Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: clown

Resultados de clown en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. clown:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. clown:
  2. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de clown de inglés a francés

clown:

clown [the ~] sustantivo

  1. the clown (harlequin; buffoon; Pierrot; )
    le clown; le pierrot; le comédien; le comique; l'arlequin
  2. the clown (coxcomb; buffoon; prig; )
    l'hurluberlu; l'arlequin; le bouffon; le fou; le polichinelle; l'imbécile; l'écervelé; le sot; le niais; l'idiot
  3. the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
    le comique; le comédien; le farceur; le plaisantin; le clown
  4. the clown (joker; comedian; funnyman; comic)
    le comique; la paillasse; le plaisantin; le comédien; le farceur; l'espiègle; le bouffon; le clown
  5. the clown (zany; buffoon)
    le pitre
    • pitre [le ~] sustantivo
  6. the clown (buffoon)
    le rigolo; le farceur; le clown; le plaisantin
  7. the clown (mentally disabled; lunatic; loony; )
    le fou; le toqué; l'handicapé mental; l'imbécile; l'aliéné; l'écervelé

Translation Matrix for clown:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
aliéné ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain disturbed person; nut
arlequin Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; coxcomb; dandy; fop; funny man; harlequin; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig court jester
bouffon buffoon; clown; comedian; comic; coxcomb; dandy; fop; funnyman; jack pudding; jackanapes; joker; merry Andrew; prig court jester
clown Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; funnyman; harlequin; joker character; court jester; drip; dud; figure; fool; idiot; jerk; jester; joker; madcap; madman; nutcase; rascal; rattle-brain; rogue
comique Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; funnyman; harlequin; joker comedian; fun; funny-man; humor; humour; play-actor
comédien Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; funnyman; harlequin; joker actor; actress; affected person; comedian; exagerator; funny-man; performer; play-actor
espiègle clown; comedian; comic; funnyman; joker baddie; blackguard; good for nothing; guy; jackanapes; knave; lad; naughty boy; naughty child; queer chap; queer fellow; rascal; rogue; scamp; scoundrel; slyboots; wag; youth
farceur buffoon; clown; comedian; comic; funnyman; joker hoaxer; rascal; rogue
fou ass; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; merry Andrew; nutcase; prig; rattle-brain court jester; crazy person; disturbed person; dumbo; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
handicapé mental ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain mentally disabled
hurluberlu buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig
idiot buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig Simple Simon; asshole; bastard; birdbrain; blockhead; cad; cunt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; meathead; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nerd; nitwit; numbskull; nut; nutcase; oaf; rattle brain; rattle-brain; scamp; scoundrel; silly man; simple mind; simpleton; stupid
imbécile ass; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; merry Andrew; nutcase; prig; rattle-brain Simple Simon; asshole; birdbrain; blockhead; dimwit; dolt; duffer; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; first class idiot; fool; idiot; imbecile; loony; lout; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; meathead; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; moron; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; nutcase; oaf; prize idiot; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid
niais buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig Simple Simon; birdbrain; blockhead; dolt; duffer; dumbo; dunce; dunces; fat head; fathead; feather head; fool; idiot; nerd; ninny; nitwit; numbskull; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly fools; silly man; silly thing; simple mind; simpleton; stupid
paillasse clown; comedian; comic; funnyman; joker rascal; rogue; straw mattress
pierrot Pierrot; buffoon; clown; comedian; comic; funny man; harlequin
pitre buffoon; clown; zany character; drip; dud; figure; idiot; jerk; madcap; madman
plaisantin buffoon; clown; comedian; comic; funnyman; joker nonentity; rascal; rogue
polichinelle buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig court jester
rigolo buffoon; clown comic; funnyman; joker
sot buffoon; clown; coxcomb; dandy; fop; jack pudding; jackanapes; merry Andrew; prig Simple Simon; birdbrain; blockhead; crazy person; deranged maniac; dimwit; disturbed person; duffer; duffers; dumbo; dunce; fat head; fathead; feather head; fool; freak; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; nerd; nincompoop; ninny; nitwit; numbskull; numskull; nut; oaf; rattle brain; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton; stupid; wacko; weirdo
toqué ass; buffoon; clown; daft; fool; idiot; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; nutcase; rattle-brain disturbed person; dumbo; fool; idiot; imbecile; loony; lunatic; madcap; madman; madwoman; maniac; mental patient; mentally disturbed person; mentally ill person; numbskull; nut; rattle-brain; silly man; simple mind; simpleton
écervelé ass; buffoon; clown; coxcomb; daft; dandy; fool; fop; idiot; jack pudding; jackanapes; loony; lunatic; mad; madman; mentally disabled; merry Andrew; nutcase; prig; rattle-brain
- buffoon; goof; goofball; merry andrew
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- antic; clown around
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- monkey
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
aliéné alienated; backward; estranged; insane; lunatic; mad; mentally deficient; mentally ill; retarded
bouffon comic; comical; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous
comique amusing; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; waggish
espiègle arch; cute; mischievous; rascally; roguish; waggish
fou atypical; bizarre; bonkers; cracked; crackers; crazy; curious; daft; different; eccentric; enormously; exceptional; fantastic; foolish; freak; funny; idiosyncratic; idiot; idiotic; insane; irrational; keen; loony; lunatic; mad; madly; marvellous; marvelous; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; ridiculous; round the bend; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; terrific; unusual; unwise; weird
idiot as dumb as an ox; as thick as an brick; crazy; daft; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; irrational; loony; lunatic; mad; mentally ill; mixed up; muzzy; nuts; odd; owlish; potty; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; unwise; weird
imbécile backward; crazy; daft; demented; empty-headed; feeble-minded; foolish; funny; idiot; idiotic; insane; loony; mad; mentally retarded; nuts; odd; potty; ridiculous; silly; simple; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid
niais calfish; easily; easy; effortless; goody-goody; not difficult; not hard; simple; soft
rigolo amusing; arch; comic; comical; cute; droll; farcical; funny; hilarious; humoristic; humorous; humourous; mischievous; rascally; roguish; waggish
sot absurd; atypical; bizarre; comic; comical; crazy; curious; daft; different; droll; eccentric; empty-headed; exceptional; farcical; foolish; freak; funny; hilarious; humorous; humourous; idiosyncratic; idiot; idiotic; insane; irrational; laughable; loony; ludicrous; lunatic; mad; mentally disturbed; mentally ill; mixed up; muzzy; noteworthy; nuts; odd; peculiar; potty; ridicule; ridiculous; senseless; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; strange; stupid; unusual; unwise; weird
toqué bonkers; cracked; crackers; crazy; daft; foolish; funny; idiotic; insane; loony; mad; mixed up; muzzy; nuts; odd; potty; ridiculous; round the bend; silly; stark mad; stark raving mad; stark staring mad; stupid; weird
écervelé empty-headed

Palabras relacionadas con "clown":


Sinónimos de "clown":


Definiciones relacionadas de "clown":

  1. a person who amuses others by ridiculous behavior1
  2. a rude or vulgar fool1
  3. act as or like a clown1

Wiktionary: clown

clown
noun
  1. person acting in a silly fashion
  2. performance artist working in a circus
clown
noun
  1. personnage de la comédie italienne, qui a été introduire sur notre théâtre et dont le vêtement est formé de pièces de diverses couleurs.
  2. (vieilli) danseur de théâtre. farceur de place publique.
  3. acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
  4. celui, celle qui tourner tout en plaisanterie, qui fait à tout propos des plaisanteries d’un goût douteux.
verb
  1. Faire le clown.
Cross Translation:
FromToVia
• clown → clown ↔ Clown — übertr.|: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch
• clown → clown ↔ Clown — Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht



Francés

Traducciones detalladas de clown de francés a inglés

clown:

clown [le ~] sustantivo

  1. le clown (pierrot; comédien; comique; arlequin)
    the harlequin; the clown; the buffoon; the Pierrot; the funny man; the comic; the comedian
  2. le clown (fada; dingo; zouave; )
    the madcap; the dud; the jerk; the drip; the figure; the character; the idiot; the madman
  3. le clown (espiègle; gaillard; misérable; )
    the rogue; the rascal
    – a deceitful and unreliable scoundrel 1
  4. le clown (joker)
    the jester; the joker; the court jester
  5. le clown (farceur; rigolo; plaisantin)
    the buffoon; the clown
  6. le clown (paillasse; comique; plaisantin; )
    the comedian; the funnyman; the joker; the comic; the clown
  7. le clown (fada; vieux schnock; schnoque; )
    the rattle-brain; the nutcase; the fool

Translation Matrix for clown:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
Pierrot arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
buffoon arlequin; clown; comique; comédien; farceur; pierrot; plaisantin; rigolo aliéné; arlequin; bouffon; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; pitre; polichinelle; sot; toqué; écervelé
character cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave buste; caractère; caractéristique; figure; lettre; marque distinctive; nature; personnage; personnage de théatre; personnalité; poitrine; qualité; signe; signe distinctif; signe graphique; tempérament; trait; trait caractériel; trait de caractère; trait distinctif; type; âme
clown arlequin; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; pierrot; plaisantin; rigolo aliéné; arlequin; bouffon; fou; handicapé mental; hurluberlu; idiot; imbécile; niais; pitre; polichinelle; sot; toqué; écervelé
comedian arlequin; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; pierrot; plaisantin acteur; actrice; cabotin; comique; comédien; comédienne; m'as-tu vu; poseur
comic arlequin; bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; pierrot; plaisantin blagueur; illustré; journal de bandes dessinées; rigolo
court jester clown; joker arlequin; bouffon; fou; polichinelle
drip cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave bidon; chiffe; couille molle; dadais; dingo; fada; flandrin; goutte; mufle; perfusion; réglisse
dud cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave bidon; couille molle; dingo; fada
figure cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave chiffre; constitution physique; constitutions; construction; figure; forme; nombre; numéro; personnage; personnage de théatre; physique; posture; silhouette; stature; taille
fool cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock abruti; aliéné; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
funny man arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
funnyman bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; paillasse; plaisantin blagueur; rigolo
harlequin arlequin; clown; comique; comédien; pierrot
idiot cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave abruti; aliéné; aliéné mental; ballot; barbare; benêt; bécasse; bêta; chouette; crétin; dément; déséquilibré; enragé; forcené; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; hibou; idiot; imbécile; malade mental; minus; mulet; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; oie blanche; pauvre diable; sot; toqué; triple buse; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
jerk cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave andouille; con; rustre; salopard
jester clown; joker
joker bouffon; clown; comique; comédien; espiègle; farceur; joker; paillasse; plaisantin blagueur; personne rieuse; rieur; rigolo; rigolote
madcap cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave aliéné mental; barbare; dément; déséquilibré; enragé; enragée; forcené; fou; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué
madman cinglé; clown; dingo; dingue; fada; pitre; schnock; schnoque; zouave aliéné; aliéné mental; barbare; brute; dément; déséquilibré; enragé; enragée; forcené; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; malade mental; sot; toqué; tyran; écervelé
nutcase cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock aliéné; fou; handicapé mental; idiot; imbécile; toqué; écervelé
rascal clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin animal; bandit; bougres; brigand; canaille; cochon; con; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; faux jeton; fripon; fripouille; gamin; garnement; gredin; jeune délinquant; laideron; malappris; malfrat; mauvais garnement; mec; mendiants; misérable; méchant; peste; petit brigand; petit vilain; petit voyou; polisson; polissonne; rustre; sacripant; salaud; scélérat; truand; vaurien; vilain; vilain type; voyou
rattle-brain cinglé; clown; dingo; dingue; fada; schnock; schnoque; vieux schnock abruti; aliéné; bêta; crétin; fou; gros bêta; gros malin; handicapé mental; idiot; imbécile; minus; niais; nigaud; noix; nouille; nullard; nullité; pauvre diable; sot; toqué; tête d'oeuf; tête de veau; âne; écervelé
rogue clown; espiègle; farceur; gaillard; misérable; paillasse; plaisantin bandit; brigand; canaille; coquin; crapule; criminel; diablotin; délinquant; espiègle; fripon; fripouille; gamin; gangster; garnement; gredin; jeune délinquant; malfaiteur; malfrat; mauvais garnement; méchant; polisson; polissonne; réprouvé; sacripant; scélérat; taquin; truand; vaurien; voyou
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
drip couler; dégouliner; dégoutter; goutter; ruisseler; s'égouter; s'égoutter; suinter; transpirer
figure faire de la figuration; figurer
fool attraper; berner; blaguer; couillonner; duper; en faire accroire; escroquer; faire croire; faire marcher; jouer un tour à; leurrer; mener quelqu'un en bateau; monter un bateau à; plaisanter; rouler; taquiner; tondre; tricher; tromper; turlupiner
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
comic amusant; avec humour; bouffon; burlesque; comique; comiquement; drôle; drôlement; dérisoire; facétieux; hilarant; humoriste; humoristique; marrant; plaisamment; plaisant; rigolo; risible; sot; sottement
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
idiot fou; idiot; idiotement; imbécile; sot

Sinónimos de "clown":


Wiktionary: clown

clown
noun
  1. acteur qui, dans les cirques, fait des exercices d’équilibre et de souplesse tout en jouer un rôle bouffon. Il porte habituellement un accoutrement grotesque.
clown
noun
  1. performance artist working in a circus
Cross Translation:
FromToVia
• clown → clown ↔ Clown — übertr.|: alberner, nicht ernst zu nehmender Mensch
• clown → clown ↔ Clown — Person, die vor Publikum (vor allem im Zirkus) in auffälligen Kostümen auftritt und Späße macht




Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1348 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos