Interglot - be careful: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

careful:
- consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement; plein de soin; avec application; approfondi; fondé; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; de base; précisément; détaillé; méticuleusement; exactement; minutieuse; amplement; consciencieuse; de façon détaillée; ample; méticuleux; en détail
be careful:
- prendre garde; faire attention; être attentif
Wiktionary:
- be careful → sois prudente, soyez prudent, soyez prudente, sois prudent
- be careful → faire attention
- careful → soigneuse, soigneux, prudente, prudent, attentif, précautionneux, serré
- careful → doucement, attentivement, précautionneux, attentif, soigneux, consciencieux, soigneusement, attention, prudent, prudente
- careful → ouh là

Inglés

Traducciones detalladas de be careful de inglés a francés

be careful forma de careful:

careful adj.

careful (cautious; conservative; accurate; precise)
consciencieux; soigneusement; prudent; précis; consciencieusement; soigneux; attentivement; soigné; minutieusement; avec vigilance; avec soin; attentif; vigilant; exact; conservateur; minutieux; scrupuleux; scrupuleusement
- consciencieux adj.
- soigneusement adj.
- prudent adj.
- précis adj.
- consciencieusement adj.
- soigneux adj.
- attentivement adj.
- soigné adj.
- minutieusement adj.
- avec vigilance adj.
- avec soin adj.
- attentif adj.
- vigilant adj.
- exact adj.
- conservateur adj.
- minutieux adj.
- scrupuleux adj.
- scrupuleusement adj.
careful (with care; considerate; with attention)
consciencieux; plein de soin; soigneux; avec application; avec soin; soigneusement; consciencieusement
- consciencieux adj.
- plein de soin adj.
- soigneux adj.
- avec application adj.
- avec soin adj.
- soigneusement adj.
- consciencieusement adj.
careful (thorough)
consciencieux; consciencieusement; approfondi; soigneusement; fondé; soigneux; fondamental; à fond; en profondeur; essentiel; dans le détail; juste; soigné; de base
- consciencieux adj.
- consciencieusement adj.
- approfondi adj.
- soigneusement adj.
- fondé adj.
- soigneux adj.
- fondamental adj.
- à fond adj.
- en profondeur adj.
- essentiel adj.
- dans le détail adj.
- juste adj.
- soigné adj.
- de base adj.
careful (accurate; precise)
précis; consciencieusement; exact; soigneusement; vigilant; minutieusement; scrupuleusement; soigné; consciencieux; soigneux; minutieux; scrupuleux
- précis adj.
- consciencieusement adj.
- exact adj.
- soigneusement adj.
- vigilant adj.
- minutieusement adj.
- scrupuleusement adj.
- soigné adj.
- consciencieux adj.
- soigneux adj.
- minutieux adj.
- scrupuleux adj.
careful (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; exact)
consciencieusement; précisément; détaillé; précis; minutieux; approfondi; soigneux; exact; minutieusement; méticuleusement; exactement; minutieuse; soigneusement; amplement; consciencieuse; dans le détail; de façon détaillée; ample; consciencieux; méticuleux; en détail
- consciencieusement adj.
- précisément adj.
- détaillé adj.
- précis adj.
- minutieux adj.
- approfondi adj.
- soigneux adj.
- exact adj.
- minutieusement adj.
- méticuleusement adj.
- exactement adj.
- minutieuse adj.
- soigneusement adj.
- amplement adj.
- consciencieuse adj.
- dans le détail adj.
- de façon détaillée adj.
- ample adj.
- consciencieux adj.
- méticuleux adj.
- en détail adj.
careful (with attention; with care)
avec soin; consciencieusement; consciencieux; avec application
- avec soin adj.
- consciencieusement adj.
- consciencieux adj.
- avec application adj.
careful (sharply; closely)
attentivement; soigneusement; exactement; minutieusement
- attentivement adj.
- soigneusement adj.
- exactement adj.
- minutieusement adj.
careful (scupulous; conscientious)
consciencieusement; consciencieux; soigneux; soigné; méticuleux; scrupuleux; scrupuleusement; méticuleusement; avec soin
- consciencieusement adj.
- consciencieux adj.
- soigneux adj.
- soigné adj.
- méticuleux adj.
- scrupuleux adj.
- scrupuleusement adj.
- méticuleusement adj.
- avec soin adj.

Translation Matrix for careful:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
conservateur		conservator; preservative
juste		honest person; just person; righteous person; sincere person
Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	deliberate; heedful; measured; thrifty
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
ample	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; magnificent; plentifull; rich; splendid; stately; tall; vast; wide; widespread
amplement	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	abundant; ample; amply; big; broad; comprehensive; copious; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; great; in detail; large; lavish; lengthy; loose; plentifull; rich; tall; vast; wide; widespread
approfondi	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough	basic; broad; consummate; deep; detailed; elaborate; elementary; essential; exhaustive; expansive; extensive; fathomed; in depth; in detail; penetrating; perfect; profound; thorough; wide; widespread
attentif	accurate; careful; cautious; conservative; precise	alert; attentive; benevolent; cautious; concerned; courteous; courtly; good-natured; interested; kind; mild; observant; perceptive; polite; vigilant; watchful
attentivement	accurate; careful; cautious; closely; conservative; precise; sharply	alert; attentive; benevolent; cautious; concerned; good-natured; interested; kind; mild; observant; perceptive; vigilant; watchful
avec application	careful; considerate; with attention; with care	accurate; ardent; assiduous; correct; diligent; furious; indefatigable; industrious; mad; practiced; practised; precise; right; sedulous; tireless; zealous
avec soin	accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; precise; scupulous; with attention; with care	cleanly; conscientious; meticulous; neatly; scrupulous; tidy
avec vigilance	accurate; careful; cautious; conservative; precise	alert; attentive; cautious; observant; perceptive; vigilant; watchful
consciencieuse	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurately; exactly
consciencieusement	accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care	accurate; accurately; basic; binding; conscientious; dutiful; elementary; essential; exact; exactly; exhaustive; filmy; meticulous; minutely; precise; punctual; scrupulous; stringent; thorough
consciencieux	accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care	accurate; accurately; basic; binding; conscientious; dutiful; elementary; essential; exact; exactly; exhaustive; filmy; meticulous; minutely; precise; scrupulous; stringent; thorough
conservateur	accurate; careful; cautious; conservative; precise	conservative
dans le détail	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent; thorough	basic; broad; detailed; elaborate; elementary; essential; exhaustive; expansive; extensive; in detail; thorough; wide; widespread
de base	careful; thorough	basal; basic; basicly; crucial; elementary; essential; exhaustive; fundamental; indispensable; thorough; vital
de façon détaillée	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
détaillé	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	broad; detailed; elaborate; exhaustive; expansive; extensive; in detail; wide; widespread
en détail	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	broad; detailed; elaborate; exact; exhaustive; expansive; extensive; filmy; in detail; minutely; precise; wide; widespread
en profondeur	careful; thorough	basic; consummate; deep; elementary; essential; exhaustive; in depth; penetrating; perfect; profound; thorough
essentiel	careful; thorough	basic; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; imperative; important; indispensable; inevitable; inevitably; major; material; necessarily; necessary; needfully; of necessity; pressing; principal; required; significant; thorough; urgent; vital; wanted
exact	accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; conscientious; correct; emphatic; exact; exactly; explicit; filmy; just; meticulous; minutely; precise; punctual; right; stringent; true; truethfull; with emphasis
exactement	accurate; accurately; careful; closely; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; sharply; stringent	accurate; accurately; binding; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; just; meticulous; minutely; precise; right; stringent
fondamental	careful; thorough	basal; basic; basicly; cardinal; central; chief; crucial; elemental; elementary; essential; exhaustive; fundamental; important; indispensable; major; material; principal; significant; thorough; vital; wanted
fondé	careful; thorough	convincing; exhaustive; founded; justified; lawful; legitimate; reasonable; set up; solid; sound; thorough; underpinned; valid; warranted
juste	careful; thorough	accurate; actually; cantankerous; certainly; close; closely; concentrated; convincing; correct; crabbed; crusty; definitely; even; exact; exactly; factually; fair; genuinely; gruff; grumpy; honest; honorable; honourable; incorruptible; indeed; intently; just; lawful; legitimate; nagging; narrowly; one minute ago; only; precise; really; reasonable; right; right-minded; righteous; rigid; sincere; solid; sound; sporting; strenuous; sullen; surely; surly; tight; true; true-hearted; truethfull; truthfully; undiscussed; upright; valid; with concentration
minutieuse	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; correct; precise; right
minutieusement	accurate; accurately; careful; cautious; closely; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; sharply; stringent	accurate; accurately; binding; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; precisely; right; stringent
minutieux	accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; conscientious; correct; exact; exactly; filmy; meticulous; minutely; precise; precisely; right; stringent
méticuleusement	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent	accurate; accurately; binding; conscientious; exact; exactly; filmy; first-class; first-rate; meticulous; minutely; natty; posh; precise; precisely; scrupulous; slick; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
méticuleux	accurate; accurately; careful; conscientious; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent	accurate; accurately; binding; conscientious; exact; exactly; facetiously; filmy; first-class; first-rate; meticulous; minimal; minutely; natty; posh; precise; precisely; scrupulous; slick; slight; smart; spick and span; stringent; swell; tip-top; top-notch
plein de soin	careful; considerate; with attention; with care
prudent	accurate; careful; cautious; conservative; precise	alert; attentive; cautious; vigilant; watchful
précis	accurate; accurately; careful; cautious; conservative; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; boxed; conscientious; correct; emphatic; encirkled; exact; exactly; explicit; filmy; just; meticulous; minutely; outlined; precise; punctual; right; stringent; well-aimed; with emphasis
précisément	accurate; accurately; careful; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; stringent	accurate; accurately; binding; conscientious; correct; emphatic; exact; exactly; explicit; just; meticulous; precise; punctual; right; stringent; with emphasis
scrupuleusement	accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; precise; scupulous	accurate; accurately; conscientious; emphatic; exact; explicit; meticulous; precise; punctual; scrupulous; with emphasis
scrupuleux	accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; precise; scupulous	accurate; accurately; conscientious; emphatic; exact; explicit; incorruptible; meticulous; precise; punctual; scrupulous; undiscussed; upright; with emphasis
soigneusement	accurate; accurately; careful; cautious; closely; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; sharply; stringent; thorough; with attention; with care	accurate; correct; precise; right
soigneux	accurate; accurately; careful; cautious; conscientious; conservative; considerate; detailed; exact; exhaustive; in detail; meticulous; painstaking; precise; precisely; scrupulous; scupulous; stringent; thorough; with attention; with care	accurately; binding; conscientious; exactly; meticulous; punctual; scrupulous; stringent
soigné	accurate; careful; cautious; conscientious; conservative; precise; scupulous; thorough	aesthetic; chivalrous; civil; civilised; civilized; classical; classy; cleanly; complaisant; conscientious; courteous; courtly; cultivated; cultured; elegant; esthetic; forward; glamorous; glamourous; graceful; in good style; in good taste; mannerly; meticulous; neatly; obliging; pliable; pliant; polite; provided for; responsive; scrupulous; smart; sophisticated; stylish; taken care of; tasteful

Definiciones relacionadas de "careful":

exercising caution or showing care or attention¹
- they were careful when crossing the busy street¹
- be careful to keep her shoes clean¹
- did very careful research¹
- careful art restorers¹
- careful of the rights of others¹
- careful about one's behavior¹
unhurried and with care and dignity¹
mindful of the future in spending money¹
- careful with money¹
cautiously attentive¹
- careful of her feelings¹
full of cares or anxiety¹
- Thou art careful and troubled about many things¹

Wiktionary: careful

careful

adjective

meticulous
- careful → soigneuse; soigneux
cautious
- careful → prudente; prudent

careful

adjective

Qui a de l’attention, de la concentration sur quelque chose.
- attentif → attentive; alert; careful; intent; expectant; heedful; mindful; watchful
Qui ne prend pas de risque immodéré, qui prend des précautions, sage.
- prudent → prudent; careful
(familier, fr) Qui prend des précautions, qui est prudent.
- précautionneux → cautious; careful
Trop ajusté.
- serré → cramped; tight; careful
Faire avec soin, attention (sens général)
- soigneux → careful; thorough

-
- doucement → softly; slowly; careful; carefully

interj

Expression d’avertissement.
- ouh là → careful; take care; watch it

Cross Translation:

From	To	Via
• careful	→ attentivement; précautionneux; attentif	↔ achtsam — Geschehnisse mit erhöhter Aufmerksamkeit verfolgend
• careful	→ soigneux; consciencieux; soigneusement	↔ achtsam — etwas mit großer Sorgfalt ausübend
• careful	→ attention	↔ Achtung — Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
• careful	→ prudent; prudente	↔ vorsichtig — Vorsicht zeigend, Achtung gebend

be careful:

to be careful verbo (is careful, being careful)

to be careful (beware; take care; pay attention to; attend to; watch; look out; watch out)
prendre garde; faire attention; être attentif
- prendre garde verbo
- faire attention verbo
- être attentif verbo

Conjugaciones de be careful:

present

am careful
are careful
is careful
are careful
are careful
are careful

present perfect

have been careful
have been careful
has been careful
have been careful
have been careful
have been careful

past continuous

was being careful
were being careful
was being careful
were being careful
were being careful
were being careful

future

shall be careful
will be careful
will be careful
shall be careful
will be careful
will be careful

continuous present

am being careful
are being careful
is being careful
are being careful
are being careful
are being careful

subjunctive

be been careful
be been careful
be been careful
be been careful
be been careful
be been careful

diverse

be careful!
let's be careful!
been careful
being careful

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for be careful:

Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
faire attention	attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out	attend; be alert; listen; listen carefully; look out; mind; pay attention; pay attention to; take care; watch; watch for; watch out
prendre garde	attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out	look out; watch for; watch out
être attentif	attend to; be careful; beware; look out; pay attention to; take care; watch; watch out	pay attention; take care; watch

Wiktionary: be careful

be careful

interjection

proceed with caution
- be careful → sois prudente; soyez prudent; soyez prudente; sois prudent

be careful

verb

Agir avec prudence
- faire attention → be careful; take care; mind; watch out

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de be careful

be
careful

Eliminar anuncios

Resultados de be careful en inglés y francés

Traducciones detalladas de be careful de inglés a francés

be careful forma de careful:

careful adj.

careful (cautious; conservative; accurate; precise)

careful (with care; considerate; with attention)

careful (thorough)

careful (accurate; precise)

careful (painstaking; precise; detailed; meticulous; accurately; precisely; stringent; exhaustive; accurate; scrupulous; in detail; exact)

careful (with attention; with care)

careful (sharply; closely)

careful (scupulous; conscientious)