Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: defile

Resultados de defile en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. defile:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. défilé:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de defile de inglés a francés

defile:

to defile verbo (defiles, defiled, defiling)

  1. to defile (desecrate)
    violer; profaner; calomnier; diffamer
    • violer verbo (viole, violes, violons, violez, )
    • profaner verbo (profane, profanes, profanons, profanez, )
    • calomnier verbo (calomnie, calomnies, calomnions, calomniez, )
    • diffamer verbo (diffame, diffames, diffamons, diffamez, )

Conjugaciones de defile:

present
  1. defile
  2. defile
  3. defiles
  4. defile
  5. defile
  6. defile
simple past
  1. defiled
  2. defiled
  3. defiled
  4. defiled
  5. defiled
  6. defiled
present perfect
  1. have defiled
  2. have defiled
  3. has defiled
  4. have defiled
  5. have defiled
  6. have defiled
past continuous
  1. was defiling
  2. were defiling
  3. was defiling
  4. were defiling
  5. were defiling
  6. were defiling
future
  1. shall defile
  2. will defile
  3. will defile
  4. shall defile
  5. will defile
  6. will defile
continuous present
  1. am defiling
  2. are defiling
  3. is defiling
  4. are defiling
  5. are defiling
  6. are defiling
subjunctive
  1. be defiled
  2. be defiled
  3. be defiled
  4. be defiled
  5. be defiled
  6. be defiled
diverse
  1. defile!
  2. let's defile!
  5. defiled
  6. defiling
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for defile:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
- gorge
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
calomnier defile; desecrate abuse; blacken; defamate; defame; gossip; libel; malign; revile; slander; speak badly; vilify
diffamer defile; desecrate abuse; blacken; defamate; defame; dishonor; dishonour; libel; malign; rape; ravish; revile; slander; vilify; violate
profaner defile; desecrate
violer defile; desecrate act contrary to; act in violation of; dishonor; dishonour; rape; ravish; violate
- befoul; cloud; corrupt; foul; maculate; stain; sully; taint; tarnish

Sinónimos de "defile":


Definiciones relacionadas de "defile":

  1. a narrow pass (especially one between mountains)1
  2. spot, stain, or pollute1
    • The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it1
  3. make dirty or spotty, as by exposure to air; also used metaphorically1
  4. place under suspicion or cast doubt upon1

Wiktionary: defile

defile
noun
  1. single file
verb
  1. to make impure or dirty
  2. to march in a single file
defile
verb
  1. Enfreindre, porter atteinte à, attenter à
  2. Avoir un rapport sexuel avec quelqu’un sans son consentement
Cross Translation:
FromToVia
• defile → défiler ↔ defilieren — feierlich (in einer Parade) an jemandem, insbesondere an einer zu ehrenden Persönlichkeit vorbeimarschieren, vorüberziehen
• defile → traiter sans respect; profaner ↔ entweihen — geweihte oder geheiligte Dinge schänden, entehren
• defile → violer; violenter ↔ schänden — sexuell misshandeln, die sexuelle Unschuld einer Person rauben



Francés

Traducciones detalladas de defile de francés a inglés

défilé:

défilé [le ~] sustantivo

  1. le défilé
    the fashion show; the dress parade
  2. le défilé (cortège; procession; cérémonie; défilé religieux)
    the procession; the ceremony
  3. le défilé (défilé militaire; parade; revue)
    the parade; the march past
  4. le défilé (détroit; passage étroit)
    the neck of land; the narrow; the isthmus; the narrowing; the stricture
  5. le défilé (procession; cortège; défilé religieux; )
    the procession

Translation Matrix for défilé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
ceremony cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; procession apparat; boum; cortège; célébration; cérémonie; exposition; festivité; formalité; fête; party; procession; représentation; représentation théâtrale; rite; show; soirée; solennité; spectacle; témoignage de politesse
dress parade défilé
fashion show défilé
isthmus défilé; détroit; passage étroit isthme
march past défilé; défilé militaire; parade; revue
narrow défilé; détroit; passage étroit
narrowing défilé; détroit; passage étroit rétrécissement
neck of land défilé; détroit; passage étroit isthme
parade défilé; défilé militaire; parade; revue
procession apparat; cortège; cérémonie; défilé; défilé religieux; formalités; procession
stricture défilé; détroit; passage étroit rétrécissement
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
narrow rétrécir
parade bambocher; battre le pavé; exhiber; exposer; faire un tour; faire étalage de; flâner; manifester; montrer; parader; présenter; révéler; se balader; se promener; traîner; étaler
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
narrow limité; mesquin; petit; petitement; pressant; restreint; serré; ténu; étouffant; étouffé; étroit; étroit d'esprit; étroitement

Sinónimos de "défilé":


Wiktionary: défilé

défilé
noun
  1. Traductions à trier suivant le sens
défilé
noun
  1. political rally or parade
  2. single file
  3. organized procession
  4. any succession or series
Cross Translation:
FromToVia
• défilé → procession ↔ Umzug — geordneter Marsch von Menschen, die eventuell auch von Fahrzeugen begleitet werden

Traducciones relacionadas de defile







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0524 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos