Inglés

Traducciones detalladas de silly de inglés a francés

silly:

silly adj.

  1. silly (daft; crazy; insane; )
  2. silly (foolish; idiot; daft; potty)
    fou; sot; idiot; idiotement; imbécile
  3. silly (weird; ridiculous; muzzy; )
  4. silly (loony; potty; crazy; )
  5. silly (without style; feeble; tasteless; )

Translation Matrix for silly:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
bête animal; beast; monster; monstrosity; ogre
cinglé character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
dingue character; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; madcap; madman; nutcase; rattle-brain
dément disturbed person; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nut
fou ass; buffoon; clown; court jester; coxcomb; crazy person; daft; dandy; disturbed person; dumbo; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; numbskull; nut; nutcase; prig; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
idiot Simple Simon; asshole; bastard; birdbrain; blockhead; buffoon; cad; clown; coxcomb; cunt; dandy; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; meathead; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nerd; nitwit; numbskull; nut; nutcase; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; scamp; scoundrel; silly man; simple mind; simpleton; stupid
imbécile Simple Simon; ass; asshole; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; dimwit; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; first class idiot; fool; fop; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lout; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; meathead; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; nutcase; oaf; prig; prize idiot; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid
sot Simple Simon; birdbrain; blockhead; buffoon; clown; coxcomb; crazy person; dandy; deranged maniac; dimwit; disturbed person; duffer; duffers; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; fop; freak; idiot; imbecile; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; merry Andrew; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; oaf; prig; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid; wacko; weirdo
toqué ass; buffoon; clown; daft; disturbed person; dumbo; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; mad; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disabled; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; nutcase; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- airheaded; cockamamie; cockamamy; dizzy; empty-headed; featherbrained; giddy; goofy; light-headed; lightheaded; pathetic; punch-drunk; ridiculous; sappy; slaphappy; wacky; whacky; zany
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- crazy; dumb; foolish; giggly; scatterbarined; stupid; whacky
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
absurde crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird absurd; excessive; extreme; laughable; ludicrous; mindless; preposterous; ridicule; ridiculous; senseless; useless
brumeux crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; mad; mixed up; muzzy; odd; ridiculous; silly; stupid; weird blurred; foggy; hazy; misty; out of focus; smoky
bête crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird dumb; empty-headed; foolish; infantile; mindless; naive; naïve; not sensible; owlish; senseless; sheepish; simple; stupid; wide-eyed
cinglé crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
d'une manière imbécile crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
de mauvais goût bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style tasteless; unsavory; unsavoury
dingue crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird alien; atypical; bizarre; bonkered; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; different; eccentric; exceptional; exotic; foreign; freak; funny; idiosyncratic; loony; madly; noteworthy; nuts; odd; outlandish; peculiar; potty; queer; round the bend; stark raving mad; stark staring mad; strange; unusual
débile crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid helpless; impotent; unable
délirant crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird enormously; fantastic; insane; lunatic; mad; marvellous; marvelous; mentally ill; terrific
dément crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid backward; enormously; fantastic; madly; marvellous; marvelous; mentally deficient; retarded; terrific
dérangé crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid disorderly; disorganised; disorganized; unkempt; untidy
effréné crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid undisciplined; unfettered; ungovernable; unmanageable; unrestrained; unruly
fade bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style abject; bland; boring; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; frail; fusty; pale; saltless; sick; stale; tasteless; unsavory; unsavoury; wan; weak
farfelu crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid madly
folle crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird foolish; irrational; senseless; stupid
follement crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid foolish; irrational; senseless; stupid
fou crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird atypical; bizarre; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; different; eccentric; enormously; exceptional; fantastic; foolish; freak; idiosyncratic; insane; irrational; keen; loony; lunatic; mad; madly; marvellous; marvelous; mentally disturbed; mentally ill; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; round the bend; senseless; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; terrific; unusual; unwise
frénétique crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird thunderous; tumultuous
idiot crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird as dumb as an ox; as thick as an brick; foolish; insane; irrational; lunatic; mad; mentally ill; owlish; senseless; stupid; unwise
idiotement crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
imbécile crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid backward; demented; empty-headed; feeble-minded; mentally retarded; simple; stupid
insipide bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style abject; bland; boring; cowardly; craven; cringing; deadening; dim; dull; faint; feeble; flat; forbidding; frail; pale; repelling; repulsive; revolting; saltless; sick; stale; tasteless; unappetising; unappetizing; unsavory; unsavoury; wan; weak
loufoque crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
perturbé crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
sans goût bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style tasteless; unsavory; unsavoury
sans style bland; corny; dull; feeble; silly; tasteless; vapid; without style
sot crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird absurd; atypical; bizarre; comic; comical; crazy; curious; different; droll; eccentric; empty-headed; exceptional; farcical; foolish; freak; funny; hilarious; humorous; humourous; idiosyncratic; insane; irrational; laughable; ludicrous; lunatic; mad; mentally disturbed; mentally ill; noteworthy; odd; peculiar; ridicule; ridiculous; senseless; strange; stupid; unusual; unwise
sottement crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up

Palabras relacionadas con "silly":


Sinónimos de "silly":


Definiciones relacionadas de "silly":

  1. dazed from or as if from repeated blows1
    • knocked silly by the impact1
  2. inspiring scornful pity1
    • how silly an ardent and unsuccessful wooer can be especially if he is getting on in years1
  3. lacking seriousness; given to frivolity1
    • silly giggles1
  4. ludicrous, foolish1
    • a silly idea1
  5. a word used for misbehaving children1
    • don't be a silly1

Wiktionary: silly

silly
adjective
  1. foolish, showing a lack of good sense and wisdom
  2. irresponsible, showing irresponsible behaviors
  3. playful, giggly
  4. semiconscious
  5. pejorative: simple, not intelligent, unrefined
silly
adjective
  1. ignare, ignorant.
  2. péjoratif|fr Usage du qualificatif idiot, en apposition au substantif qu’il détermine.
  3. Qui est digne de risée ou de moquerie.
  4. Qui frapper de stupeur.

Cross Translation:
FromToVia
silly sot mal — blijk gevend van gebrek aan gezond verstand
silly idiot; fou dwaas — onverstandig, gek
silly ridicule affig — töricht in der Handlungsweise oder lächerlich im Erscheinungsbild
silly bêta albern — in unpassender und dummer Art lustig
silly bête blöddumm, einfältig, umgangssprachlich, norddeutsch: doof

Traducciones relacionadas de silly