Interglot - use: resultados en inglés y francés encontrados en el Diccionario de traducción Interglot

Eliminar anuncios

Resumen

Inglés a francés: más información...

use:
- utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer; user; prendre; se servir de; user de; consumer; consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder
- application; utilisation; usage; mise à prix; mise; emploi; consommation; gaspillage; dissipation; digestion; sens; utilité; avantage; bénéfice; gain; profit; rendement; productivité
Wiktionary:
- use → usage, emploi, utilisation, utilité, recours
- use → utiliser, servir, avoir l'habitude de, appliquer, employer, user
- use → appliquer, utilité, employer, utilisation, usage, emploi, pratique, service, exploiter, utiliser, user

Francés a inglés: más información...

usé:
- decrepit; worn out; worn; worn with age; kicked off; threadbare; worn down; exploited; used; wearing out one's clothes; dilapidated; long in the tooth
user:
- utilize; make use of; employ; handle; practise; use; take; practice; utilise; apply; wear out; get worn out; become worn; consume; finish; use up; burn up; spend; tire out; digest; spend money
Wiktionary:
- usé → used up, worn thin, worn out, overused, shabby
- usé → worn
- user → use, wear down, wear off, wear out, grind down, run in, fray, dull, wear
- user → wear out, wear down, abrade, use

Inglés

Traducciones detalladas de use de inglés a francés

use:

to use verbo (uses, used, using)

to use (utilize; apply; implement; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)
utiliser; employer; appliquer; engager; faire usage de; prendre en service; consacrer
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- engager verbo (engage, engages, engageons, engagez, engagent, engageais, engageait, engagions, engagiez, engageaient, engageai, engageas, engagea, engageâmes, engageâtes, engagèrent, engagerai, engageras, engagera, engagerons, engagerez, engageront)
- faire usage de verbo
- prendre en service verbo
- consacrer verbo (consacre, consacres, consacrons, consacrez, consacrent, consacrais, consacrait, consacrions, consacriez, consacraient, consacrai, consacras, consacra, consacrâmes, consacrâtes, consacrèrent, consacrerai, consacreras, consacrera, consacrerons, consacrerez, consacreront)
to use (utilize; make use of; employ; handle; practise; take; practice; utilise)
user; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; se servir de; user de
- user verbo (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- prendre verbo (prends, prend, prenons, prenez, prennent, prenais, prenait, prenions, preniez, prenaient, pris, prit, prîmes, prîtes, prirent, prendrai, prendras, prendra, prendrons, prendrez, prendront)
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de verbo
- appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
- employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- se servir de verbo
- user de verbo
to use (apply)
user; utiliser; employer; appliquer
- user verbo (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- appliquer verbo (applique, appliques, appliquons, appliquez, appliquent, appliquais, appliquait, appliquions, appliquiez, appliquaient, appliquai, appliquas, appliqua, appliquâmes, appliquâtes, appliquèrent, appliquerai, appliqueras, appliquera, appliquerons, appliquerez, appliqueront)
to use (utilize; apply; make use of; employ; take; utilise)
utiliser; faire usage de; user; employer; user de; se servir de
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- faire usage de verbo
- user verbo (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- employer verbo (emploie, emploies, employons, employez, emploient, employais, employait, employions, employiez, employaient, employai, employas, employa, employâmes, employâtes, employèrent, emploierai, emploieras, emploiera, emploierons, emploierez, emploieront)
- user de verbo
- se servir de verbo
to use (consume; utilize; utilise)
consumer; utiliser; user
- consumer verbo (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- user verbo (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
to use (consume; spend; use up)
utiliser; consommer; consumer; digérer; dépenser; user; se consumer; se corroder
- utiliser verbo (utilise, utilises, utilisons, utilisez, utilisent, utilisais, utilisait, utilisions, utilisiez, utilisaient, utilisai, utilisas, utilisa, utilisâmes, utilisâtes, utilisèrent, utiliserai, utiliseras, utilisera, utiliserons, utiliserez, utiliseront)
- consommer verbo (consomme, consommes, consommons, consommez, consomment, consommais, consommait, consommions, consommiez, consommaient, consommai, consommas, consomma, consommâmes, consommâtes, consommèrent, consommerai, consommeras, consommera, consommerons, consommerez, consommeront)
- consumer verbo (consume, consumes, consumons, consumez, consument, consumais, consumait, consumions, consumiez, consumaient, consumai, consumas, consuma, consumâmes, consumâtes, consumèrent, consumerai, consumeras, consumera, consumerons, consumerez, consumeront)
- digérer verbo (digère, digères, digérons, digérez, digèrent, digérais, digérait, digérions, digériez, digéraient, digérai, digéras, digéra, digérâmes, digérâtes, digérèrent, digérerai, digéreras, digérera, digérerons, digérerez, digéreront)
- dépenser verbo (dépense, dépenses, dépensons, dépensez, dépensent, dépensais, dépensait, dépensions, dépensiez, dépensaient, dépensai, dépensas, dépensa, dépensâmes, dépensâtes, dépensèrent, dépenserai, dépenseras, dépensera, dépenserons, dépenserez, dépenseront)
- user verbo (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)
- se consumer verbo
- se corroder verbo

Conjugaciones de use:

present

use
use
uses
use
use
use

simple past

used
used
used
used
used
used

present perfect

have used
have used
has used
have used
have used
have used

past continuous

was using
were using
was using
were using
were using
were using

future

shall use
will use
will use
shall use
will use
will use

continuous present

am using
are using
is using
are using
are using
are using

subjunctive

be used
be used
be used
be used
be used
be used

diverse

use!
let's use!
used
using

1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

use [the ~] sustantivo

the use (application; usage; inset; stakes; ante)
l'application; l'utilisation; l'usage; la mise à prix; la mise; l'emploi
- application [la ~] sustantivo
- utilisation [la ~] sustantivo
- usage [le ~] sustantivo
- mise à prix [la ~] sustantivo
- mise [la ~] sustantivo
- emploi [le ~] sustantivo
the use (consumption; expenditure)
la consommation; le gaspillage; la dissipation; la digestion
- consommation [la ~] sustantivo
- gaspillage [le ~] sustantivo
- dissipation [la ~] sustantivo
- digestion [la ~] sustantivo
the use (application; exertion)
l'application; l'usage; l'emploi
- application [la ~] sustantivo
- usage [le ~] sustantivo
- emploi [le ~] sustantivo
the use (application; utilization; implementation; infliction; practice; adoption; administration; practise; utilisation)
l'application; l'usage; l'utilisation; l'emploi
- application [la ~] sustantivo
- usage [le ~] sustantivo
- utilisation [la ~] sustantivo
- emploi [le ~] sustantivo
the use (purpose; intention; drift; meaning)
le sens; l'utilité; l'avantage
- sens [le ~] sustantivo
- utilité [la ~] sustantivo
- avantage [le ~] sustantivo
the use (usefulness; value; benefit; profit)
le bénéfice; le gain; l'avantage; l'utilité; le profit; le rendement; la productivité
- bénéfice [le ~] sustantivo
- gain [le ~] sustantivo
- avantage [le ~] sustantivo
- utilité [la ~] sustantivo
- profit [le ~] sustantivo
- rendement [le ~] sustantivo
- productivité [la ~] sustantivo
the use (usefulness; utility)
l'avantage; le profit; l'utilité
- avantage [le ~] sustantivo
- profit [le ~] sustantivo
- utilité [la ~] sustantivo

Translation Matrix for use:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
application	administration; adoption; ante; application; exertion; implementation; infliction; inset; practice; practise; stakes; usage; use; utilisation; utilization	Commerce Server application; Commerce application; ambition; app; application; aspirations; assiduity; assiduousness; border; branch of industry; business application; construction; dedication; devotion; diligence; diligentness; effort; exertion; fervor; fervour; fringe; goal; industriousness; industry; insistence; intention; objective; passion; program; requests; scheme; sector of industry; target; trim; trimming; urgency; zeal
avantage	benefit; drift; intention; meaning; profit; purpose; use; usefulness; utility; value	advantage; benefit; earnings; economy; fittableness; gain; output; plus point; profit; return; take; upper hand; victory; winning; yield
bénéfice	benefit; profit; use; usefulness; value	advantage; benefit; earnings; economy; favor; favour; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield
consommation	consumption; expenditure; use	consuming; consumption; score
digestion	consumption; expenditure; use	consumption; digestion
dissipation	consumption; expenditure; use	inattention; squandering; wastage; waste
emploi	administration; adoption; ante; application; exertion; implementation; infliction; inset; practice; practise; stakes; usage; use; utilisation; utilization	activity; appointment; chore; commission; custom; duties; employment; engagement; function; habit; installment; instalment; job; labor; labour; nomination; occupation; position; post; profession; pursuit; relief work; task; tenure; unemployment relief works; utilisation; utilization; wagework; work; working; workpiece
gain	benefit; profit; use; usefulness; value	advantage; benefit; earnings; economy; gain; output; profit; return; take; victory; winning; yield
gaspillage	consumption; expenditure; use	squandering; wastage; waste
mise	ante; application; inset; stakes; usage; use	attire; betting; bid; bill; cash for playing; clothes; construction; dedication; devotion; effort; exertion; gambling; garb; goal; inlay; intention; motion; objective; offer; pool; proposal; request; scheme; stakes; target; wee-wee
mise à prix	ante; application; inset; stakes; usage; use	dedication; devotion; effort; exertion; goal; intention; objective; price-setting; scheme; target
productivité	benefit; profit; use; usefulness; value	benefit; capacity for work; energy; gain; labour performance; output; productivity; profit; return; work force; yield
profit	benefit; profit; use; usefulness; utility; value	advantage; benefit; earnings; economy; fittableness; gain; output; profit; return; take; utilisation; utilization; victory; winning; yield
rendement	benefit; profit; use; usefulness; value	achievement; benefit; effectiveness; effectivity; gain; output; productivity; profit; return; yield
sens	drift; intention; meaning; purpose; use	circumference; compassion; composition; course; dimension; direction; drift; emotion; establishment; excitement; extent; feeling; importance; institute; institution; intent; intention; meaning; measure; organ of sense; passion; purport; purpose; sense; sense organ; sentiment; significance; size; stature; substance; tendency; tenor; touch; weight
usage	administration; adoption; ante; application; exertion; implementation; infliction; inset; practice; practise; stakes; usage; use; utilisation; utilization	common practice; custom; habit; linguistic usage; tradition; usage; usage dependency; use of words
utilisation	administration; adoption; ante; application; implementation; infliction; inset; practice; practise; stakes; usage; use; utilisation; utilization	usage; utilisation; utilization
utilité	benefit; drift; intention; meaning; profit; purpose; use; usefulness; utility; value	advisability; appropriateness; desirability; fittableness; relevance; usefulness; utility
-	consumption; economic consumption; employment; enjoyment; exercise; function; habit; make use; manipulation; purpose; role; usage; usance; use of goods and services; utilisation; utilization
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
appliquer	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	add; administer; apply; comply with; live up to; locate; place; pour in; practice; practise; put; put down; situate
consacrer	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	bless; consecrate; sanctify
consommer	consume; spend; use; use up	accomplish; become worn; consume; devour; digest; dine; dine out; dispatch; eat; eat heartily; eat hungrily; eat up; feast upon; finish; fulfil; fulfill; get worn out; gnaw; gorge; grab a bite; have a meal; have dinner; have on; have something to eat; having a good feed; munch; nibble; nybble; peck; perform; pick; quench; relieve; spend money; take something; tuck into; wear out; wine and dine; work inside
consumer	consume; spend; use; use up; utilise; utilize	burn up; consume; finish; use drugs; use up
digérer	consume; spend; use; use up	consume; devour; digest; spend money; stomach; swallow
dépenser	consume; spend; use; use up	bear; charge through; consume; digest; endure; fly through; pay; spend; spend money; stand; sustain
employer	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	exploit
engager	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	accept; appeal to; appoint; begin; call; call in; call over; collect; commence; draw new members; employ; engage; enlist; enter; enter into; hire; initiate; invite; invoke; kick off; mobilise; mobilize; nominate; operationalize; pawn; receive; recruit; set in motion; set up; sign on; start; start to; strike up; take off; take on; take upon oneself; tie on to; undertake
faire usage de	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize
prendre	employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	absorb; accept; accept a gift; annex; apprehend; arrest; bear a grudge; bear malice; begin; blame; blame someone of; cadge; captivate; capture; catch; caught; chain; choose; clamp; clasp; clutch; collar; collect; come round for; commence; conquer; deprive; detain; discredit; dive in; drag; enchain; enchant; enthral; enthrall; expropriate; fall to; fascinate; fetch; filch; gather; get hold of; get hold of something; get one's hands on; get something; glean; go thieving; grab; grasp; grip; harbour a grudge; hold; imprison; intrigue; lap up; lay one's hands on; make inaccessible; make off with; nick; obtain; occupy; overcome by; pick; pick out; pick up; pilfer; pinch; prefer; purloin; rancor; rancour; reach; rebuke; receive; receive for one's portion; recruit; reprimand; reproach; rob; root; rout; rummage about; scratch; secure; seize; seize upon; select; serve oneself; set in motion; set up; shackle; single out; sip up; slave away; slog away; snatch; snatch away; snitch; snout; sort out; start; start to; steal; stick; strike up; swipe; take; take along; take away; take hold of; take in; take off; take on; take possession of; take up; take upon oneself; toil and moil; trap; undertake; yearn
prendre en service	administer; adopt; apply; avail oneself of; employ; enforce; engage; implement; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	employ; engage; hire; recruit; sign on
se consumer	consume; spend; use; use up	become worn; burn; burn down; burn loose; burn out; burn to a cinder; burn up; consume; digest; fire; flare up; get worn out; languish; long for; pine; pine away; spend money; take fire; waste away; wear out; wither
se corroder	consume; spend; use; use up	be lost; be wrecked; become worn; consume; crash; decay; degenerate; deteriorate; digest; fall into decline; get worn out; go bad; meet an accident; perish; rot; spend money; spoil; wear out
se servir de	apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	exploit
user	apply; consume; employ; handle; make use of; practice; practise; spend; take; use; use up; utilise; utilize	become worn; burn up; consume; digest; finish; get worn out; spend money; tire out; use up; wear out
user de	apply; employ; handle; make use of; practice; practise; take; use; utilise; utilize	exploit
utiliser	administer; adopt; apply; avail oneself of; consume; employ; enforce; engage; handle; implement; make use of; practice; practise; spend; take; use; use up; utilise; utilize	exploit
-	apply; employ; expend; habituate; practice; practise; utilise; utilize
Not Specified	Traducciones relacionadas	Other Translations
consommer		consume
Other	Traducciones relacionadas	Other Translations
-	employ; employment; frequent; make use of; travel by; utilise; utilize

Palabras relacionadas con "use":

reuse, disuse, using, used, useable, uses

Sinónimos de "use":

usage; utilization; utilisation; employment; exercise; activity
utility; usefulness
function; purpose; role
consumption; economic consumption; usance; use of goods and services; demand
habit; wont; custom; usage; usance
enjoyment; legal right
manipulation; influence
utilize; utilise; apply; employ
habituate; consume; ingest; take in; take; have
exploit; work
expend; use up
practice
act; move

Definiciones relacionadas de "use":

exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage¹
(psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation; may be inherited or acquired through frequent repetition¹
- long use had hardened him to it¹
the act of using¹
- he warned against the use of narcotic drugs¹
what something is used for¹
- ballet is beautiful but what use is it?¹
a particular service¹
- he put his knowledge to good use¹
- patrons have their uses¹
(law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property¹
- we were given the use of his boat¹
(economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing¹
use up, consume fully¹
put into service; make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose¹
- use your head!¹
- we only use Spanish at home¹
- I can't use this tool¹
- use the plastic bags to store the food¹
- He doesn't know how to use a computer¹
take or consume (regularly or habitually)¹
- She uses drugs rarely¹
habitually do something (use only in the past tense)¹
- She used to call her mother every week but now she calls only occasionally¹
- I used to get sick when I ate in that dining hall¹
- They used to vacation in the Bahamas¹
avail oneself to¹
- use care when going down the stairs¹
- use your common sense¹
seek or achieve an end by using to one's advantage¹
- She uses her influential friends to get jobs¹
- The president's wife used her good connections¹

Wiktionary: use

use

noun

act of using
- use → usage; emploi; utilisation
usefulness
- use → utilité

verb

employ, apply
- use → utiliser; servir
(rare) habitually do
- use → avoir l'habitude de

use

verb

mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
- appliquer → apply; employ; make use of; use; turn to account; put on; lay down; place; put; put down; lay; set; practice; administer; attach; put onto; add; append; assign; paste
Utiliser
- employer → employ; use; make use of; turn to account
Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
- user → use
tirer de l’utilité de, tirer parti de.
- utiliser → use; utilize; utilise

noun

usage qu’on fait de quelque chose.
- emploi → use; usage; utilization; application; employment; job; work; post; capacity; office; position; station; appointment; function
action par laquelle on rechercher de l’assistance, du secours.
- recours → recourse; resort; use; appeal
coutume, pratique reçue.
- usage → usage; use
fait ou manière d’utiliser.
- utilisation → use; utilisation

Cross Translation:

From	To	Via
• use	→ appliquer	↔ toepassen — gebruiken
• use	→ utilité	↔ nut — baat, voordeel
• use	→ employer	↔ gebruiken — zich bedienen van, toepassen
• use	→ employer	↔ bezigen — gebruik maken van iets
• use	→ utilisation; usage; emploi	↔ Benutzung — Gebrauch, Verwendung von etwas
• use	→ usage; utilisation; emploi; pratique; service	↔ Gebrauch — Verwendung, Anwendung, Einsatz
• use	→ utilisation	↔ Nutzung — Gebrauch, Verwendung von etwas
• use	→ utilité	↔ Nützlichkeit — Eigenschaft, von Nutzen zu sein; häufig oder in einer wichtigen Situation benutzbar zu sein
• use	→ utilisation	↔ Verwendung — Gebiet des Einsatzes
• use	→ exploiter	↔ ausnutzen — etwas ausnutzen: Vorteil oder Nutzen aus etwas ziehen
• use	→ utiliser	↔ benutzen — verwenden, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen, nutzbar machen
• use	→ utiliser	↔ benützen — wird im Vergleich zu benutzen regional verschieden gewertet, von synonym bis in Nuancen entwertenden Touch: verwenden, aus etwas Nutzen ziehen, ausnutzen, zum Vorteil anwenden, brauchen, gebrauchen
• use	→ user	↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen
• use	→ utiliser	↔ nützen — von etwas Gebrauch machen
• use	→ utilisation; emploi	↔ Anwendung — allgemein: das Verwenden, Benutzen einer Sache zu einem gewissen Zweck
• use	→ utiliser	↔ verarbeiten — (transitiv) (Arbeitsmaterial) Materialien verwenden oder verbrauchen (z.B. mit anderen Werkstoffen verbinden)
• use	→ utiliser	↔ verwenden — konkret oder abstrakt: etwas benutzen, zu einem bestimmten Zweck einsetzen.

Traducciones relacionadas de use

Francés

Traducciones detalladas de use de francés a inglés

usée:

Sinónimos de "usée":

employée; embauchée; traditionnelle; classique; coutumière; habituelle; usitée; familière; orthodoxe; courante; ordinaire; usuelle

usé:

usé adj.

usé
decrepit; worn out; worn; worn with age; kicked off
- decrepit adj.
- worn out adj.
- worn adj.
- worn with age adj.
- kicked off adj.
usé
threadbare; worn down
- threadbare adj.
- worn down adj.
usé (exploité; usagé)
exploited; used
- exploited adj.
- used adj.
usé (estompé)
worn
- worn adj.
usé (éreinté)
worn out
- worn out adj.
usé (usant vite ses vêtements)
wearing out one's clothes
- wearing out one's clothes adj.
usé (décrépit; gâteux; hors d'âge)
dilapidated; long in the tooth
- dilapidated adj.
- long in the tooth adj.

Translation Matrix for usé:

Adjective	Traducciones relacionadas	Other Translations
decrepit	usé
dilapidated	décrépit; gâteux; hors d'âge; usé	mangé des mites; mité
exploited	exploité; usagé; usé	cultivé; défriché; développé; exploité
threadbare	usé
used	exploité; usagé; usé	consommé; d'occasion; digéré; exploité; mangé; usagé
worn	estompé; usé	décrépit; très vieux
worn out	usé; éreinté	crevé; décrépit; exténué; fatigué; las; lasse; mort de fatigue; rompu; très vieux; épuisé; éreinté
Modifier	Traducciones relacionadas	Other Translations
kicked off	usé
long in the tooth	décrépit; gâteux; hors d'âge; usé
wearing out one's clothes	usant vite ses vêtements; usé
worn down	usé
worn with age	usé	décrépit; très vieux

Sinónimos de "usé":

élimé; râpé; aminci; employé; embauché; éraillé; éraflé; blessé; égratigné; rebattu; connu; éculé; ressassé; fatigué; réchauffé; trivial; banal; commun; vulgaire; traditionnel; classique; coutumier; habituel; usité; familier; orthodoxe; courant; ordinaire; usuel; usagé; avachi; défraîchi; déchiré; fripé; délabré; miteux

Wiktionary: usé

usé

adjective

Détérioré, diminué par le frottement
- usé → used up; worn thin; worn out
Rebattu
- usé → overused

usé

adjective

hackneyed, cliché
- overused → usé
torn or worn; poor; mean; ragged
- shabby → râpé; usé; élimé; miteux
Damaged and useless due to hard or continued use
- worn out → usé

past participle of wear
- worn → porté; usé

use forma de user:

user verbo (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)

user (se servir de; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; user de)
to utilize; to make use of; to employ; to handle; to practise; to use; to take; to practice; to utilise
- utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
- make use of verbo (makes use of, made use of, making use of)
- employ verbo (emploies, employed, employing)
- handle verbo (handles, handled, handling)
- practise verbo, británico (practises, practised, practising)
- use verbo (uses, used, using)
- take verbo (takes, took, taking)
- practice verbo, americano (practices, practiced, practicing)
- utilise verbo, británico
user (appliquer; utiliser; employer)
apply; to use
- apply verbo
- use verbo (uses, used, using)
user (utiliser; faire usage de; employer; user de; se servir de)
to utilize; apply; to make use of; to employ; to use; to take; to utilise
- utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
- apply verbo
- make use of verbo (makes use of, made use of, making use of)
- employ verbo (emploies, employed, employing)
- use verbo (uses, used, using)
- take verbo (takes, took, taking)
- utilise verbo, británico
user (faire usage de; utiliser; user de; employer; se servir de)
apply; to utilize; to make use of; to employ; to use; to utilise
- apply verbo
- utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
- make use of verbo (makes use of, made use of, making use of)
- employ verbo (emploies, employed, employing)
- use verbo (uses, used, using)
- utilise verbo, británico
user (se corroder; consommer; se consumer; s'user)
to wear out; get worn out; become worn
- wear out verbo (wears out, wore out, wearing out)
- get worn out verbo
- become worn verbo
user (consumer; utiliser)
to consume; to utilize; to use; to utilise
- consume verbo (consumes, consumed, consuming)
- utilize verbo, americano (utilizes, utilized, utilizing)
- use verbo (uses, used, using)
- utilise verbo, británico
user (finir; épuiser; manger; brûler; vider; flamber; consumer)
to consume; to finish; to use up; to burn up
- consume verbo (consumes, consumed, consuming)
- finish verbo (finishes, finished, finishing)
- use up verbo (uses up, used up, using up)
- burn up verbo (burns up, burnt up, burning up)
user (consommer; utiliser; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder)
to spend; to use up; to consume; to use
- spend verbo (spends, spent, spending)
- use up verbo (uses up, used up, using up)
- consume verbo (consumes, consumed, consuming)
- use verbo (uses, used, using)
user (s'user)
to wear out; to tire out
- wear out verbo (wears out, wore out, wearing out)
- tire out verbo (tires out, tired out, tiring out)
user (dépenser; digérer; se corroder; consommer; se consumer)
to digest; to consume; spend money
- digest verbo (digests, digested, digesting)
- consume verbo (consumes, consumed, consuming)
- spend money verbo

Conjugaciones de user:

Présent

use
uses
use
usons
usez
usent

imparfait

usais
usais
usait
usions
usiez
usaient

passé simple

usai
usas
usa
usâmes
usâtes
usèrent

futur simple

userai
useras
usera
userons
userez
useront

subjonctif présent

que j'use
que tu uses
qu'il use
que nous usions
que vous usiez
qu'ils usent

conditionnel présent

userais
userais
userait
userions
useriez
useraient

passé composé

ai usé
as usé
a usé
avons usé
avez usé
ont usé

divers

use!
usez!
usons!
usé
usant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for user:

Noun	Traducciones relacionadas	Other Translations
consume		consommer
finish		achèvement; arrivée; complètement; fin; finish; finissage; finition; ligne d'arrivée; parler jusqu'au bout; placage
handle		anse; cheville; handle; levier; loquet; loqueteau; manche; manette; perche; poignée; poignée de porte; portant; prise; tige
practice		application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
practise		application; emploi; entraînement; exercice; exercice d'assouplissement; expérience; formation; pratique; pratiquer; routine; savoir-faire; usage; utilisation; étude
take		avantage; bénéfice; gain; profit
use		application; avantage; bénéfice; consommation; digestion; dissipation; emploi; gain; gaspillage; mise; mise à prix; productivité; profit; rendement; sens; usage; utilisation; utilité
Verb	Traducciones relacionadas	Other Translations
apply	appliquer; employer; faire usage de; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; avoir effet; changer de côté; consacrer; donner; donner un médicament; déclarer; employer; engager; faire avaler; faire inscrire; faire prendre; faire usage de; indiquer; mentionner; prendre en service; retourner; s'appliquer à; se faire inscrire; se présenter; solliciter; utiliser; valoir; être en vigueur
become worn	consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
burn up	brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser	brûler complètement; consumer; consumer de drogue; dévaster par le feu; incendier; réduire en cendres; se consumer; être détruit par un incendie
consume	brûler; consommer; consumer; digérer; dépenser; finir; flamber; manger; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser	bouffer; bâfrer; casser la croûte; consommer; consumer; consumer de drogue; croquer; digérer; déglutir; déguster; déjeuner; dévorer; dîner; engloutir; finir; goûter; manger; manger goulûment; savourer; souper
digest	consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user	avaler; digérer
employ	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; déboutonner; dégager; détacher; dévisser; embaucher; employer; engager; faire usage de; nommer; prendre en service; recruter; utiliser
finish	brûler; consumer; finir; flamber; manger; user; vider; épuiser	accomplir; achever; améliorer; arriver; arrêter; barrer; boire; boucher; casser; cesser; clore; clôturer; compléter; compléter quelque chose; conclure; consommer; couper; croquer; débarrasser; décider; déjouer; délimiter; effectuer; en finir; enlever; exécuter; faire; fermer; finir; finir de jouer; franchir la ligne d'arrivée; garnir; garnir des plats; interrompre; jouir; limiter; manger; mettre au point; mettre fin à; nettoyer à fond; parachever; parfaire; parler jusqu'au bout; parvenir; parvenir à enlever; perfectionner; prendre fin; rendre complet; retirer; régler; résilier; réussir; réussir à achever; réussir à faire; s'achever; s'acquitter de; se terminer; se vider; sortir; stopper; supplémenter; supprimer; suspendre; tenir levé; terminer; terminer de jouer; tirer à sa fin; verrouiller; verser; vider; évacuer
get worn out	consommer; s'user; se consumer; se corroder; user
handle	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	agir envers; négocier; régler; se conduire; traiter; traiter à fond; vendre
make use of	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
practice	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; utiliser; éduquer; étudier
practise	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; apprendre; consacrer; employer; engager; entraîner; exercer; faire; faire des exercices; faire l'apprentissage de; faire usage de; former; instruire; pratiquer; prendre en service; répéter; s'entraîner; s'entraîner à; s'exercer; travailler; utiliser; éduquer; étudier
spend	consommer; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user; utiliser	claquer son argent; dépenser; dépenser follement; dépenser quelque chose; gaspiller; passer; passer le temps
spend money	consommer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder; user
take	appliquer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	accepter; accepter un cadeau; admettre; adopter; aller chercher; améliorer; appliquer; apporter; assumer; barboter; chiper; choper; collecter; consacrer; dérober; désarrimer; employer; emporter; engager; enlever; faire usage de; faucher; lever; marauder; piller; piquer; prendre; prendre des médicaments; prendre en service; rafler; ramasser; recueillir; retirer; s'emparer; saisir; se servir; subtiliser; utiliser; voler; ôter
tire out	s'user; user	dépérir; exténuer; fatiguer; épuiser
use	appliquer; consommer; consumer; digérer; dépenser; employer; faire usage de; prendre; se consumer; se corroder; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
use up	brûler; consommer; consumer; digérer; dépenser; finir; flamber; manger; se consumer; se corroder; user; utiliser; vider; épuiser	convertir; transformer; usiner
utilise	appliquer; consumer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
utilize	appliquer; consumer; employer; faire usage de; prendre; se servir de; user; user de; utiliser	appliquer; consacrer; employer; engager; faire usage de; prendre en service; utiliser
wear out	consommer; s'user; se consumer; se corroder; user	achever; donner des coups de pied; donner l'envoi; dépérir; détruire; dévaster; exténuer; fatiguer; ravager; ruiner; s'user; saccager; se débattre; user jusqu'à la corde; user ses chaussures; épuiser

Sinónimos de "user":

abraser; consumer; brûler; détruire; dévorer; embraser; ronger; anéantir; ruiner; dissiper; culotter; noircir; roder; salir; élimer; râper; employer; embaucher; emprunter; laminer; aplatir; écraser; étirer; réduire; recourir; appeler; grignoter; corroder; éroder; inquiéter; abîmer; consommer; agir; utiliser

Wiktionary: user

user

verb

Consommer, utiliser, se servir de quelque chose.
- user → use
détériorer par l’usage.
- user → wear down; wear off; wear out; grind down; run in

user

verb

to wear out
- fray → user
(intransitive) To lose a sharp edge; to become dull
- dull → user; émousser
(transitive) To render dull; to remove or blunt an edge or something that was sharp
- dull → user; émousser
to diminish due to use
- wear → user
to cause to become damaged, useless, or ineffective through continued use
- wear out → user
to deteriorate or become unusable or ineffective due to continued use, exposure, or strain
- wear out → user

Cross Translation:

From	To	Via
• user	→ wear out	↔ afspelen — iets door veelvuldig bespelen bederven en onbruikbaar maken
• user	→ wear out	↔ afdragen — door dragen afslijten
• user	→ wear down; wear out	↔ ablaufen — (Schuhwerk) durch Benutzung verschleißen
• user	→ wear out; abrade	↔ abnutzen — (transitiv) etwas bei der Benutzung verschleißen
• user	→ use	↔ gebrauchen — etwas verwenden, benutzen

Traducciones relacionadas de use

Eliminar anuncios

Resultados de use en inglés y francés

Traducciones detalladas de use de inglés a francés

use:

to use verbo (uses, used, using)

to use (utilize; apply; implement; employ; make use of; engage; enforce; practise; adopt; avail oneself of; administer; take; practice; utilise)

to use (utilize; make use of; employ; handle; practise; take; practice; utilise)

to use (apply)

to use (utilize; apply; make use of; employ; take; utilise)

to use (consume; utilize; utilise)

to use (consume; spend; use up)

Conjugaciones de use:

present

simple past

present perfect

past continuous

future

continuous present

subjunctive

diverse

use [the ~] sustantivo

the use (application; usage; inset; stakes; ante)

the use (consumption; expenditure)

the use (application; exertion)

the use (application; utilization; implementation; infliction; practice; adoption; administration; practise; utilisation)

the use (purpose; intention; drift; meaning)

the use (usefulness; value; benefit; profit)

the use (usefulness; utility)

Translation Matrix for use:

Palabras relacionadas con "use":

Sinónimos de "use":

Definiciones relacionadas de "use":

Wiktionary: use

Traducciones relacionadas de use

Traducciones detalladas de use de francés a inglés

usée:

Sinónimos de "usée":

usé:

usé adj.

usé

usé

usé (exploité; usagé)

usé (estompé)

usé (éreinté)

usé (usant vite ses vêtements)

usé (décrépit; gâteux; hors d'âge)

Translation Matrix for usé:

Sinónimos de "usé":

Wiktionary: usé

use forma de user:

user verbo (use, uses, usons, usez, usent, usais, usait, usions, usiez, usaient, usai, usas, usa, usâmes, usâtes, usèrent, userai, useras, usera, userons, userez, useront)

user (se servir de; prendre; utiliser; faire usage de; appliquer; employer; user de)

user (appliquer; utiliser; employer)

user (utiliser; faire usage de; employer; user de; se servir de)

user (faire usage de; utiliser; user de; employer; se servir de)

user (se corroder; consommer; se consumer; s'user)

user (consumer; utiliser)

user (finir; épuiser; manger; brûler; vider; flamber; consumer)

user (consommer; utiliser; consumer; digérer; dépenser; se consumer; se corroder)

user (s'user)

user (dépenser; digérer; se corroder; consommer; se consumer)

Conjugaciones de user:

Présent

imparfait

passé simple

futur simple

subjonctif présent

conditionnel présent

passé composé

divers

Translation Matrix for user:

Sinónimos de "user":

Wiktionary: user

Traducciones relacionadas de use