Interglot - attend: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

attend:
- être présent; assister à; être témoin de; voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer; observer; aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance; apparaître; surgir; arriver; faire attention; écouter bien
Wiktionary:
- attend → assister, présent, fréquenter, soigner, visiter
- attend → assister, participer

Francés a inglés: más información...

attendre:
- wait; await; wait for
Wiktionary:
- attendre → wait for, wait, await, expect
- attendre → wait, await, wait for, wait till, bide, abide, expect, visualize, watch, lurk, hope

Inglés

Traducciones detalladas de attend de inglés a francés

attend:

to attend verbo (attends, attended, attending)

to attend (be present at; witness)
être présent; assister à; être témoin de
- être présent verbo
- assister à verbo
- être témoin de verbo
to attend (observe; perceive; witness)
voir; se rendre compte de; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer; observer
- voir verbo (vois, voit, voyons, voyez, voient, voyais, voyait, voyions, voyiez, voyaient, vis, vit, vîmes, vîtes, virent, verrai, verras, verra, verrons, verrez, verront)
- se rendre compte de verbo
- apercevoir verbo (aperçois, aperçoit, apercevons, apercevez, aperçoivent, apercevais, apercevait, apercevions, aperceviez, apercevaient, aperçus, aperçut, aperçûmes, aperçûtes, aperçurent, apercevrai, apercevras, apercevra, apercevrons, apercevrez, apercevront)
- remarquer verbo (remarque, remarques, remarquons, remarquez, remarquent, remarquais, remarquait, remarquions, remarquiez, remarquaient, remarquai, remarquas, remarqua, remarquâmes, remarquâtes, remarquèrent, remarquerai, remarqueras, remarquera, remarquerons, remarquerez, remarqueront)
- percevoir verbo (perçois, perçoit, percevons, percevez, perçoivent, percevais, percevait, percevions, perceviez, percevaient, perçus, perçut, perçûmes, perçûtes, perçurent, percevrai, percevras, percevra, percevrons, percevrez, percevront)
- distinguer verbo (distingue, distingues, distinguons, distinguez, distinguent, distinguais, distinguait, distinguions, distinguiez, distinguaient, distinguai, distinguas, distingua, distinguâmes, distinguâtes, distinguèrent, distinguerai, distingueras, distinguera, distinguerons, distinguerez, distingueront)
- observer verbo (observe, observes, observons, observez, observent, observais, observait, observions, observiez, observaient, observai, observas, observa, observâmes, observâtes, observèrent, observerai, observeras, observera, observerons, observerez, observeront)
to attend (help; assist; be attentive; extend the hand; be helpful; back up; aid; prop up; make oneself useful; second; back; do good)
aider; assister; prêter son aide; tendre la main; seconder; rendre service; secourir; être au service de; venir en aide de; servir; dépanner; être utile à; être serviable; soigner; montrer de l'obligeance
- aider verbo (aide, aides, aidons, aidez, aident, aidais, aidait, aidions, aidiez, aidaient, aidai, aidas, aida, aidâmes, aidâtes, aidèrent, aiderai, aideras, aidera, aiderons, aiderez, aideront)
- assister verbo (assiste, assistes, assistons, assistez, assistent, assistais, assistait, assistions, assistiez, assistaient, assistai, assistas, assista, assistâmes, assistâtes, assistèrent, assisterai, assisteras, assistera, assisterons, assisterez, assisteront)
- prêter son aide verbo
- tendre la main verbo
- seconder verbo (seconde, secondes, secondons, secondez, secondent, secondais, secondait, secondions, secondiez, secondaient, secondai, secondas, seconda, secondâmes, secondâtes, secondèrent, seconderai, seconderas, secondera, seconderons, seconderez, seconderont)
- rendre service verbo
- secourir verbo (secours, secourt, secourons, secourez, secourent, secourais, secourait, secourions, secouriez, secouraient, secourus, secourut, secourûmes, secourûtes, secoururent, secourrai, secourras, secourra, secourrons, secourrez, secourront)
- être au service de verbo
- venir en aide de verbo
- servir verbo (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
- dépanner verbo (dépanne, dépannes, dépannons, dépannez, dépannent, dépannais, dépannait, dépannions, dépanniez, dépannaient, dépannai, dépannas, dépanna, dépannâmes, dépannâtes, dépannèrent, dépannerai, dépanneras, dépannera, dépannerons, dépannerez, dépanneront)
- être utile à verbo
- être serviable verbo
- soigner verbo (soigne, soignes, soignons, soignez, soignent, soignais, soignait, soignions, soigniez, soignaient, soignai, soignas, soigna, soignâmes, soignâtes, soignèrent, soignerai, soigneras, soignera, soignerons, soignerez, soigneront)
- montrer de l'obligeance verbo
to attend (show up; arise; occur; witness; observe; be present at)
apparaître; surgir; arriver
- apparaître verbo (apparais, apparaît, apparaissons, apparaissez, apparaissent, apparaissais, apparaissait, apparaissions, apparaissiez, apparaissaient, apparus, apparut, apparûmes, apparûtes, apparurent, apparaîtrai, apparaîtras, apparaîtra, apparaîtrons, apparaîtrez, apparaîtront)
- surgir verbo (surgis, surgit, surgissons, surgissez, surgissent, surgissais, surgissait, surgissions, surgissiez, surgissaient, surgîmes, surgîtes, surgirent, surgirai, surgiras, surgira, surgirons, surgirez, surgiront)
- arriver verbo (arrive, arrives, arrivons, arrivez, arrivent, arrivais, arrivait, arrivions, arriviez, arrivaient, arrivai, arrivas, arriva, arrivâmes, arrivâtes, arrivèrent, arriverai, arriveras, arrivera, arriverons, arriverez, arriveront)
to attend (listen carefully; listen)
faire attention; écouter bien
- faire attention verbo
- écouter bien verbo

Conjugaciones de attend:

present

attend
attend
attends
attend
attend
attend

simple past

attended
attended
attended
attended
attended
attended

present perfect

have attended
have attended
has attended
have attended
have attended
have attended

past continuous

was attending
were attending
was attending
were attending
were attending
were attending

future

shall attend
will attend
will attend
shall attend
will attend
will attend

continuous present

am attending
are attending
is attending
are attending
are attending
are attending

subjunctive

be attended
be attended
be attended
be attended
be attended
be attended

diverse

attend!
let's attend!
attended
attending

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for attend:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
apparaître		appearing; making appear; seeming
arriver		happening; taking place
surgir		welling up
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
aider	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	aid; assist; be attentive; be charitable to; be helpful; co-operate; comfort; give a hand; help; help along; help on; help out; lend a hand; replace someone; support
apercevoir	attend; observe; perceive; witness	anticipate; become aware of; behold; feel; find; learn; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal
apparaître	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	appear; become known; come out; come to light; emerge; look; look like; loom up; seem
arriver	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	accomplish; announce; arise; arrive; blow over; come fast; elapse; end; expire; finish; get the feeling; go by; happen; happen to; occur; overcome; overpower; overwhelm; pass; succeed; take place; take possession of something; tame
assister	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	aid; assist; be attentive; be helpful; endow; gift; help; help through; present
assister à	attend; be present at; witness	look on; monitor; observe; watch
distinguer	attend; observe; perceive; witness	become aware of; behold; decorate; distinguish; feel; find; hold apart; keep apart; knight; notice; observe; perceive; see; see in; sense
dépanner	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	fix; mend; repair; replace someone; restore
faire attention	attend; listen; listen carefully	attend to; be alert; be careful; beware; listen carefully; look out; mind; pay attention; pay attention to; take care; watch; watch for; watch out
montrer de l'obligeance	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
observer	attend; observe; perceive; witness	become aware of; behold; cast an eye on; check; control; esteem; esteem highly; examine; eye; feel; find; follow; glance; have a high regard for; hold in great esteem; inspect; keep an eye on; keep and eye on; look; look at; look on; monitor; notice; observe; patrol; perceive; praise; respect; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; spectate; supervise; value highly; verify; view; watch
percevoir	attend; observe; perceive; witness	acquire; become aware of; behold; cash; claim; collect money; come by; contain; demand; feel; find; gain; get to know; grasp; hold; notice; observe; obtain; perceive; procure; realise; realize; see; see in; sense
prêter son aide	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second
remarquer	attend; observe; perceive; witness	become aware of; behold; encounter; experience; feel; find; notice; observe; perceive; see; see in; sense; signal
rendre service	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; make someone glad; make someone happy; oblige someone with; replace someone
se rendre compte de	attend; observe; perceive; witness	anticipate; feel; notice; observe; perceive; see; sense; signal
seconder	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be helpful; give a hand; help; lend a hand; support
secourir	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; give a hand; help; lend a hand; replace someone; support
servir	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; act as; attend to; be of help; dish up; distribute; do up; extend the hand; function as; hand out; help; make oneself useful; oblige; operate; provide; ration; serve; serve out; service; te be of service
soigner	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	attend to it; attend to the matter; care for; nurse; take care; take care of somebody; tend; treat; work on; worry about
surgir	arise; attend; be present at; observe; occur; show up; witness	appear; arise; ascent; loom up; rise; rise up; sprout; stand up
tendre la main	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be charitable to; replace someone
venir en aide de	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	aid; assist; be charitable to; help; replace someone
voir	attend; observe; perceive; witness	become aware of; behold; cast an eye on; check; comprehend; contain; control; examine; feel; find; get; get to know; glance; go through; grasp; hold; inspect; look; look at; look on; notice; observe; perceive; realise; realize; scrutinise; scrutinize; see; see in; sense; understand; verify; view; watch
écouter bien	attend; listen; listen carefully
être au service de	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
être présent	attend; be present at; witness	be present; be there
être serviable	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	be attentive; be helpful
être témoin de	attend; be present at; witness
être utile à	aid; assist; attend; back; back up; be attentive; be helpful; do good; extend the hand; help; make oneself useful; prop up; second	accomodate; be of help; extend the hand; help; make oneself useful; oblige
-	advert; assist; attend to; give ear; go to; hang; look; pay heed; see; serve; take care; wait on

Palabras relacionadas con "attend":

attending, attended

Sinónimos de "attend":

go to; be
take care; look; see; care; give care
attach to; accompany; come with; go with
serve; attend to; wait on; assist; help; aid
hang; advert; pay heed; give ear; listen

Antónimos de "attend":

miss

Definiciones relacionadas de "attend":

give heed (to)¹
- The children in the audience attended the recital quietly¹
- They attended to everything he said¹
work for or be a servant to¹
- She attends the old lady in the wheelchair¹
take charge of or deal with¹
- I must attend to this matter¹
be present at (meetings, church services, university), etc.¹
- She attends class regularly¹
- I rarely attend services at my church¹
to accompany as a circumstance or follow as a result¹
- Menuhin's playing was attended by a 15-minute standing ovation¹

Wiktionary: attend

attend

verb

to be present at
- attend → assister; présent

attend

verb

Être présent.
- assister → attend; watch
aller souvent dans un lieu.
- fréquenter → frequent; attend; interact; interrelate
avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
- soigner → look after; maintain; take care of; care for; attend; cure; treat; heal; remedy; nurse; tend to; care
désuet|fr aller voir quelqu’un chez lui sans séjourner.
- visiter → visit; attend; call on; see

Cross Translation:

From	To	Via
• attend	→ assister	↔ bijwonen — opzettelijk aanwezig zijn bij iets
• attend	→ participer	↔ teilnehmen — dabei sein, beiwohnen

Traducciones relacionadas de attend

Francés

Traducciones detalladas de attend de francés a inglés

attendre:

attendre verbo (attends, attend, attendons, attendez, attendent, attendais, attendait, attendions, attendiez, attendaient, attendis, attendit, attendîmes, attendîtes, attendirent, attendrai, attendras, attendra, attendrons, attendrez, attendront)

attendre (guetter)
wait; to await
- wait verbo
- await verbo (awaits, awaited, awaiting)
attendre (patienter)
to await; to wait for
- await verbo (awaits, awaited, awaiting)
- wait for verbo (waits for, waited for, waiting for)
attendre
to wait for
- wait for verbo (waits for, waited for, waiting for)

Conjugaciones de attendre:

Présent

attends
attends
attend
attendons
attendez
attendent

imparfait

attendais
attendais
attendait
attendions
attendiez
attendaient

passé simple

attendis
attendis
attendit
attendîmes
attendîtes
attendirent

futur simple

attendrai
attendras
attendra
attendrons
attendrez
attendront

subjonctif présent

que j'attende
que tu attendes
qu'il attende
que nous attendions
que vous attendiez
qu'ils attendent

conditionnel présent

attendrais
attendrais
attendrait
attendrions
attendriez
attendraient

passé composé

ai attendu
as attendu
a attendu
avons attendu
avez attendu
ont attendu

divers

attends!
attendez!
attendons!
attendu
attendant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for attendre:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
wait		frein; halte
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
await	attendre; guetter; patienter
wait	attendre; guetter
wait for	attendre; patienter

Sinónimos de "attendre":

attarder; retarder; traîner; lambiner; musarder; espérer; patienter; escompter; aspirer; présumer; souhaiter; penser; tabler; hésiter; délibérer; douter; balancer; tergiverser; flotter; barguigner; atermoyer; osciller; languir; stagner; végéter; dépérir; décliner; désirer; soupirer; morfondre; endurer; accepter; guetter; pauser; poireauter; poiroter; ajourner; différer; renvoyer; surseoir; remettre; décaler; prolonger; proroger; ralentir

Wiktionary: attendre

attendre

verb

Ne pas bouger, rester là où l’on est pour la venue de quelque chose ou de quelqu’un.
- attendre → wait for; wait; await; expect

attendre

verb

-
- expect → attendre
To believe to be about to occur
- expect → attendre
transitive: to wait for
- await → attendre
delay until some event
- wait → attendre
to await the arrival of
- wait for → attendre

Cross Translation:

From	To	Via
• attendre	→ wait	↔ wachten — op dezelfde plaats of in dezelfde situatie blijven tot iemand komt of iets gebeurt
• attendre	→ await; wait for	↔ afwachten — wachten op wat er gaat gebeuren
• attendre	→ await; wait for; wait till	↔ abwarten — (transitiv) den Eintritt oder das Ende eines Ereignisses aufmerksam verfolgen
• attendre	→ wait; bide	↔ beiten — (intransitiv) veraltet (in einigen oberdeutschen Dialekten erhalten): warten, erwarten, harren, zögern
• attendre	→ await	↔ ersorgen — K\|schweiz.\|vatd. sorgenvoll erwarten
• attendre	→ abide; expect; visualize	↔ erwarten — auf jmdn./etw. warten, dem Eintreffen von etwas entgegensehen; denken, dass etwas kommen/passieren wird
• attendre	→ await; wait for	↔ harren — (intransitiv) auch mit Genitivobjekt, gehoben: auf etwas oder jemanden warten
• attendre	→ watch; lurk	↔ lauern — im Hintergrund beobachten, ausspähen
• attendre	→ expect; hope	↔ versprechen — (reflexiv): erwarten
• attendre	→ wait	↔ warten — (intransitiv) Zeit verstreichen lassen beziehungsweise untätig sein, bis ein bestimmter Zustand eintreffen

Eliminar anuncios

Resultados de attend en inglés y francés

Traducciones detalladas de attend de inglés a francés

attend:

to attend verbo (attends, attended, attending)

to attend (be present at; witness)

to attend (observe; perceive; witness)

to attend (help; assist; be attentive; extend the hand; be helpful; back up; aid; prop up; make oneself useful; second; back; do good)

to attend (show up; arise; occur; witness; observe; be present at)

to attend (listen carefully; listen)

Conjugaciones de attend:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

Translation Matrix for attend:

Palabras relacionadas con "attend":

Sinónimos de "attend":

Antónimos de "attend":

Definiciones relacionadas de "attend":

Wiktionary: attend

Traducciones relacionadas de attend

Traducciones detalladas de attend de francés a inglés

attendre:

attendre verbo (attends, attend, attendons, attendez, attendent, attendais, attendait, attendions, attendiez, attendaient, attendis, attendit, attendîmes, attendîtes, attendirent, attendrai, attendras, attendra, attendrons, attendrez, attendront)

attendre (guetter)

attendre (patienter)

attendre

Conjugaciones de attendre:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for attendre:

Sinónimos de "attendre":

Wiktionary: attendre