Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: rack

Resultados de rack en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. rack:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de rack de inglés a francés

rack:

rack [the ~] sustantivo

  1. the rack (shelves)
    l'étagère; l'échafaudage; la grille
  2. the rack
    le chevalet; la géhenne
  3. the rack
    la crémaillère
  4. the rack
    – A storage system with multiple tiers that can accommodate pallets or other standardized containers. Typically, a rack holds pallets in vertical sections, but some can also be more than one pallet deep. 1
    le rayon
    • rayon [le ~] sustantivo

to rack verbo (racks, racked, racking)

  1. to rack
    déverser; transvaser
    • déverser verbo (déverse, déverses, déversons, déversez, )
    • transvaser verbo (transvase, transvases, transvasons, transvasez, )
  2. to rack (beat up; whip; trounce; )
    tabasser; châtier; fouetter; amocher; donner une raclée; étriller; flageller; boxer; rosser; rouer de coups; donner une raclée à
    • tabasser verbo (tabasse, tabasses, tabassons, tabassez, )
    • châtier verbo (châtie, châties, châtions, châtiez, )
    • fouetter verbo (fouette, fouettes, fouettons, fouettez, )
    • amocher verbo (amoche, amoches, amochons, amochez, )
    • étriller verbo
    • flageller verbo (flagelle, flagelles, flagellons, flagellez, )
    • boxer verbo (boxe, boxes, boxons, boxez, )
    • rosser verbo (rosse, rosses, rossons, rossez, )

Conjugaciones de rack:

present
  1. rack
  2. rack
  3. racks
  4. rack
  5. rack
  6. rack
simple past
  1. racked
  2. racked
  3. racked
  4. racked
  5. racked
  6. racked
present perfect
  1. have racked
  2. have racked
  3. has racked
  4. have racked
  5. have racked
  6. have racked
past continuous
  1. was racking
  2. were racking
  3. was racking
  4. were racking
  5. were racking
  6. were racking
future
  1. shall rack
  2. will rack
  3. will rack
  4. shall rack
  5. will rack
  6. will rack
continuous present
  1. am racking
  2. are racking
  3. is racking
  4. are racking
  5. are racking
  6. are racking
subjunctive
  1. be racked
  2. be racked
  3. be racked
  4. be racked
  5. be racked
  6. be racked
diverse
  1. rack!
  2. let's rack!
  5. racked
  6. racking
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for rack:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
chevalet rack chassis; leg; painter's easel; stand; support; work-bench
crémaillère rack braces; chimney crook; pot-hanger; toothed bar
grille rack; shelves baluster; bar; bars; bolts; fence; fence in; fence off; fencing; grate; grid; lattice; lattice work; lattice-works; partition; screen; sive; trellis; trellis work
géhenne rack dark; darkness; hell; inferno
rayon rack area; bar; baton; beam; board; book case; book shelf; branch; brigade; cane; club; department; detachment; division; element; elementary component; flicker; fundamental ingredient; ingredient; parliamentary party; part; plank; portion; principle ingredient; radiation; radius; ray; ray beam; rod; section; segment; share; shelf; shelve; spark; spoke; stave; stick; truncheon; ward
échafaudage rack; shelves
étagère rack; shelves board; book case; book rack; book shelf; plank; shelf; shelve
- single-foot; stand; wheel; wrack
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
amocher beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; damage; hurt; injure; insult; knock about; maul; offend; roam; wander
boxer beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip box
châtier beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip castigate; chasten; chastise; discipline; punish
donner une raclée beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip beat up; cudgel; wallop; whip
donner une raclée à beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip dry; dry off; trash
déverser rack discharge; disgorge; drain; drain away; drain off; dump out; effuse; empty; empty out; expel; flow out; give way; pour; pour out; remove; sprinkle; unfold; unfurl; unroll; unwind; void water
flageller beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip
fouetter beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip bang; beat up; bite; chastise; cut; discipline; hammer; hit; punish; slap; smack; whip
rosser beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip cudgel; dry; dry off; trash; wallop
rouer de coups beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip cudgel; drub; thwack; wallop
tabasser beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip bang; cudgel; drub; fight; hammer; hit out hard; pound; scrap; scuffle; thump; thwack; wallop
transvaser rack pour into; pour over
étriller beat up; castigate; drub; flog; lash; rack; trounce; whack; whip cheat; deceive; diddle; hoodwink; swindle; woodwink
- excruciate; extort; gouge; scud; single-foot; squeeze; torment; torture; wring

Palabras relacionadas con "rack":

  • racking, racks

Sinónimos de "rack":


Definiciones relacionadas de "rack":

  1. a rapid gait of a horse in which each foot strikes the ground separately2
  2. a form of torture in which pain is inflicted by stretching the body2
  3. a support for displaying various articles2
    • the newspapers were arranged on a rack2
  4. framework for holding objects2
  5. an instrument of torture that stretches or disjoints or mutilates victims2
  6. the destruction or collapse of something2
  7. rib section of a forequarter of veal or pork or especially lamb or mutton2
  8. torture on the rack2
  9. seize together, as of parallel ropes of a tackle in order to prevent running through the block2
  10. work on a rack2
    • rack leather2
  11. stretch to the limits2
    • rack one's brains2
  12. torment emotionally or mentally2
  13. draw off from the lees2
    • rack wine2
  14. fly in high wind2
  15. run before a gale2
  16. go at a rack2
  17. obtain by coercion or intimidation2
  18. put on a rack and pinion2
    • rack a camera2
  19. A storage system with multiple tiers that can accommodate pallets or other standardized containers. Typically, a rack holds pallets in vertical sections, but some can also be more than one pallet deep.1

Wiktionary: rack

rack
noun
  1. series of shelves
  2. torture device
  3. cut of meat
  4. woman's breasts
rack
noun
  1. Armoire dans laquelle sont positionnés des serveurs, des appareils telecom, des bandeaux optiques ou cuivres…
  2. Armoire
  3. Boucherie: Morceau de viande d’agneau ou de porc
  4. Pièce de viande d’agneau, constituée de plusieurs côtes, préparée par le boucher.
  5. Instrument de supplice
  6. Support sur lequel on pose ses lettres au Scrabble
  7. (term, Vannerie) panier faire de brins d’osier, plat, long et large, selon l’usage que l’on en fait.
  8. Meuble constitué de planches superposées.
verb
  1. (familier, fr) Occitanie|fr exaspérer, gonfler.
  2. tendre ou étendre avec force ; rendre raide.
  3. Traductions à trier suivant le sens
  4. Renfermer, ranger, mettre en lieu sûr, à l’abri. (Sens général).
  5. étirer un fil, une corde, une surface; tirer une corde par plusieurs côtés pour la rendre raide ; étirer une peau.
  1. -
Cross Translation:
FromToVia
• rack → étagère ↔ Etagere — veraltend: Regalbrett, offenes Regal für Bücher, Geschirr, Gewürze, Toilettartikel und andere Dinge
• rack → étagère; casier; rayon; rayonnage ↔ Regal — ein offenes Gestell, an dem mehrere Bretter befestigt sind, die als Ablage dienen
• rack → support ↔ Ständer — freistehende Vorrichtung, um etwas daran aufrecht zu positionieren oder aufzuhängen

Traducciones relacionadas de rack







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1238 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos