the alliance; the coalition; the treaty; the pact
  6. l'union (jonction; assemblage; liaison; réunion)
    the connection
  7. l'union (jonction)
    the linking; the joining
  8. l'union (jour du mariage; anniversaire de mariage; jour des noces; )
    the wedding anniversary; the wedding day; the marriage
  9. l'union (unification)
    the unification; the integration
  10. l'union (harmonie sonore; harmonie; concorde; unisson)
    the consonance; the harmony
  11. l'union (concorde; accord; consensus; )
    the harmony; the conscencus; the consonance; the concord; the consensus; the accord; the solidarity; the unanimity; the consensus of opinion
  12. l'union (communauté conjugale; relations conjugales; situation familiale; )
    the the married state
  13. l'union (pacte; traité; convention; )
    the alliance; the agreement; the pact; the bond; the association; the union; the league
  14. l'union (sentiment de solidarité; concordance; accord; )
    the feeling of solidarity; the sentiment of unity; the solidarity; the unanimity
  15. l'union (confédération; syndicat; fédération; ligue)
    the federation; the confederation; the confederacy
  16. l'union (amalgame; mélange; mixture; )
    the merger; the amalgamation
  17. l'union (rassemblement; réunion)
    the go shares; the put together

Translation Matrix for union:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
accord accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson
agreement alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union acceptation; accord; approbation; arrangement; autorisation; compromis; consentement; contrat; convention; disposition; permission
alliance alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; entente; fraternité; fédération; liaison; lien; ligue; pacte; rapport; relation; société; solidarité; syndicat; traité; union accord; accord de coopération; alliance; coalition; collaboration; concorde; confédération; confédération d'états; entente; fraternité; harmonie; parenté; relation; solidarité; unité
amalgamation alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union amalgamation; fusion
association alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; combinaison; guilde; guilde de métier; jonction; lien; participation; rapport; relation; réunion; société; union des artisans
bond alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union assujétissement; caution; emprunt obligataire; gage; garant; garantie; liaison; lien; manque de liberté; obligation financière; papier de commerce; papier de luxe; rapport; relation; sujétion; titres; valeur; épaisseur
brotherhood alliance; entente; lien; solidarité; union
coalition alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union
company alliance; association; coalition; confédération; fédération; ligue; société; union affaire; association; compagnie; entreprise; entreprise commerciale; exploitation; firme; groupe; maison de commerce; société; troupes
concord accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson accord; concordance; consensus; harmornie; équilibre
confederacy confédération; fédération; ligue; syndicat; union
confederation confédération; fédération; ligue; syndicat; union
connection assemblage; jonction; liaison; réunion; union accord; accouplement; affinité; alliance; analogie; assemblage; branchement du téléphone; chaînon; cohérence; cohésion; combinaison; communication; communication téléphonique; commutation; concorde; connexion; consistance; contact; corrélation; couplage; enchaînement; entente; fraternité; harmonie; installation du téléphone; interaction; interface; joint; jonction; le rapport; liaison; lien; ligne téléphonique; parenté; raccord; rapport; relation; réciprocité; réunion; solidarité; soudure; unité
conscencus accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson entente; unanimité
consensus accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; unité
consensus of opinion accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; union; unisson entente; unanimité
consonance accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson
consummation of marriage alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
federation confédération; fédération; ligue; syndicat; union fédération
feeling of solidarity accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
fellowship alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amitié; camaraderie
go shares rassemblement; réunion; union
harmony accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; harmonie sonore; union; unisson accord; concorde; harmonie; solidarité; unanimité; unité
integration unification; union intégration
joining jonction; union allonge; rallonge
league alliance; coalition; confédération; convention; corporation; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; syndicat; traité; union compétition; concurrence
linking jonction; union accouplement; assemblage; combinaison; communication; commutation; connexion; contact; couplage; embrayage; enchaînement; enclenchement; interface; jonction; le rapport; liaison; ligne téléphonique; raccord; raccordement; relation; réunion
marital state alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
marital union alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
marriage alliance; anniversaire de mariage; communauté conjugale; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; relations conjugales; union; union conjugale; épousailles alliance; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour des noces; jour du mariage; mariage; marriage; noce; noces; épousailles
matrimonial band alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale
matrimony alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; situation familiale; union conjugale
merge fusion; fusionnement; union fusionner
merger alliage; amalgame; fusion; mixtion; mixture; mélange; union fusion; fusion d'entreprises
pact alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union
put together rassemblement; réunion; union
sentiment of unity accord; concordance; concorde; consensus; entente; sentiment de solidarité; union
society alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union amicale; association; cercle; club; club d'étudiants; communauté; guilde; guilde de métier; milieu; société; union des artisans
solidarity accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; union; unisson accord; alliance; concorde; entente; fraternité; harmonie; sentiment de solidarité; solidarité; unité
the married state communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; situation familiale; union; union conjugale
treaty alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; corporation; fraternité; fédération; ligue; société; union convention; pacte; traité
unanimity accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; sentiment de solidarité; union; unisson accord; concordance; concorde; consensus; entente; harmonie; solidarité; unanimité; unité
unification unification; union
union alliance; association; cercle; club; coalition; communauté; compagnie; confrérie; confédération; congrégation; convention; corporation; fraternité; fédération; liaison; ligue; pacte; rapport; relation; société; syndicat; traité; union accouplement; amicale; assemblage; association; cercle; club; combinaison; connexion; guilde; guilde de métier; jonction; liaison; raccord; relation; réunion; société; union des artisans
wedding anniversary alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
wedding day alliance; anniversaire de mariage; conjungo; célébration du mariage; cérémonie du mariage; jour de la noces; jour des noces; jour du mariage; mariage; noce; noces; union; épousailles
wedlock alliance; communauté conjugale; mariage; noces; relations conjugales; union; union conjugale communauté conjugale; lien conjugal; situation familiale; union conjugale
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
go shares s'associer
merge aller de pair; aller ensemble; concorder; confluer; convenir à; correspondre à; fondre; fusionner; grouper; joindre; joindre ensemble; réunir; s'accorder à; s'intégrer; s'unir; se fondre; se souder; unir
put together construire; créer; former; mettre ensemble; placer côte à côte; établir
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
linking liaison
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
joining adhérant à; liant; qui devient membre de; s'affiliant à; s'enrolant dans; unissant
linking adhérant à; qui devient membre de; s'affiliant à; s'enrolant dans

Sinónimos de "union":


Wiktionary: union

union
noun
  1. (mathématiques) Pour une famille d'ensembles donnée, ensemble des éléments appartenant au moins à un ensemble de cette famille.
union
noun
  1. the act of uniting or the state of being united
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• union → federation; union; confederation; league ↔ Bund — politisch: eine Gruppe von souveränen Staaten, die sich für eine gemeinsame (Teil-)Politik zusammentun
• union → union ↔ Union — Zusammenschluss von Personen oder Organisationen
• union → union; unification; association ↔ Vereinigung — Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden

Traducciones relacionadas de union







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1416 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos