Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: agile

Resultados de agile en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. agile:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. agile:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de agile de inglés a francés

agile:

agile adj.

  1. agile (fast; quick; rapid; )
    rapide; vite; à toute vitesse; rapidement; prompte; précipitamment; prompt; éveillé; facile à manier; prêt; vif; promptement; lestement; habile; agile; leste; facilement; qui est à flot; prestement; preste
  2. agile (alert; brisk; rapid; quick; smart)
    alerte; vif
  3. agile (agitated; excited; aroused; heated; fluttered)
    excité; agité; échauffé; vif; énergiquement; vexé; éveillé; alerte; chauffé; dégourdi; hardiment; irrité; d'une manière agitée

Translation Matrix for agile:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
alerte alarm; alert; call for help; cry for help
dégourdi cunning; shrewdness; slyness
rapide fastie; rapid; smart boy
vexé offended
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- nimble; quick; spry
AdverbTraducciones relacionadasOther Translations
facilement adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift amenable; comfortable; docile; easily; easy; effortless; free; freely; humble; light; malleable; meek; not difficult; not hard; pliable; simple; slavishly; smoothly; submissive
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- lithe; supple
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
agile adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift able; adroit; astute; bright; capable; clever; crafty; dexterous; easily; easy; effortless; expert; handy; ingenious; intelligent; keen; neat; nimble; not difficult; not hard; proficient; sagacious; shrewd; simple; skilful; skillful; sly; smart; wily; wise
agité agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated agitated; aloud; boisterous; clamorous; fidgety; fluttered; hastily; hasty; hectic; hunted; hurried; hurriedly; impatient; in a haste; in a hurry; in haste; loud; loudly; nervous; noisy; out loud; restless; tumultuous; turbulent
alerte agile; agitated; alert; aroused; brisk; excited; fluttered; heated; quick; rapid; smart alert; astute; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; dapper; energetic; engaged; fashionable; full of joy; gay; happy; high-spirited; jolly; lively; merry; nimble; occupied; perky; resourceful; sharp; smart; spirited; sprightly; spry; tied up; trendy; upbeat; vigorous; wily; worldly minded
chauffé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated feverishly; heated up; nervous; uptight
d'une manière agitée agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bothered; fidgety; irritated; restless; tumultuous; turbulent
dégourdi agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated astute; bright; calculating; canny; clever; cunning; dodgy; perky; resourceful; sharp; shrewd; sly; smart; wily
excité agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated excited; exciting; fiery; fucked up; heated; horny; hot; hot-headed; hot-tempered; lascivious; passionate; randy; worked up; wrought up
facile à manier adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift manageable; simple to operate
habile adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift able; adroit; astute; bright; capable; clever; competent; considerate; crafty; dexterous; efficient; experienced; expert; fantastic; fit; good; handy; ingenious; intelligent; keen; marvellous; marvelous; neat; nimble; perky; physically capable; proficient; qualified; resourceful; sagacious; sharp; shrewd; skilful; skilled; skillful; sly; smart; terrific; trained; wily; wise
hardiment agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated audacious; bold; brave; courageous; daring; dashing; dauntless; fearless; foolhardy; heroic; heroical; light-headed; manful; overconfident; presumptuous; rash; reckless; temerarious; unabashed; undaunted; valiant
irrité agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated abrupt; angry; annoyed; bad tempered; bad-tempered; bothered; cantankerous; complaining; crabbed; crusty; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; embittered; enraged; exasperated; fierce; grim; gruff; grumpy; irate; irritated; lamenting; livid; moody; nagging; nettled; piqued; pissed off; put out; rigid; seething; snappy; snarling; sore; sullen; suppressed; surly; wailing; wrathful
leste adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift fleet of foot; light-footed; nimble; quick
lestement adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
preste adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift bright; dapper; fashionable; nimble; snappy; snazzy; sprightly; spry; stylish; trendy; worldly minded
prestement adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift bright; dapper; fashionable; nimble; sprightly; spry; trendy; worldly minded
prompt adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift abrupt; all at once; all of a sudden; astute; at once; before long; blunt; bright; brusque; canny; clever; fast; first thing; flashy; forthwith; hastily; immediate; immediately; in a moment; instantly; out of the blue; perky; presently; promptly; quick; rapid; resourceful; right away; sharp; shortly; shrewd; sly; smart; soon; speedy; straight away; straightaway; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; wily
prompte adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
promptement adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift abrupt; all at once; all of a sudden; astute; at once; blunt; bright; brusque; clever; fast; hastily; immediate; immediately; instantly; out of the blue; perky; prompt; promptly; quick; rapid; resourceful; right away; sharp; smart; soon; speedy; straight away; sudden; suddenly; swift; unexpectedly; wily; without delay
précipitamment adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift abrupt; agitated; all at once; all of a sudden; at once; blunt; brusque; fast; fluttered; hastily; hasty; head over heels; headlong; hunted; hurried; hurriedly; in a haste; in a hurry; in a rush; in haste; inconsiderate; nervous; out of the blue; overconfident; premature; quick; rapid; rash; reckless; speedy; sudden; suddenly; swift; thoughtless; unexpectedly
prêt adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift accomplished; achieved; boiled; clear; complete; completed; concluded; cooked; cooked-through; done; evident; finished; loan; off; out; over; prepared; ready; ready for take-off; ready for use; ready to start; sympathetic; willing
qui est à flot adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
rapide adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift abrupt; all at once; all of a sudden; at once; blunt; cursory; flashy; hastily; jogging; nimble-fingered; nimbly; out of the blue; perfunctory; quick-acting; running; running a race; sudden; suddenly; superficial; unexpectedly
rapidement adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift abrupt; all at once; all of a sudden; at once; before long; blunt; brief; cursory; fast; first thing; flashy; forthwith; immediately; instantly; out of the blue; perfunctory; presently; shortly; soon; sudden; suddenly; superficial; unexpectedly
vexé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bad-tempered; bothered; discontented; disgruntled; displeased; dissatisfied; edgy; hurt; insulted; irritated; nettled; offended; piqued; pissed off; sore; vexed
vif adroit; agile; agitated; alert; aroused; brisk; clever; dexterous; excited; expert; fast; fledged; fluttered; handy; heated; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; smart; speedy; swift active; alert; ardent; astute; bitter; boisterousness; bright; brisk; buoyant; busily engaged; bustling; busy; cheerful; clever; crafty; cutting; dapper; dynamic; energetic; engaged; fashionable; fierce; full of joy; full of life; furious; garish; gay; glaring; happy; heated; heavy; high-spirited; intense; jolly; keen; lively; massive; merry; morally strong; nimble; nipping; occupied; passionate; perky; resourceful; severe; sharp; shrewd; shrill; sly; smart; snappy; snazzy; sprightly; spruce; spry; staring; strong; stylish; tempestuous; tied up; trendy; unquenched; unslaked; upbeat; vehement; vigorous; violent; vital; wily; worldly minded
vite adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift abrupt; all at once; all of a sudden; almost; at once; before long; blunt; first thing; forthwith; hastily; immediately; instantly; nearly; nimble-fingered; nimbly; out of the blue; presently; quickly; shortly; soon; speedily; sudden; suddenly; unexpectedly; well-nigh
à toute vitesse adroit; agile; brisk; clever; dexterous; expert; fast; fledged; handy; neat; nimble; quick; rapid; skilful; skillful; speedy; swift
échauffé agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated annoyed; bothered; feverishly; fiery; irritated; nervous; uptight
énergiquement agile; agitated; aroused; excited; fluttered; heated active; alert; decisive; drastic; dynamic; energetic; energetically; fierce; forceful; heavy; intense

Palabras relacionadas con "agile":

  • agiler, agilest, agilely

Sinónimos de "agile":


Definiciones relacionadas de "agile":

  1. moving quickly and lightly1
    • sleek and agile as a gymnast1
  2. mentally quick1
    • an agile mind1

Wiktionary: agile

agile
adjective
  1. having the faculty of quick motion in the limbs
agile
adjective
  1. Qui a des facilités pour agir ou se mouvoir. Qui est dispos, léger, souple.
Cross Translation:
FromToVia
• agile → agile ↔ agil — gehoben: zu schnellen Bewegungen der Gliedmaßen fähig
• agile → preste; agile ↔ behände — wendig und flink
• agile → dégourdi; agil; active; actif; entreprenant; remuant; dynamique ↔ rührig — geschäftig, von Unternehmergeist besessen

Traducciones automáticas externas:


Francés

Traducciones detalladas de agile de francés a inglés

agile:

agile adj.

  1. agile (habile; adroit; adroitement; habilement; agilement)
    proficient; capable; skilful; handy; dexterous; nimble; neat; adroit; expert; able; skillful
  2. agile (rapide; vite; à toute vitesse; )
    quick; fast; rapid; swift; agile; dexterous; speedy; brisk; nimble; adroit; skilful; fledged; neat; clever; handy; expert; skillful
  3. agile (ingénieuse; brillant; astucieux; )
    ingenious; skilful; keen; clever; skillful
  4. agile (pas difficile; facile; simple; )
    easy; easily; simple; effortless; not hard; not difficult
  5. agile (malin; intelligent; brillant; )
    clever; intelligent; wise; ingenious; sagacious; astute; smart; skilful; sly; wily; crafty; shrewd; skillful
    bright
    – characterized by quickness and ease in learning 1
    • bright adj.
      • some children are brighter in one subject than another1

Translation Matrix for agile:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
expert autorité; connaisseur; expert; homme compétent; homme de métier; professionnel; spécialiste
fast abstention; abstinence; carême; jeûne; renonciation
rapid rapide
swift martinet; martinet noir
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
fast faire carême; faire la grève de la faim; faire son carême; jeûner; observer le carême; priver de; s'abstenir; s'abstenir de
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
able adroit; adroitement; agile; agilement; habile; habilement adroit; adroitement; apte; averti; bon; capable; capable physiquement; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; savant; spécialisé
adroit adroit; adroitement; agile; agilement; facile à manier; facilement; habile; habilement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; habile; habilement
agile agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé agité; alerte; chauffé; d'une manière agitée; dégourdi; excité; hardiment; irrité; vexé; vif; échauffé; énergiquement; éveillé
astute adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec ruse; avisé; débrouillard; dégourdi; fin; futé; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; judicieux; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; rusé; sagace; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; éveillé
brisk agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé agissant; alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; brave; crâne; de bonne humeur; de façon décidée; décidé; efficace; enchanté; enjoué; expéditif; ferme; gai; gaie; gaiement; hardi; heureux; intrépide; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; résolu; sûr; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
capable adroit; adroitement; agile; agilement; habile; habilement adroit; adroitement; apte; averti; bon; capable; capable physiquement; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; intelligent; professionnel; qualifié; savant; spécialisé
clever adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; facile à manier; facilement; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; leste; lestement; malin; perspicace; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; roublard; rusé; sagacieux; vif; vite; à toute vitesse; éveillé adroit; alerte; astucieusement; astucieux; au fait; avec intelligence; avec ruse; avisé; clairvoyant; cultivé; d'une façon géniale; de génie; débrouillard; dégourdi; fin; finement; futé; génial; habile; ingénieusement; ingénieux; intelligemment; intelligent; inventif; inventive; judicieux; maligne; malin; prompt; prompt à la riposte; promptement; raisonnable; raisonnablement; roublard; rusé; sagace; sage; sagement; savant; sensé; sensément; subtil; tranchant; vif; vive; à propos; érudit; éveillé
dexterous adroit; adroitement; agile; agilement; facile à manier; facilement; habile; habilement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
effortless adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire aisé; aisément; automatiquement; commode; commodément; de soi; facile; facilement; libre; léger; légère; naturel; naturellement; non affecté; sans contrainte; sans effort; sans peine; simple; simplement; tout seul; très vite; élémentaire
expert adroit; adroitement; agile; agilement; facile à manier; facilement; habile; habilement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
fledged agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé
handy adroit; adroitement; agile; agilement; facile à manier; facilement; habile; habilement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé accommodant; maniable; utile; utilement
ingenious adroit; agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux astucieux; d'une façon géniale; de génie; génial; ingénieusement; ingénieux; inventif; inventive; maligne; malin
intelligent adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux avec intelligence; cultivé; intelligemment; intelligent; malin; raisonnable; raisonnablement; sage; sagement; savant; sensé; sensément; érudit
keen agile; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux acéré; aigu; ardemment; ardent; assoiffé; avec ferveur; avide; avidement; clairvoyant; coupant; désireux; fervent; fin; finement; fou; fougueux; friand; gourmand; intelligent; maligne; malin; passionné; passionnément; perspicace; sagace; tranchant; vif; éveillé
neat adroit; adroitement; agile; agilement; facile à manier; facilement; habile; habilement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé animé; avec raison; avec équité; bienséance; convenable; convenablement; correct; de bonne foi; décemment; décent; estimable; franc; franchement; gai; gaie; gaiement; honnête; honnêtement; honorable; joyeuse; joyeusement; joyeux; net; ordonné; propre; rangé; rangée; respectable; sec; sincère; sèchement; séant; vertueusement; vertueux; équitable
nimble adroit; adroitement; agile; agilement; facile à manier; facilement; habile; habilement; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé alerte; dernier cri; futé; leste; mondain; preste; prestement; roublard; vif; à la mode
proficient adroit; adroitement; agile; agilement; habile; habilement accompli; achevé; adroit; adroitement; apte; averti; bon; capable; capable physiquement; complet; compétent; entraîné; exercé; expert; habile; habilement; parfait; professionnel; qualifié; spécialisé
quick direct; directement; immédiat; immédiatement; promptement
rapid agile; facile à manier; facilement; habile; leste; lestement; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; vif; vite; à toute vitesse; éveillé abrupt; alerte; balourd; brusque; brusquement; choquant; d'un coup; d'un ton brusque; direct; directement; du coup; gauche; immédiat; immédiatement; imprévu; inattendu; inopiné; prompt; promptement; précipitamment; soudain; soudainement; subit; subitement; subito; sèche; tout d'un coup; tout à coup; vif
sagacious adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux
shrewd adroit; agile; astucieux; brillant; débrouillard; futé; habile; ingénieux; intelligent; judicieux; malin; perspicace; roublard; rusé; sagacieux adroit; aiguisé; astucieusement; astucieux; avec astuce; avec ruse; avisé; bas; bassement; calculateur; calculé; débrouillard; dégourdi; fieffé; fin; futé; hypocrite; ingénieux; intelligent; malin; minable; miteux; méchant; perfide; perfidement; prompt; roublard; roué; rusé; sournois; sournoisement; subtil; traître; traîtreusement; vif; vil; vilain; vilainement; à l'insu des autres; à la dérobée; éveillé
simple adroit; agile; agréable; aisé; aisément; borné; comme un enfant; commode; commodément; confortable; confortablement; d'enfant; d'une façon enfantine; en bon enfant; enfantin; facile; facilement; ingénu; léger; légère; naturel; naïf; naïvement; niais; obtus; ordinaire; pas difficile; pratique; puéril; puérilement; sans effort; sans esprit; sans peine; sans prétention; seul; simple; simple d'esprit; simplement; sobre; terne; très vite; élémentaire arriéré; attardé; bête; candide; crédule; demeuré; dégénéré; facile; frugalement; humble; humblement; imbécile; infantile; ingénu; ingénument; maigrement; modeste; modestement; naturel; naïf; naïvement; ordinaire; pas compliqué; petitement; sans accroc; sans artifice; sans difficulté; sans problème; sans prétention; simple; simplement; singulier; sobre; sobrement; trop confiant; élémentaire
skilful adroit; adroitement; agile; agilement; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; facile à manier; facilement; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; leste; lestement; malin; perspicace; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement; roublard; rusé; sagacieux; vif; vite; à toute vitesse; éveillé adroit; adroitement; apte; capable; compétent; entraîné; exercé; grandiose; habile; habilement; magistral; magnifique
skillful adroit; adroitement; agile; agilement; astucieusement; astucieux; avec astuce; averti; avisé; brillant; débrouillard; facile à manier; facilement; futé; habile; habilement; ingénieuse; ingénieusement; ingénieux; intelligent; judicieux; leste; lestement; malin; perspicace; preste; prestement; prompt; prompte; promptement; précipitamment; prêt; qui est à flot; rapide; rapidement

Sinónimos de "agile":


Wiktionary: agile

agile
adjective
  1. Qui a des facilités pour agir ou se mouvoir. Qui est dispos, léger, souple.
agile
adjective
  1. quick and light in movement or action
  2. nimble with hands or body
  3. having the faculty of quick motion in the limbs
Cross Translation:
FromToVia
• agile → agile ↔ agil — gehoben: zu schnellen Bewegungen der Gliedmaßen fähig
• agile → nimble; agile ↔ behände — wendig und flink

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de agile







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.2541 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos