Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: blusterer

Resultados de blusterer en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. blusterer:
  2. bluster:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de blusterer de inglés a francés

blusterer:

blusterer [the ~] sustantivo

  1. the blusterer
    le criard; le tapageur; le braillard; le brailleur; le gueulard

Translation Matrix for blusterer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
braillard blusterer bawler; crybaby; squaller
brailleur blusterer
criard blusterer bawler; crybaby; squaller
gueulard blusterer megaphone
tapageur blusterer agitator; disturber of the peace; fussbudget; hooligan; instigator; loudmouth; noisy fellow; peace-breaker; rioter; roisterer; rowdy; rowdy person; show-off; troublemaker
- loudmouth
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- braggart; swaggerer
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
criard aloud; at the top of one's voice; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; lustily; noisy; openly; showy; shrill
tapageur aloud; blatant; boisterous; clamorous; loud; loudly; noisy; obvious; out loud; screaming; shouting; showy; uproarious

Palabras relacionadas con "blusterer":

  • blusterers

Sinónimos de "blusterer":


Definiciones relacionadas de "blusterer":

  1. a person who causes trouble by speaking indiscreetly1

Wiktionary: blusterer

blusterer
noun
  1. faux brave, vantard plus courageux en paroles qu’en actes ; fier-à-bras. (cf|rodomont|sacripant)
Cross Translation:
FromToVia
• blusterer → zigoto; vantard; m'as-tu-vu ↔ Angeber — Person, die ihre eigenen Leistungen freiwillig und unaufgefordert in den Vordergrund stellt

bluster:

to bluster verbo (blusters, blustered, blustering)

  1. to bluster (grouse; grumble)
    râler; rouspéter
    • râler verbo (râle, râles, râlons, râlez, )
    • rouspéter verbo (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
  2. to bluster (mutter; sputter; crackle; )
    ronchonner; rouspéter; regimber
    • ronchonner verbo (ronchonne, ronchonnes, ronchonnons, ronchonnez, )
    • rouspéter verbo (rouspète, rouspètes, rouspétons, rouspétez, )
    • regimber verbo

Conjugaciones de bluster:

present
  1. bluster
  2. bluster
  3. blusters
  4. bluster
  5. bluster
  6. bluster
simple past
  1. blustered
  2. blustered
  3. blustered
  4. blustered
  5. blustered
  6. blustered
present perfect
  1. have blustered
  2. have blustered
  3. has blustered
  4. have blustered
  5. have blustered
  6. have blustered
past continuous
  1. was blustering
  2. were blustering
  3. was blustering
  4. were blustering
  5. were blustering
  6. were blustering
future
  1. shall bluster
  2. will bluster
  3. will bluster
  4. shall bluster
  5. will bluster
  6. will bluster
continuous present
  1. am blustering
  2. are blustering
  3. is blustering
  4. are blustering
  5. are blustering
  6. are blustering
subjunctive
  1. be blustered
  2. be blustered
  3. be blustered
  4. be blustered
  5. be blustered
  6. be blustered
diverse
  1. bluster!
  2. let's bluster!
  5. blustered
  6. blustering
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for bluster:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- braggadocio; bravado; rhodomontade; rodomontade
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
regimber bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter
ronchonner bluster; complain; crackle; grumble; mumble; mutter; sputter bellyache; chanter; complain; gripe; grouse; growl; grumble; mumble; murmur; mutter; rumble; snarl
rouspéter bluster; complain; crackle; grouse; grumble; mumble; mutter; sputter bawl; bellyache; chanter; complain; express displeasure; gripe; grouse; growl; grumble; rumble; snarl
râler bluster; grouse; grumble bawl; grouse; grumble; rasp
- swagger; swash
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- brag; swagger

Palabras relacionadas con "bluster":

  • blustering

Sinónimos de "bluster":


Definiciones relacionadas de "bluster":

  1. a swaggering show of courage1
  2. vain and empty boasting1
  3. a violent gusty wind1
  4. noisy confusion and turbulence1
    • he was awakened by the bluster of their preparations1
  5. act in an arrogant, overly self-assured, or conceited manner1
  6. blow hard; be gusty, as of wind1

Wiktionary: bluster

Cross Translation:
FromToVia
• bluster → bruit violent; fracas; mugissement; grondement; tumulte; vacarme ↔ Getöse — anhaltende, laute Geräusche, verursacht etwa durch Naturereignisse, Wasser, Wind, Verkehr oder eine Menschenmenge







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0404 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos