Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: efface

Resultados de efface en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. efface:
Francés a inglés:   más información...
  1. effacer:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de efface de inglés a francés

efface:


Translation Matrix for efface:

VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- erase; obliterate; rub out; score out; wipe off

Sinónimos de "efface":


Definiciones relacionadas de "efface":

  1. remove completely from recognition or memory1
    • efface the memory of the time in the camps1
  2. remove by or as if by rubbing or erasing1
  3. make inconspicuous1
    • efface oneself1

Wiktionary: efface

efface
verb
  1. make oneself inobtrusive
    • efface → s'effacer
  2. cause to disappear as if by rubbing out
  3. to erase



Francés

Traducciones detalladas de efface de francés a inglés

effacé:


Sinónimos de "effacé":


effacer:

effacer verbo (efface, effaces, effaçons, effacez, )

  1. effacer (enlever; essuyer; entraîner; )
    to erase; to wipe out; to delete; to eliminate; to wipe; to blot out; to rub out
    • erase verbo (erases, erased, erasing)
    • wipe out verbo (wipes out, wiped out, wiping out)
    • delete verbo (deletes, deleted, deleting)
    • eliminate verbo (eliminates, eliminated, eliminating)
    • wipe verbo (wipes, wiped, wiping)
    • blot out verbo (blots out, blotted out, blotting out)
    • rub out verbo (rubs out, rubbed out, rubbing out)
  2. effacer (balayer)
    to sweep away
    • sweep away verbo (sweeps away, swept away, sweeping away)
  3. effacer (balayer)
    to wipe out; to erase
    • wipe out verbo (wipes out, wiped out, wiping out)
    • erase verbo (erases, erased, erasing)
  4. effacer
    hush up a thing
  5. effacer
    to erase
    – To remove data permanently from a storage medium. This is usually done by replacing existing data with zeros or meaningless text or, in magnetic media, by disturbing the magnetic particles' physical arrangement, either with the erase head or with a large magnet. 2
    • erase verbo (erases, erased, erasing)
  6. effacer
    to clear
    – When Windows Disk Protection is enabled, to erase or empty the cache file on the hard disk when a user logs off or the computer is restarted. 2
    • clear verbo (clears, cleared, clearing)
  7. effacer (balayer; faire disparaître)
    to wipe out; to sweep away
    • wipe out verbo (wipes out, wiped out, wiping out)
    • sweep away verbo (sweeps away, swept away, sweeping away)

Conjugaciones de effacer:

Présent
  1. efface
  2. effaces
  3. efface
  4. effaçons
  5. effacez
  6. effacent
imparfait
  1. effaçais
  2. effaçais
  3. effaçait
  4. effacions
  5. effaciez
  6. effaçaient
passé simple
  1. effaçai
  2. effaças
  3. effaça
  4. effaçâmes
  5. effaçâtes
  6. effacèrent
futur simple
  1. effacerai
  2. effaceras
  3. effacera
  4. effacerons
  5. effacerez
  6. effaceront
subjonctif présent
  1. que j'efface
  2. que tu effaces
  3. qu'il efface
  4. que nous effacions
  5. que vous effaciez
  6. qu'ils effacent
conditionnel présent
  1. effacerais
  2. effacerais
  3. effacerait
  4. effacerions
  5. effaceriez
  6. effaceraient
passé composé
  1. ai effacé
  2. as effacé
  3. a effacé
  4. avons effacé
  5. avez effacé
  6. ont effacé
divers
  1. efface!
  2. effacez!
  3. effaçons!
  5. effacé
  6. effaçant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for effacer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
eliminate élimination
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
blot out aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher barrer; biffer; rayer
clear effacer acquitter; affranchir; balayer; blanchir; brader; compenser; desservir; disculper; débarrasser; débarrasser la table; débourrer; décharger; déclarer; déclarer innocent; dédouaner; dégager; dégarnir; désactiver; désencombrer; emporter; enlever; finir; innocenter; laisser libre; laver; liberalisér; libérer; liquider; mettre en liberté; nettoyer; nettoyer à fond; plaider l'acquittement; purger; purifier; retirer; récurer; solder; sortir; vider; éponger; épurer; évacuer
delete aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher biffer; rayer; supprimer
eliminate aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher assassiner; détruire; dévaster; exécuter; liquider; ravager; ruiner; saccager; supprimer; tuer; éliminer une personne
erase aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
hush up a thing effacer
rub out aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
sweep away balayer; effacer; faire disparaître essuyer d'un geste rapide
wipe aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher nettoyer avec une peau de chamois; peaufiner
wipe out aplanir; aplatir; balayer; effacer; enlever; entraîner; essuyer; faire disparaître; gommer; torcher
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
clear achevé; animé; blanc; blême; clair; clair aux sonorités; clair comme de l'eau de roche; clair comme le jour; clair et net; clairement; compréhensible; concret; d'une façon compréhensible; de façon intelligible; de façon univoque; de toute évidence; direct; disposé; distinct; exécuté; fait; fini; flagrant; gai; gaie; gaiement; gris; généralement compréhensible; identifiable; incolore; intelligible; joyeuse; joyeusement; joyeux; libre; limpide; lucide; lumineux; manifeste; manifestement; net; palpable; passé; perceptible; perpendiculaire; perpendiculairement; préparé; prêt; pur; pur aux sonorités; qui s'adresse à vue; reconnaissable; sans couleur; sans nuages; sans nuance; sans équivoque; serein; terminé; transparent; univoque; vertical; verticalement; vide; vivant; éclaircissant; évident

Sinónimos de "effacer":


Wiktionary: effacer

effacer effacer
verb
  1. -
  2. to clear a storage medium
  3. to obliterate information
  4. to remove markings or information
  5. cause to disappear as if by rubbing out
  6. to erase
  7. to obliterate
  8. delete or erase by rubbing
Cross Translation:
FromToVia
• effacer → erase; clear ↔ wissen — (overgankelijk) het niet meer laten bestaan van


Wiktionary: efface

efface
noun
  1. Petit cube de caoutchouc qui sert à effacer ce qui a été écrit avec un crayon de plomb.
efface
noun
  1. thing used to erase something written or drawn







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0521 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos