Interglot - vehemence: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Resumen

Inglés a francés: más información...

vehemence:
- ardeur; verve; véhémence; force; intensité; fougue; passion; feu; violence; colère; emportement
Wiktionary:
- vehemence → véhémence

Francés a inglés: más información...

véhémence:
- intensity; fierceness; fervour; vehemence; violence; fervor; fieriness; bad temper
Wiktionary:
- véhémence → vehemence

Inglés

Traducciones detalladas de vehemence de inglés a francés

vehemence:

vehemence [the ~] sustantivo

the vehemence (fierceness; intensity; violence)
l'ardeur; la verve; la véhémence
- ardeur [la ~] sustantivo
- verve [la ~] sustantivo
- véhémence [la ~] sustantivo
the vehemence (intensity; fierceness; fervour; violence; fervor)
la force; l'intensité; la fougue; la passion; le feu; l'ardeur; la véhémence; la violence; la verve
- force [la ~] sustantivo
- intensité [la ~] sustantivo
- fougue [la ~] sustantivo
- passion [la ~] sustantivo
- feu [le ~] sustantivo
- ardeur [la ~] sustantivo
- véhémence [la ~] sustantivo
- violence [la ~] sustantivo
- verve [la ~] sustantivo
the vehemence (bad temper; fieriness)
la colère; la violence; la véhémence; l'emportement
- colère [la ~] sustantivo
- violence [la ~] sustantivo
- véhémence [la ~] sustantivo
- emportement [le ~] sustantivo

Translation Matrix for vehemence:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
ardeur	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ambition; ardor; ardour; aspirations; assiduity; assiduousness; craze; dedication; delight; desire; devotion; diligence; diligentness; disposition; drive; ecstasy; effusiveness; energy; enthusiasm; excitement; exuberance; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; gin; heartiness; high spirits; highly strung; impetuosity; impetus; inclination; industriousness; industry; insistence; inspiration; interest; jenever; jittery; liveliness; lust; momentum; nature; nervousness; passion; proclivity; rankness; rapture; ravishment; rush; soul; spirit; spunk; strength; temper; temperament; tempestuousness; thoroughness; unruliness; urge; urgency; verve; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
colère	bad temper; fieriness; vehemence	anger; fit; fury; grimness; indignation; rage; tantrum; temper; wrath
emportement	bad temper; fieriness; vehemence
feu	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; blaze; craze; fieriness; fire; flames; hearth-fire; heartiness; inspiration; passion; shooting; small fire; traffic-light; warmth
force	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	authority; boost; capacity; compulsion; courage; drive; energy; fiber; fibre; force; fortitude; gin; gusto; impetus; impulse; incentive; influence; intensity; jenever; momentum; power; pressure; robustness; soul; spirit; spunk; spur; stimulus; strength; strongness; sturdiness; thoroughness; vigor; vigour; violence; zest
fougue	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ambition; ardor; ardour; assiduity; assiduousness; craze; dedication; devotion; diligence; disposition; excitement; fervor; fervour; fieriness; fire; heartiness; impetuosity; inclination; liveliness; nature; obsession; passion; proclivity; recklessness; rush; temper; temperament; tempestuousness; unruliness; verve; vivacity; warmth; zeal; zest; élan
intensité	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	intensity; power; strength; vigor; vigour
passion	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ambition; amorousness; amusement; ardor; ardour; assiduousness; being in love; craving; craze; daintiness; dedication; desire; devotion; diligence; effusiveness; enthusiasm; exuberance; fascination; fervor; fervour; fieriness; fire; frenzy; fun; gentleness; heartiness; inspiration; interest; longing; lovingness; lust; obsession; passion; pleasure; rankness; rapture; ravishment; sexual desire; tenderness; urge; verve; warm heartedness; wish; yearning; zeal; zest
verve	fervor; fervour; fierceness; intensity; vehemence; violence	ardor; ardour; obsession; passion; verve; zeal; zest
violence	bad temper; fervor; fervour; fierceness; fieriness; intensity; vehemence; violence	act of violence; agressiveness; ferocity; force; molestation; nuisance; outrage; strength; violence
véhémence	bad temper; fervor; fervour; fierceness; fieriness; intensity; vehemence; violence
-	emphasis; ferocity; fierceness; furiousness; fury; violence; wildness
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	violence
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
feu		deceased

Sinónimos de "vehemence":

emphasis; intensity; intensiveness
ferocity; fierceness; furiousness; fury; violence; wildness

Definiciones relacionadas de "vehemence":

intensity or forcefulness of expression¹
- the vehemence of his denial¹
the property of being wild or turbulent¹

Wiktionary: vehemence

vehemence

noun

impétuosité, mouvement violent.
- véhémence → vehemence

Traducciones automáticas externas:

Francés

Traducciones detalladas de vehemence de francés a inglés

véhémence:

véhémence [la ~] sustantivo

la véhémence (intensité; force; fougue; passion; feu; ardeur; violence; verve)
the intensity; the fierceness; the fervour; the vehemence; the violence; the fervor
- intensity [the ~] sustantivo
- fierceness [the ~] sustantivo
- fervour [the ~] sustantivo, británico
- vehemence [the ~] sustantivo
- violence [the ~] sustantivo
- fervor [the ~] sustantivo, americano
la véhémence (colère; violence; emportement)
the vehemence; the fieriness; the bad temper
- vehemence [the ~] sustantivo
- fieriness [the ~] sustantivo
- bad temper [the ~] sustantivo
la véhémence (ardeur; verve)
the vehemence; the fierceness; the intensity; the violence
- vehemence [the ~] sustantivo
- fierceness [the ~] sustantivo
- intensity [the ~] sustantivo
- violence [the ~] sustantivo

Translation Matrix for véhémence:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
bad temper	colère; emportement; violence; véhémence
fervor	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	affection; amour; application; ardeur; assiduité; attention; diligence; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; fougue; goût; industrie; passion; plaisir; tendresse; zèle; élan; énergie
fervour	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	affection; amour; application; ardeur; assiduité; attention; diligence; entrain; envie; fascination; ferveur; fort intérêt; fougue; goût; industrie; passion; plaisir; tendresse; zèle; élan; énergie
fierceness	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
fieriness	colère; emportement; violence; véhémence	ardeur; ferveur; feu; fougue; passion; pulsion sexuelle
intensity	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	degrée; dynamique; force; intensité; intensité du champ; quantité; solidité; vigueur; énergie
vehemence	ardeur; colère; emportement; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence
violence	ardeur; feu; force; fougue; intensité; passion; verve; violence; véhémence	contrainte; force; violence

Sinónimos de "véhémence":

animosité; malveillance; inimitié; ressentiment; agressivité; rancune; antipathie; haine; colère; emportement; impétuosité; ardeur; bouillonnement; déchaînement; déferlement; vivacité; violence; tourbillon; fougue; frénésie; furie; exaltation; intensité; accentuation; acmé; acuité; amplitude; puissance; virulence; force; grandeur; éloquence

Wiktionary: véhémence

véhémence

noun

impétuosité, mouvement violent.
- véhémence → vehemence

Traducciones automáticas externas:

Resultados de vehemence en inglés y francés

Traducciones detalladas de vehemence de inglés a francés

vehemence:

vehemence [the ~] sustantivo

the vehemence (fierceness; intensity; violence)

the vehemence (intensity; fierceness; fervour; violence; fervor)

the vehemence (bad temper; fieriness)