Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: set up

Resultados de set up en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. setup:
  2. set up:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de set up de inglés a francés

setup:

setup adj.

  1. setup
    – Related to or needed for the setup. 1
    d'installation

setup [the ~] sustantivo

  1. the setup
    – The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device. 1
    l'installation; la configuration
  2. the setup
    – A computer along with all its devices. 1
    l'installation

Translation Matrix for setup:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
configuration setup condition; configuration; form; shape; system configuration
installation setup administration of the oath; arrangement; assembly; attachment; composition; confirmation on oath; establishment; facility; fastening; fixing; foundation; founding; furnishing; furniture; give employment to people; home furnishings; honouring; installation; montage; putting into use; securing; settlement; swearing; taking up residence
- apparatus; frame-up
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
d'installation setup
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
configuration configuration; network configuration
installation installation
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- arrangement; preparation

Sinónimos de "setup":


Definiciones relacionadas de "setup":

  1. an act that incriminates someone on a false charge2
  2. equipment designed to serve a specific function2
  3. the way something is organized or arranged2
    • it takes time to learn the setup around here2
  4. Related to or needed for the setup.1
  5. The procedures involved in preparing a software program or application to operate within a computer or mobile device.1
  6. A computer along with all its devices.1

Wiktionary: setup

setup
noun
  1. Action de paramétrer.

set up:

to set up verbo (sets up, set up, setting up)

  1. to set up (arrange; install; instal)
    installer; arranger
    • installer verbo (installe, installes, installons, installez, )
    • arranger verbo (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, )
  2. to set up (plan; contrive; devise; plot)
    planifier; prévoir; organiser; projeter; envisager; concevoir; tramer; imaginer
    • planifier verbo (planifie, planifies, planifions, planifiez, )
    • prévoir verbo (prévois, prévoit, prévoyons, prévoyez, )
    • organiser verbo (organise, organises, organisons, organisez, )
    • projeter verbo (projette, projettes, projetons, projetez, )
    • envisager verbo (envisage, envisages, envisageons, envisagez, )
    • concevoir verbo (conçois, conçoit, concevons, concevez, )
    • tramer verbo (trame, trames, tramons, tramez, )
    • imaginer verbo (imagine, imagines, imaginons, imaginez, )
  3. to set up (assemble; install; construct; )
    construire; installer; mettre; dresser
    • construire verbo (construis, construit, construisons, construisez, )
    • installer verbo (installe, installes, installons, installez, )
    • mettre verbo (mets, met, mettons, mettez, )
    • dresser verbo (dresse, dresses, dressons, dressez, )
  4. to set up (establish; raise; erect; build)
    construire; mettre quelque chose debout; dresser; ériger; édifier; bâtir
    • construire verbo (construis, construit, construisons, construisez, )
    • dresser verbo (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger verbo (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier verbo (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
    • bâtir verbo (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
  5. to set up (build; establish; erect; raise)
    construire; bâtir; dresser; ériger; édifier
    • construire verbo (construis, construit, construisons, construisez, )
    • bâtir verbo (bâtis, bâtit, bâtissons, bâtissez, )
    • dresser verbo (dresse, dresses, dressons, dressez, )
    • ériger verbo (érige, ériges, érigeons, érigez, )
    • édifier verbo (édifie, édifies, édifions, édifiez, )
  6. to set up (begin; commence; start; )
    commencer; commencer à; démarrer; lancer; mettre en marche; prendre; faire; débuter; entamer; envoyer; partir; entrer en vigueur; donner le signal du départ pour; engager; entreprendre; ouvrir; se mettre en mouvement; amorcer; toucher; activer; s'activer
    • commencer verbo (commence, commences, commençons, commencez, )
    • commencer à verbo
    • démarrer verbo (démarre, démarres, démarrons, démarrez, )
    • lancer verbo (lance, lances, lançons, lancez, )
    • prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, )
    • faire verbo (fais, fait, faisons, faites, )
    • débuter verbo (débute, débutes, débutons, débutez, )
    • entamer verbo (entame, entames, entamons, entamez, )
    • envoyer verbo (envoie, envoies, envoyons, envoyez, )
    • partir verbo (pars, part, partons, partez, )
    • engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, )
    • entreprendre verbo (entreprends, entreprend, entreprenons, entreprenez, )
    • ouvrir verbo (ouvre, ouvres, ouvrons, ouvrez, )
    • amorcer verbo (amorce, amorces, amorçons, amorcez, )
    • toucher verbo (touche, touches, touchons, touchez, )
    • activer verbo (active, actives, activons, activez, )
    • s'activer verbo

Conjugaciones de set up:

present
  1. set up
  2. set up
  3. sets up
  4. set up
  5. set up
  6. set up
simple past
  1. set up
  2. set up
  3. set up
  4. set up
  5. set up
  6. set up
present perfect
  1. have set up
  2. have set up
  3. has set up
  4. have set up
  5. have set up
  6. have set up
past continuous
  1. was setting up
  2. were setting up
  3. was setting up
  4. were setting up
  5. were setting up
  6. were setting up
future
  1. shall set up
  2. will set up
  3. will set up
  4. shall set up
  5. will set up
  6. will set up
continuous present
  1. am setting up
  2. are setting up
  3. is setting up
  4. are setting up
  5. are setting up
  6. are setting up
subjunctive
  1. be set up
  2. be set up
  3. be set up
  4. be set up
  5. be set up
  6. be set up
diverse
  1. set up!
  2. let's set up!
  5. set up
  6. setting up
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

set up adj.

  1. set up (founded)
    fondé; établi

Translation Matrix for set up:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
lancer raising; throwing up
organiser causing
toucher impact; sense of touch; sensory perception; tactile sense; touch
établi carpenter's bench; joiner's bench; work-bench
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
activer begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake accelerate; activate; aggravate; arouse; awake; blow; blow the fire; boost; encourage; encourage someone; excite; fan; fan a flame; hasten; incite; initiate; inspire; instigate; introduce; introduce somebody to; motivate; motivate someone; poke; poke up; provoke; push on; put someone on to something; quicken; set; speed up; start off; stimulate; stir; stir up; stoke up; support; urge
amorcer begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake introduce; introduce somebody to; seed
arranger arrange; instal; install; set up arrange; assort; boost; bring off; classify; coordinate; cope; fix; fix up; freshen up; group; jack up v; lay down; make decent; manage; model; orchestrate; order; organise; organize; patch up; pep up; pull off; put in order; range; reconcile; redeem; redress; refurbish; regulate; renew; renovate; restore; resume; select; settle; shape; shunt; sift; sort out
bâtir build; erect; establish; raise; set up add; add new buildings; add on to; build; build on; build out; build up; compose; construct; expand; extend
commencer begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake arrange; be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; herald; open; ring in; set in; start; take off; take on; take upon oneself; undertake
commencer à begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake introduce; introduce somebody to
concevoir contrive; devise; plan; plot; set up be on to; comprehend; conceptualise; conceptualize; construct; contain; create; design; devise; estimate; get; get to know; grasp; hold; invent; make; manufacture; prepare; realise; realize; rumble to; see through; understand
construire assemble; build; construct; erect; establish; fit; instal; install; lay; place; raise; set up add; add new buildings; add on to; arrange; build; build out; build up; compose; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; expand; extend; invent; make; manufacture; prepare; put together; swell; widen
donner le signal du départ pour begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake introduce; introduce somebody to
dresser assemble; build; construct; erect; establish; fit; instal; install; lay; place; raise; set up arrange; ascend; be off; be on the upgrade; become higher; become larger; bristle; climb; control; domesticate; erect; establish; flare up; fly up; found; get away; go up; go upward; ground; grow; increase; lay the foundations; mount; put upright; raise; rise; rise to the surface; start; subdue; take off; tame; tune
débuter begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; break into; commence; enter into; get under way; make one's début; open; start; take off; take on; take upon oneself; undertake
démarrer begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake accelerate; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; cast off; commence; cut into; enter into; get under way; go for a drive; herald; open; put forward; put on the table; ring in; set in; spurt; start; take off; take on; take upon oneself; undertake
engager begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake accept; administer; adopt; appeal to; apply; appoint; avail oneself of; begin; call; call in; call over; collect; draw new members; employ; enforce; engage; enlist; enter; enter into; hire; implement; initiate; invite; invoke; kick off; make use of; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; practice; practise; receive; recruit; sign on; start; take; take upon oneself; tie on to; undertake; use; utilise; utilize
entamer begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake accept; be off; begin; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; collect; commence; cut; cut into; enter into; get under way; initiate; introduce; open; postulate; prompt; put forward; put on the table; raise; reap; receive; start; sting; suggest; take off; take on; take upon oneself; throw up; toss in the air; toss up; undertake
entreprendre begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; being hard on someone; break into; commence; deal strictly with; get under way; open; start; take in one's hand; take off; take upon oneself; undertake
entrer en vigueur begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; break into; come in; commence; enter; get in; get under way; go in; go inside; go into; open; start; start to work; take off
envisager contrive; devise; plan; plot; set up be in sympathy with; conceive; consider; feel; feel empathy for; imagine; intend; regard; sympathise; sympathize; think; think it over; think out; think over
envoyer begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake contribute; deposit; direct; email; enter; introduce; introduce somebody to; mail; refer to; remit; send; send in; send round; send towards; ship; submit; supply; transfer
faire begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake accomplish; act; bring about; bring forth; bring to an end; cause; commit; complete; conceptualise; conceptualize; construct; create; design; do; end; exercise; finish; generate; get done; get ready; instigate; invent; make; manufacture; perpetrate; practice; practise; prepare; produce
imaginer contrive; devise; plan; plot; set up contrive; devise; estimate; figure out; invent; make up; puzzle out
installer arrange; assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; affix; attach; attach to; bring down; connect; fasten; furnish; inaugurate; initiate; instal; install; lay; locate; place; position; put; put down; secure; situate; take down
lancer begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake arrange; be off; begin; break; break into; bring in; bring up; broach; broach a subject; build; build up; cast; come forward with; commence; compose; construct; cough up; cut into; drop; fling; fly; get under way; heave; herald; hurl; initiate; intimate; introduce; introduce somebody to; launch; open; pitch; postulate; prompt; propose; publish; put forward; put on the table; raise; release; ring in; rocket; shatter; start; suggest; take off; throw; throw down; throw in; throw in the air; throw off; throw on the ground; throw up; throw upward; toss in the air; toss up; turn out
mettre assemble; construct; fit; instal; install; lay; place; set up add; bring down; cause; deposit; dress; fasten; instigate; lay; lay down; lay something down; laydown; locate; place; position; pull to; put; put down; put on; put something down; secure; serve; serve out; set; set down; situate; station; take down; tie up
mettre en marche begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake be off; begin; boot; break into; bring up; broach; broach a subject; commence; connect; crank up; cut into; drive; get under way; herald; light; open; operate; proceed; prompt; put forward; put on; put on the table; ring in; start; start up; switch on; take off; take upon oneself; turn on; turn over; undertake; urge; work
mettre quelque chose debout build; erect; establish; raise; set up
organiser contrive; devise; plan; plot; set up arrange; coordinate; home decorating; organise; organize
ouvrir begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake bare; be off; begin; break into; bring up; broach; broach a subject; clear a way through; come open; commence; cut into; develop; draw open; fray; get under way; introduce; loosen; make public; open; open up; pierce; press open; prick; publish; push open; put forward; put on the table; ravel out; release; set free; start; take off; turn on; unbolt; unbutton; uncover; undo; unfold; unlace; unlock; unravel; unscrew; untie; work loose
partir begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake abandon; abdicate; be going to; be killed; be killed in action; be off; begin; break into; break up; commence; depart; depart from; depart this earth; depart this life; die; fall; fetch back; get under way; go; go away; grease; leave; leave for; move; open; pass; pass away; perish; pull back; resign; resign from; retire; retrieve; rub in; run; sail; sail away; sail off; secede from; set out; set sail; smear; start; succumb; take off; travel; walk; walk away; withdraw
planifier contrive; devise; plan; plot; set up devise; estimate; lay schemes; make plans; plan; plot; schedule
prendre begin; commence; set in motion; set up; start; start to; strike up; take off; take on; undertake absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; employ; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; handle; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; make use of; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; practice; practise; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about

Sinónimos de "set up":


Antónimos de "set up":


Definiciones relacionadas de "set up":

  1. make ready or suitable or equip in advance for a particular purpose or for some use, event, etc2
  2. get ready for a particular purpose or event2
    • set up an experiment2
  3. equip with sails or masts2
  4. arrange thoughts, ideas, temporal events2
    • set up one's life2
  5. put into a proper or systematic order2
  6. erect and fasten2
  7. set up for use2
  8. place2
  9. produce2
    • The scientists set up a shock wave2
  10. create by putting components or members together2
    • They set up a committee2
  11. construct, build, or erect2
  12. begin, or enable someone else to begin, a venture by providing the means, logistics, etc.2
    • set up an election2
  13. set up or found2
    • She set up a literacy program2
  14. arrange the outcome of by means of deceit2
  15. take or catch as if in a snare or trap2
    • I was set up!2

Wiktionary: set up

set up
verb
  1. to ready something for use
  2. to trap or ensnare
set up
verb
  1. Monter, tendre, construire.

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de set up







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1425 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos