Interglot - synchronize: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

synchronize:
- faire concorder; synchroniser; ajuster; mettre au point; accorder; régler; mettre à l'heure; doubler; postsynchroniser
Wiktionary:
- synchronize → synchroniser

Inglés

Traducciones detalladas de synchronize de inglés a francés

synchronize:

to synchronize verbo, americano (synchronizes, synchronized, synchronizing)

to synchronize (synchronise)
faire concorder; synchroniser; ajuster; mettre au point; accorder; régler
- faire concorder verbo
- synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)
- ajuster verbo (ajuste, ajustes, ajustons, ajustez, ajustent, ajustais, ajustait, ajustions, ajustiez, ajustaient, ajustai, ajustas, ajusta, ajustâmes, ajustâtes, ajustèrent, ajusterai, ajusteras, ajustera, ajusterons, ajusterez, ajusteront)
- mettre au point verbo
- accorder verbo (accorde, accordes, accordons, accordez, accordent, accordais, accordait, accordions, accordiez, accordaient, accordai, accordas, accorda, accordâmes, accordâtes, accordèrent, accorderai, accorderas, accordera, accorderons, accorderez, accorderont)
- régler verbo (règle, règles, réglons, réglez, règlent, réglais, réglait, réglions, régliez, réglaient, réglai, réglas, régla, réglâmes, réglâtes, réglèrent, réglerai, régleras, réglera, réglerons, réglerez, régleront)
to synchronize (set; synchronise)
synchroniser; mettre à l'heure
- synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)
- mettre à l'heure verbo
to synchronize (dub; synchronise)
doubler; postsynchroniser
- doubler verbo (double, doubles, doublons, doublez, doublent, doublais, doublait, doublions, doubliez, doublaient, doublai, doublas, doubla, doublâmes, doublâtes, doublèrent, doublerai, doubleras, doublera, doublerons, doublerez, doubleront)
- postsynchroniser verbo (postsynchronise, postsynchronises, postsynchronisons, postsynchronisez, postsynchronisent, postsynchronisais, postsynchronisait, postsynchronisions, postsynchronisiez, postsynchronisaient, postsynchronisai, postsynchronisas, postsynchronisa, postsynchronisâmes, postsynchronisâtes, postsynchronisèrent, postsynchroniserai, postsynchroniseras, postsynchronisera, postsynchroniserons, postsynchroniserez, postsynchroniseront)
to synchronize (sync)

– To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated. ¹
synchroniser
- synchroniser verbo (synchronise, synchronises, synchronisons, synchronisez, synchronisent, synchronisais, synchronisait, synchronisions, synchronisiez, synchronisaient, synchronisai, synchronisas, synchronisa, synchronisâmes, synchronisâtes, synchronisèrent, synchroniserai, synchroniseras, synchronisera, synchroniserons, synchroniserez, synchroniseront)

Conjugaciones de synchronize:

present

synchronize
synchronize
synchronizes
synchronize
synchronize
synchronize

simple past

synchronized
synchronized
synchronized
synchronized
synchronized
synchronized

present perfect

have synchronized
have synchronized
has synchronized
have synchronized
have synchronized
have synchronized

past continuous

was synchronizing
were synchronizing
was synchronizing
were synchronizing
were synchronizing
were synchronizing

future

shall synchronize
will synchronize
will synchronize
shall synchronize
will synchronize
will synchronize

continuous present

am synchronizing
are synchronizing
is synchronizing
are synchronizing
are synchronizing
are synchronizing

subjunctive

be synchronized
be synchronized
be synchronized
be synchronized
be synchronized
be synchronized

diverse

synchronize!
let's synchronize!
synchronized
synchronizing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for synchronize:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
ajuster		fastening; fixing; tieing up
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
accorder	synchronise; synchronize	accept; adjust; agree; agree on; agree with; allocate; allot; allow; arrange; assign; authorise; authorize; award; bestow on; cede; comply with; concede; confer; donate; give; give in; grant; permit; reconcile; tolerate; tune in; yield
ajuster	synchronise; synchronize	adapt; adjust; cut to size; fine tune; fit in; fix; mend; patch; redeem; redress; repair; restore; tailor to; tune; tune in
doubler	dub; synchronise; synchronize	double; duplicate; fail; get round; move past; overtake; pass; repeat; repeat a class; ride past; sail past; stay back; stay down
faire concorder	synchronise; synchronize	adjust; tune in
mettre au point	synchronise; synchronize	accomplish; adjust; bring to a close; bring to a conclusion; bring to an end; complete; conclude; end; finish; finish off; fix; focalise; focalize; focus; get done; get ready; mend; patch; repair; restore; tune in
mettre à l'heure	set; synchronise; synchronize
postsynchroniser	dub; synchronise; synchronize
régler	synchronise; synchronize	adjust; clear up; discuss; finish; fix; get even; handle; have ended; have finished; level; make even; mend; patch up a quarrel; pay; pay for; pay off; pay on account; pay up; reconcile; redeem; repair; restore; settle; talk out; tune; tune in
synchroniser	set; sync; synchronise; synchronize	adjust; coincide; converge; correspond; tune in
-	contemporise; contemporize; sync; synchronise

Palabras relacionadas con "synchronize":

resynchronize, synchronizing, synchronized

Sinónimos de "synchronize":

synchronise; sync; adjust; set; correct
contemporize; contemporise; happen; hap; go on; pass off; occur; pass; fall out; come about; take place
change; alter; modify
arrange; set up; put; order
operate; control
align; aline; line up

Antónimos de "synchronize":

desynchronise; desynchronize

Definiciones relacionadas de "synchronize":

make synchronous and adjust in time or manner²
- Let's synchronize our efforts²
cause to indicate the same time or rate²
- synchronize your watches²
operate simultaneously²
- The clocks synchronize²
arrange or represent events so that they co-occur²
- synchronize biblical events²
make (motion picture sound) exactly simultaneous with the action²
- synchronize this film²
happen at the same time²
To reconcile the differences between files, e-mail, appointments, and other items stored on one computer or device with versions of the same files on another computer. Once the differences are determined, both sets of items are updated.¹

Wiktionary: synchronize

synchronize

verb

cause two events to have coordinated timing
- synchronize → synchroniser

synchronize

verb

coordonner plusieurs opérations entre elles dans le temps.
- synchroniser → synchronize; synchronise

Traducciones automáticas externas:

Eliminar anuncios

Resultados de synchronize en inglés y francés

Traducciones detalladas de synchronize de inglés a francés

synchronize:

to synchronize verbo, americano (synchronizes, synchronized, synchronizing)

to synchronize (synchronise)

to synchronize (set; synchronise)

to synchronize (dub; synchronise)

to synchronize (sync)

Conjugaciones de synchronize:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for synchronize:

Palabras relacionadas con "synchronize":

Sinónimos de "synchronize":

Antónimos de "synchronize":

Definiciones relacionadas de "synchronize":

Wiktionary: synchronize