Interglot - decrease: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

decrease:
- diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir; défaillir; amenuiser; rétrécir; se rétrécir; se contracter; rappetisser; minimiser; rabaisser; comprimer; dégonfler; ravaler; miniaturiser; fondre
- diminution; baisse; chute; descente; déclin; décroissance; décrue; amoindrissement; recul; diminuation; relâchement; réduction de dépenses; économie; réduction; baisse des salaires; baisses; amoindrissements; diminution d'inventaire
Wiktionary:
- decrease → diminuer, réduire, abaisser, abréger, amoindrir, décroître
- decrease → abaissement, réduction
- decrease → diminuer, baisse, recul, décroître, maigrir, perdre, diminution

Inglés

Traducciones detalladas de decrease de inglés a francés

decrease:

to decrease verbo (decreases, decreased, decreasing)

to decrease (decline; shrink; remove; dwindle; wain; take away; go thieving; be shortcoming)
diminuer; réduire; baisser; décliner; décroître; amoindrir
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
- décliner verbo (décline, déclines, déclinons, déclinez, déclinent, déclinais, déclinait, déclinions, décliniez, déclinaient, déclinai, déclinas, déclina, déclinâmes, déclinâtes, déclinèrent, déclinerai, déclineras, déclinera, déclinerons, déclinerez, déclineront)
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
to decrease (diminish; reduce; curtail; lessen; scale down; dwindle; shrink away; mark down)
diminuer; réduire; baisser; décroître; amoindrir; défaillir; amenuiser
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- baisser verbo (baisse, baisses, baissons, baissez, baissent, baissais, baissait, baissions, baissiez, baissaient, baissai, baissas, baissa, baissâmes, baissâtes, baissèrent, baisserai, baisseras, baissera, baisserons, baisserez, baisseront)
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
- défaillir verbo
- amenuiser verbo (amenuise, amenuises, amenuisons, amenuisez, amenuisent, amenuisais, amenuisait, amenuisions, amenuisiez, amenuisaient, amenuisai, amenuisas, amenuisa, amenuisâmes, amenuisâtes, amenuisèrent, amenuiserai, amenuiseras, amenuisera, amenuiserons, amenuiserez, amenuiseront)
to decrease (shrink; go down; sink)
diminuer; réduire; rétrécir; décroître; se rétrécir; se contracter
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- rétrécir verbo (rétrécis, rétrécit, rétrécissons, rétrécissez, rétrécissent, rétrécissais, rétrécissait, rétrécissions, rétrécissiez, rétrécissaient, rétrécîmes, rétrécîtes, rétrécirent, rétrécirai, rétréciras, rétrécira, rétrécirons, rétrécirez, rétréciront)
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- se rétrécir verbo
- se contracter verbo
to decrease (reduce; diminish; shrink)
rappetisser; réduire; minimiser; rabaisser; diminuer; comprimer; dégonfler; ravaler; amoindrir; miniaturiser
- rappetisser verbo
- réduire verbo (réduis, réduit, réduisons, réduisez, réduisent, réduisais, réduisait, réduisions, réduisiez, réduisaient, réduisis, réduisit, réduisîmes, réduisîtes, réduisirent, réduirai, réduiras, réduira, réduirons, réduirez, réduiront)
- minimiser verbo (minimise, minimises, minimisons, minimisez, minimisent, minimisais, minimisait, minimisions, minimisiez, minimisaient, minimisai, minimisas, minimisa, minimisâmes, minimisâtes, minimisèrent, minimiserai, minimiseras, minimisera, minimiserons, minimiserez, minimiseront)
- rabaisser verbo (rabaisse, rabaisses, rabaissons, rabaissez, rabaissent, rabaissais, rabaissait, rabaissions, rabaissiez, rabaissaient, rabaissai, rabaissas, rabaissa, rabaissâmes, rabaissâtes, rabaissèrent, rabaisserai, rabaisseras, rabaissera, rabaisserons, rabaisserez, rabaisseront)
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)
- comprimer verbo (comprime, comprimes, comprimons, comprimez, compriment, comprimais, comprimait, comprimions, comprimiez, comprimaient, comprimai, comprimas, comprima, comprimâmes, comprimâtes, comprimèrent, comprimerai, comprimeras, comprimera, comprimerons, comprimerez, comprimeront)
- dégonfler verbo
- ravaler verbo (ravale, ravales, ravalons, ravalez, ravalent, ravalais, ravalait, ravalions, ravaliez, ravalaient, ravalai, ravalas, ravala, ravalâmes, ravalâtes, ravalèrent, ravalerai, ravaleras, ravalera, ravalerons, ravalerez, ravaleront)
- amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
- miniaturiser verbo
to decrease (shrink; diminish; reduce; shrivel up; shrink back; dwindle; lessen; shrivel; go down; shrink away; drop)
amoindrir; décroître; fondre; diminuer
- amoindrir verbo (amoindris, amoindrit, amoindrissons, amoindrissez, amoindrissent, amoindrissais, amoindrissait, amoindrissions, amoindrissiez, amoindrissaient, amoindrîmes, amoindrîtes, amoindrirent, amoindrirai, amoindriras, amoindrira, amoindrirons, amoindrirez, amoindriront)
- décroître verbo (décroîs, décroît, décroîssons, décroîssez, décroîssent, décroîssais, décroîssait, décroîssions, décroîssiez, décroîssaient, décrûs, décrût, décrûmes, décrûtes, décrûrent, décroîtrai, décroîtras, décroîtra, décroîtrons, décroîtrez, décroîtront)
- fondre verbo (fonds, fond, fondons, fondez, fondent, fondais, fondait, fondions, fondiez, fondaient, fondis, fondit, fondîmes, fondîtes, fondirent, fondrai, fondras, fondra, fondrons, fondrez, fondront)
- diminuer verbo (diminue, diminues, diminuons, diminuez, diminuent, diminuais, diminuait, diminuions, diminuiez, diminuaient, diminuai, diminuas, diminua, diminuâmes, diminuâtes, diminuèrent, diminuerai, diminueras, diminuera, diminuerons, diminuerez, diminueront)

Conjugaciones de decrease:

present

decrease
decrease
decreases
decrease
decrease
decrease

simple past

decreased
decreased
decreased
decreased
decreased
decreased

present perfect

have decreased
have decreased
has decreased
have decreased
have decreased
have decreased

past continuous

was decreasing
were decreasing
was decreasing
were decreasing
were decreasing
were decreasing

future

shall decrease
will decrease
will decrease
shall decrease
will decrease
will decrease

continuous present

am decreasing
are decreasing
is decreasing
are decreasing
are decreasing
are decreasing

subjunctive

be decreased
be decreased
be decreased
be decreased
be decreased
be decreased

diverse

decrease!
let's decrease!
decreased
decreasing

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

decrease [the ~] sustantivo

the decrease (decline; fall; downfall; crash)
la diminution; la baisse; la chute; la descente; le déclin; la décroissance; la décrue; l'amoindrissement
- diminution [la ~] sustantivo
- baisse [la ~] sustantivo
- chute [la ~] sustantivo
- descente [la ~] sustantivo
- déclin [le ~] sustantivo
- décroissance [la ~] sustantivo
- décrue [la ~] sustantivo
- amoindrissement [le ~] sustantivo
the decrease (deduct; fall)
la diminution; la baisse; le recul
- diminution [la ~] sustantivo
- baisse [la ~] sustantivo
- recul [le ~] sustantivo
the decrease (toning down; weakening)
la diminuation; le relâchement
- diminuation [la ~] sustantivo
- relâchement [le ~] sustantivo
the decrease (cut down expenses; reduction; saving; retrenchment; diminution; finance management; curtailment; economy; shortening; slackening; foreshortening; recess; dwindling; salary cut; market; cut)
la réduction de dépenses; l'économie; la réduction; la baisse des salaires
- réduction de dépenses [la ~] sustantivo
- économie [la ~] sustantivo
- réduction [la ~] sustantivo
- baisse des salaires [la ~] sustantivo
the decrease (reduction)
la réduction
- réduction [la ~] sustantivo
the decrease (shrinking; shrinking back)
la diminution
- diminution [la ~] sustantivo
the decrease (reductions; falling off)
la baisses; l'amoindrissements; la diminution
- baisses [la ~] sustantivo
- amoindrissements [le ~] sustantivo
- diminution [la ~] sustantivo
the decrease (inventory decrease)

– A transaction where items go out of inventory. ¹
la diminution; diminution d'inventaire
- diminution [la ~] sustantivo
- diminution d'inventaire

Translation Matrix for decrease:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
amoindrissement	crash; decline; decrease; downfall; fall	abatement
amoindrissements	decrease; falling off; reductions
baisse	crash; decline; decrease; deduct; downfall; fall	abatement; depreciation in currency values; drop in prices; fall in prices; slackness; weakness
baisse des salaires	curtailment; cut; cut down expenses; decrease; diminution; dwindling; economy; finance management; foreshortening; market; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening	cut; degradation; disgracement; dishonering; salary cut
baisses	decrease; falling off; reductions
chute	crash; decline; decrease; downfall; fall	collapsing; decadence; decline; disadvantage; downfall; drawback; going down; plummeting; ruin; sliding; slumping; tumble
descente	crash; decline; decrease; downfall; fall	climbing down; descending; descent; fall; landing; letting down; touchdown
diminuation	decrease; toning down; weakening
diminuer		tiring out; wearing out
diminution	crash; decline; decrease; deduct; downfall; fall; falling off; inventory decrease; reductions; shrinking; shrinking back	abatement; curtailment; cut; cutting short; deflation; degradation; diminishing; diminution; disgracement; dishonering; drop in price; fall in price; lessening; price cut; price reduction; reduction; restricting; salary cut; write-down adjustment
déclin	crash; decline; decrease; downfall; fall	abatement; decadence; decline
décroissance	crash; decline; decrease; downfall; fall
décroître		die away
décrue	crash; decline; decrease; downfall; fall
recul	decrease; deduct; fall
relâchement	decrease; toning down; weakening	break; fading; flagging; liberating; liberation; pause; recess; recreation; releasing; rest-break; slackening; slackness; weakness
réduction	curtailment; cut; cut down expenses; decrease; diminution; dwindling; economy; finance management; foreshortening; market; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening	abatement; allowance; conversion; curtailment; cut; cutting short; deduction; degradation; diminishing; diminution; discount; disgracement; dishonering; drop in prices; fall; foreshortening; price-cut; rebate; recession; reducibility; reduction; relief; restricting; salary cut; sell short; shortening; simplification; softness; weakness
réduction de dépenses	curtailment; cut; cut down expenses; decrease; diminution; dwindling; economy; finance management; foreshortening; market; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening	cost reduction; curtailment; cut back in costs; cutting short; reduction; restricting
économie	curtailment; cut; cut down expenses; decrease; diminution; dwindling; economy; finance management; foreshortening; market; recess; reduction; retrenchment; salary cut; saving; shortening; slackening	being economical; cost reduction; curtailment; cut back in costs; cutting short; economics; economy; frugality; national economy; political economy; reduction; restricting; thrift; trade and industry
-	decrement; diminution; drop-off; lessening; reduction; step-down
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
amenuiser	curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away
amoindrir	be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; take away; wain	cut down; decline; diminish; dwindle; economise; economize; make smaller; reduce; regress; save; shrink; waining
baisser	be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; dwindle; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; take away; wain	bring down; cut down; decline; dim; diminish; drop; dwindle; economise; economize; fall; lower; mark down; reduce; regress; save; shrink; sink; tumble; waining
comprimer	decrease; diminish; reduce; shrink	clamp; clasp; clutch; compress; constrict; crush; flatten; gag; grasp; grip; oppress; pack; pinch; press; press in; press together; seize; squash; squeeze
diminuer	be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; take away; wain	abridge; clip; crop; curtail; cut down; cut short; decline; diminish; drop; dwindle; economise; economize; fall; make smaller; minimise; minimize; moderate; recoil; recoil from; reduce; regress; save; scale down; shorten; shrink; shrink back; sink; trim; tumble; use sparingly; waining; withdraw
décliner	be shortcoming; decline; decrease; dwindle; go thieving; remove; shrink; take away; wain	balk at; conjugate; decline; dwindle; inflect; refuse; refuse flatly; regress; reject; turn down; waining
décroître	be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; drop; dwindle; go down; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up; sink; take away; wain	decline; diminish; drop; dwindle; fall; make smaller; recoil; recoil from; reduce; regress; shrink; shrink back; sink; tumble; waining; withdraw
défaillir	curtail; decrease; diminish; dwindle; lessen; mark down; reduce; scale down; shrink away
dégonfler	decrease; diminish; reduce; shrink
fondre	decrease; diminish; drop; dwindle; go down; lessen; reduce; shrink; shrink away; shrink back; shrivel; shrivel up	become less stiff; burn out; defrost; dissolve; fuse; fuze; melt; melt away; melt down; melt together; merge; smelt; stop freezing; thaw
miniaturiser	decrease; diminish; reduce; shrink
minimiser	decrease; diminish; reduce; shrink	crop; gloss over; minimise; minimize; play down; reduce; scale down; shorten; smooth over; trim; trivialise; trivialize
rabaisser	decrease; diminish; reduce; shrink	belittle; break down; break up; demolish; destroy; disregard; drag down; get down; hold cheap; hold in contempt; humiliate; look down upon; pull down; scorn; sharply critize; slight; take down; tear down; tear loose; treat unkindly; treat with disregard; wreck
rappetisser	decrease; diminish; reduce; shrink
ravaler	decrease; diminish; reduce; shrink	bring down; chip away; chip off; hack away; scrape
réduire	be shortcoming; curtail; decline; decrease; diminish; dwindle; go down; go thieving; lessen; mark down; reduce; remove; scale down; shrink; shrink away; sink; take away; wain	abbreviate; abridge; boil down; clip; collapse; concentrate; condense; convert; crop; curtail; cut down; cut short; decline; diminish; dwindle; economise; economize; make smaller; minimise; minimize; moderate; reduce; regress; save; scale down; shorten; shrink; thicken; trim; use sparingly; waining
rétrécir	decrease; go down; shrink; sink	constrict; diminish; dwindle; narrow; shrink
se contracter	decrease; go down; shrink; sink	contract; diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen
se rétrécir	decrease; go down; shrink; sink	diminish; dwindle; shrink; shrink back; shrivel; shrivel up; subside; wizen
-	diminish; fall; lessen; minify
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
diminution d'inventaire	decrease; inventory decrease
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	diminish

Sinónimos de "decrease":

lessening; drop-off; change; alteration; modification
decrement; process; physical process
amount
diminution; reduction; step-down; change of magnitude
diminish; lessen; fall; change magnitude
minify; change; alter; modify

Antónimos de "decrease":

increase; increment

Definiciones relacionadas de "decrease":

the act of decreasing or reducing something²
the amount by which something decreases²
a change downward²
- there was a decrease in his temperature as the fever subsided²
a process of becoming smaller or shorter²
decrease in size, extent, or range²
- The amount of homework decreased towards the end of the semester²
make smaller²
- He decreased his staff²
A transaction where items go out of inventory.¹

Wiktionary: decrease

decrease

verb

make smaller
- decrease → diminuer; réduire

decrease

noun

action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
- abaissement → lowering; pulling down; dropping; reduction; dip; abasement; humiliation; fall; subsidence; sinking; cut; couching; prolapse; derogation; decay; destruction; ruin; adversity; failure; abatement; decrease; diminishment; curtailment; retrenchment; descent; decrepitude; abjection; abjectness; degradation; demotion; disrating; relegation; reduction to the ranks; deterioration
action de diminuer, de réduire ou de se réduire, résultat de cette action.
- réduction → reduction; simplification; abatement; discount; rebate; curtailment; retrenchment; decrease; diminishment

verb

Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → couch; demean; deprave; discredit; downsize; destroy; ruin; wreck; decrease; lessen; diminish; shrink; abridge; cry down; cut up; demolish; pull to pieces; run down; write down; draw; streak; mortify
rendre plus court.
- abréger → abstract; summarize; outline; recapitulate; decrease; lessen; diminish; ease; shrink; abridge; abbreviate; shorten; curtail
rendre moindre.
- amoindrir → diminish; decrease; lessen; ease; shrink; abridge
Traductions à trier suivant le sens
- diminuer → diminish; decrease
diminuer peu à peu.
- décroître → decrease

Cross Translation:

From	To	Via
• decrease	→ diminuer	↔ verminderen — doen afnemen in aantal, kleiner maken
• decrease	→ diminuer	↔ verminderen — afnemen in aantal, kleiner worden
• decrease	→ baisse; recul	↔ Rückgang — das Kleinerwerden oder Geringerwerden von etwas, Verringerung, Abnahme
• decrease	→ décroître; diminuer; maigrir; perdre	↔ abnehmen — kleiner oder weniger werden
• decrease	→ diminution	↔ Abnahme — Veränderung, bei der etwas weniger/geringer/niedriger wird
• decrease	→ diminuer	↔ vermindern — kleiner/weniger/geringer machen

Traducciones automáticas externas:

Traducciones relacionadas de decrease

decrease in value

Eliminar anuncios

Resultados de decrease en inglés y francés

Traducciones detalladas de decrease de inglés a francés

decrease:

to decrease verbo (decreases, decreased, decreasing)

to decrease (decline; shrink; remove; dwindle; wain; take away; go thieving; be shortcoming)

to decrease (diminish; reduce; curtail; lessen; scale down; dwindle; shrink away; mark down)

to decrease (shrink; go down; sink)

to decrease (reduce; diminish; shrink)

to decrease (shrink; diminish; reduce; shrivel up; shrink back; dwindle; lessen; shrivel; go down; shrink away; drop)

Conjugaciones de decrease:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

decrease [the ~] sustantivo

the decrease (decline; fall; downfall; crash)

the decrease (deduct; fall)

the decrease (toning down; weakening)

the decrease (cut down expenses; reduction; saving; retrenchment; diminution; finance management; curtailment; economy; shortening; slackening; foreshortening; recess; dwindling; salary cut; market; cut)

the decrease (reduction)

the decrease (shrinking; shrinking back)