Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: sublime

Resultados de sublime en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. sublime:
  2. Wiktionary:
Francés a inglés:   más información...
  1. sublime:
  2. sublimer:
  3. sublimé:
  4. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de sublime de inglés a francés

sublime:

sublime adj.

  1. sublime (elevated; exalted; lofty)
    élévé; sublime; auguste; olympien; olympienne; noble
  2. sublime (excellent; first-rate; superb; )
    excellent; superbe; sublime; très bien; impeccable; excellement; super; à merveille; à la perfection; le mieux de monde; parfaitement; parfait; d'une façon sublime; de premier ordre; d'une façon parfaite

Translation Matrix for sublime:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
parfait ice; ice cream; ice creams; ice-creams
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
- sublimate
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
- empyreal; empyrean; reverend
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
auguste elevated; exalted; lofty; sublime highranking
d'une façon parfaite choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
d'une façon sublime choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
de premier ordre choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop exemplary; first-class; first-rate; perfect; top-class; tops
excellement choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop
excellent choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop best of all; brilliant; consummate; delicious; delightful; divine; excellent; exemplary; exquisite; fine; first-class; first-rate; flawless; formidable; glorious; gorgeous; grand; grandiose; heavenly; highly gifted; magnificent; mighty; perfect; powerful; splendid; superb; swell; tiptop; top-class; tops; tremendous; very best; very tasteful; wonderful
impeccable choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop blameless; clean as a whistle; consummate; correct; excellent; exemplary; fashionable; faultless; fine; first-class; first-rate; flawless; ideal; immaculate; impeccable; incorrigible; infallible; inveterate; natty; perfect; posh; slick; smart; snappy; snazzy; spick and span; spick-and-span; splendid; spotless; stylish; superb; swell; thorough; tip-top; tiptop; top-class; top-notch; tops; trendy; undamaged; unfailing; untainted; whole
le mieux de monde choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop
noble elevated; exalted; lofty; sublime aristocratic; distinguished; generous; high ranking; highborn; highbred; illustrious; magnanimous; noble; noble minded; noteworthy; renowned; stately; uplifting; weighty
olympien elevated; exalted; lofty; sublime Homeric
olympienne elevated; exalted; lofty; sublime
parfait choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop actually; agree; certainly; consummate; correct; definitely; excellent; factually; fine; first-class; first-rate; flawless; genuinely; good; grand; grandiose; ideal; indeed; natty; perfect; posh; proficient; really; right; slick; smart; spick and span; superb; surely; swell; thorough; tip-top; tiptop; top-notch; truthfully; undamaged; untainted; whole
parfaitement choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop consummate; excellent; first-rate; flawless; ideal; in every respect; perfect; perfectly; superb; thorough; tiptop; undamaged; untainted; whole
sublime choice; elevated; exalted; excellent; first-rate; great; lofty; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop enormous; grand; grandiose; highranking; imposing; impressive; swell; uplifting
super choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop consummate; enormous; excellent; fashionable; first-rate; gigantic; huge; immense; jolly good; out of proportion; perfect; smashing; snappy; snazzy; stylish; superb; tiptop; tremendous; trendy; vast; very large
superbe choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop brilliant; delicious; delightful; enormous; excellent; exquisite; extraordinary; fabulous; fanciful; fantastic; first-rate; formidable; glorious; grand; grandiose; great; heavenly; highly gifted; imposing; impressive; magnificent; marvellous; marvelous; mighty; phenomenal; powerful; prodigious; smashing; splendid; stately; superb; swell; terrific; top-notch; tremendous; very tasteful; very well; wonderful
très bien choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop consummate; excellent; first-rate; perfect; superb; tiptop; very well
à la perfection choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop consummate; excellent; first-class; first-rate; natty; perfect; posh; slick; smart; spick and span; superb; swell; tip-top; tiptop; top-notch
à merveille choice; excellent; first-rate; great; perfect; sublime; superb; terrific; tiptop consummate; excellent; first-rate; high-quality; perfect; superb; tiptop
élévé elevated; exalted; lofty; sublime

Palabras relacionadas con "sublime":

  • sublimer, sublimest, sublimely

Sinónimos de "sublime":


Definiciones relacionadas de "sublime":

  1. lifted up or set high1
    • their hearts were jocund and sublime1
  2. inspiring awe1
    • the sublime beauty of the night1
  3. worthy of adoration or reverence1
  4. vaporize and then condense right back again1
  5. change or cause to change directly from a solid into a vapor without first melting1
    • sublime iodine1
    • some salts sublime when heated1

Wiktionary: sublime

sublime
adjective
  1. noble and majestic
verb
  1. to sublimate
sublime
adjective
  1. Qui est de Dieu, qui appartenir à Dieu, à un dieu.
  2. Qui est au plus haut degré de l’élévation, de la grandeur, de la noblesse, de la beauté ; il n’est usité que dans le domaine moral ou intellectuel.
noun
  1. personne faire partie d’une aristocratie dirigeante ou foncière, souvent dynastique. cf|féodalité|homme-lige
  2. Ce qu’il y a de très grand, de très élever, d’excellent dans les sentiments, dans les actions vertueux, dans le style.
Cross Translation:
FromToVia
• sublime → bonne; animé ↔ gehoben — in feierlicher, guter Stimmung
• sublime → sublime ↔ sublim — erhaben, verfeinert, nur einem feineren Verständnis oder Empfinden zugänglich
• sublime → sublimer ↔ sublimieren — vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen



Francés

Traducciones detalladas de sublime de francés a inglés

sublime:

sublime adj.

  1. sublime (excellent; superbe; très bien; )
    excellent; sublime; first-rate; superb; perfect; terrific; tiptop; great; choice
  2. sublime (élévé; auguste; olympien; olympienne; noble)
    exalted; elevated; sublime; lofty
  3. sublime (magnifique; merveilleux; éblouissant; )
    grandiose; swell; grand
  4. sublime (imposant; impressionnant; prestigieux; )
    impressive; imposing; enormous; grandiose; grand
  5. sublime (très élevé; auguste)
    highranking
  6. sublime (noble)
    uplifting

Translation Matrix for sublime:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
choice alternative; anthologie; assortiment; choix; goût pour; inclination; option; penchant; possibilité; prédilection; préférence; recueil de morceaux choisis; sélection; élection
swell butte; colline; fluctuation; houle; monticule; oscillation; vadrouillé; élévation
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
perfect achever; améliorer; compléter; finir; parfaire; perfectionner; rendre complet; supplémenter
swell agrandir; bouffir; construire; construire en plus; développer; enfler; gonfler; grossir; lever; prendre de l'ampleur; prendre de l'expansion; prendre du poids; rajouter une aile; s'amplifier; s'enfler; se dilater; se gonfler; élargir; étaler; étendre; évaser
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
choice d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille choisi; d'élite; de choix; délicat; exquis; magnifique
elevated auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
enormous grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; démesuré; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; grandiose; géant; génial; hors de toute proportion; immense; immensément; important; imposant; inégalé; magnifique; mirobolant; notable; notablement; prodigieux; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; super; titanesque; très grand; vaste; violent; véhément; éminent; énorme; énormément
excellent d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille absolu; archibon; brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; délicieusement; délicieux; efficace; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; impeccable; magnifique; parfait; parfaitement; phénoménal; savoureux; splendide; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
grand au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; merveilleux; parfait; prestigieux; resplendissant; saillant; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; illustre; impressionnant; magnifique; majestueusement; majestueux; phénoménal; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; superbe; éminent
grandiose au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; merveilleux; parfait; prestigieux; resplendissant; saillant; spectaculaire; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant
great d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille agréable; agréablement; aimable; aimablement; ample; amplement; bon; bonhomme; brillamment; brillant; chic; chouette; colossal; considérable; considérablement; considéré; convenable; de façon sympathique; de grande envergure; de manière importante; extra; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; fascinant; formidable; frais comme l'oeil; frais comme un gardon; fraîche comme l'oeil; fraîche comme un gardon; gentil; gentiment; glorieusement; glorieux; grand; gros; honnête; immense; important; large; largement; magnifique; notable; notablement; phénoménal; plaisamment; plaisant; remarquable; respectable; signifiant; splendide; spécial; substantiel; superbe; sympathique; unique; unique en son genre; vaste; éminent; énorme; énormément
imposing grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
impressive grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe imposant; impressionnant; respectable
lofty auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé altier; avec distinction; colossal; convenable; convenablement; courageux; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; ferme; fier; fière; fièrement; glorieux; haut placé; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; orgueilleux; prestigieux; princier; princièrement; s'élèvant au ciel; solennellement; très haut; éminent
perfect d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille absolu; accompli; achevé; approfondi; au poil; brillamment; complet; correct; d'une façon parfaite; d'une manière sensée; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; en profondeur; excellant; excellement; excellemment; excellent; final; fini; impeccable; impeccablement; intégral; irréprochable; parfait; parfaitement; profond; profondément; sans défaut; sans fautes; super; supérieur; total; tout à fait; très approfondi; très bien; très poussé; à la perfection; à merveille
sublime auguste; d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; noble; olympien; olympienne; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille; élévé
superb d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille absolu; brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; délicieusement; délicieux; excellant; excellement; excellemment; excellent; exquis; impeccable; parfait; parfaitement; savoureux; splendide; super; superbe; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
terrific d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille astucieux; d'une façon géniale; d'une manière sensée; de génie; délirant; dément; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fou; génial; habile; lunatique; magnifique; malin; phénoménal; sensé; superbe
tiptop d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille absolu; brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; excellant; excellement; excellemment; excellent; impeccable; parfait; parfaitement; super; supérieur; très bien; à la perfection; à merveille
Not SpecifiedTraducciones relacionadasOther Translations
swell fantastique; génial; sensass
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
exalted auguste; noble; olympien; olympienne; sublime; élévé
first-rate d'une façon parfaite; d'une façon sublime; de premier ordre; excellement; excellent; impeccable; le mieux de monde; parfait; parfaitement; sublime; super; superbe; très bien; à la perfection; à merveille absolu; au poil; avec élégamce; brillamment; d'une façon parfaite; de haute qualité; de premier choix; de premier ordre; de premier rang; de première classe; en haut; excellant; excellement; excellemment; excellent; extraordinaire; extraordinairement; fabuleux; fantastique; formidable; fringant; impeccable; impeccablement; magnifique; méticuleusement; méticuleux; parfait; parfaitement; phénoménal; super; superbe; supérieur; tiré à quatre épingles; très bien; très soigné; très élegant; à la perfection; à merveille; élégant
highranking auguste; sublime; très élevé d'importance; d'un rang élevé; de grande valeur; de haute qualité; de marque; haut placé; important; marquant; supérieur; vénérable; éminent
swell au mieux; avec éclat; brillant; de première classe; excellent; fabuleux; fantastique; formidable; grandiose; magnifique; merveilleux; parfait; resplendissant; saillant; splendide; sublime; superbe; éblouissant; éclatant avec élégamce; fringant; impeccable; impeccablement; méticuleusement; méticuleux; parfait; tiré à quatre épingles; très soigné; très élegant; à la perfection; élégant
uplifting noble; sublime enrichissant; fortifiant; remontant; remontant le moral; réjouissant; édifiant

Sinónimos de "sublime":


Wiktionary: sublime

sublime
adjective
  1. Qui est au plus haut degré de l’élévation, de la grandeur, de la noblesse, de la beauté ; il n’est usité que dans le domaine moral ou intellectuel.
noun
  1. Ce qu’il y a de très grand, de très élever, d’excellent dans les sentiments, dans les actions vertueux, dans le style.
sublime
adjective
  1. noble and majestic
  2. exalted, exquisite, superlative
Cross Translation:
FromToVia
• sublime → sublime ↔ sublim — erhaben, verfeinert, nur einem feineren Verständnis oder Empfinden zugänglich

sublime forma de sublimer:

sublimer verbo (sublime, sublimes, sublimons, sublimez, )

  1. sublimer
    to sublimate
    • sublimate verbo (sublimates, sublimated, sublimating)

Conjugaciones de sublimer:

Présent
  1. sublime
  2. sublimes
  3. sublime
  4. sublimons
  5. sublimez
  6. subliment
imparfait
  1. sublimais
  2. sublimais
  3. sublimait
  4. sublimions
  5. sublimiez
  6. sublimaient
passé simple
  1. sublimai
  2. sublimas
  3. sublima
  4. sublimâmes
  5. sublimâtes
  6. sublimèrent
futur simple
  1. sublimerai
  2. sublimeras
  3. sublimera
  4. sublimerons
  5. sublimerez
  6. sublimeront
subjonctif présent
  1. que je sublime
  2. que tu sublimes
  3. qu'il sublime
  4. que nous sublimions
  5. que vous sublimiez
  6. qu'ils subliment
conditionnel présent
  1. sublimerais
  2. sublimerais
  3. sublimerait
  4. sublimerions
  5. sublimeriez
  6. sublimeraient
passé composé
  1. ai sublimé
  2. as sublimé
  3. a sublimé
  4. avons sublimé
  5. avez sublimé
  6. ont sublimé
divers
  1. sublime!
  2. sublimez!
  3. sublimons!
  5. sublimé
  6. sublimant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Translation Matrix for sublimer:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sublimate sublimé
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
sublimate sublimer se sublimer

Sinónimos de "sublimer":


Wiktionary: sublimer

sublimer
verb
  1. passer d'un état solide à gazeux
sublimer
verb
  1. to change from solid to gas
  2. purify or refine
  3. psychoanalysis
  4. to sublimate
Cross Translation:
FromToVia
• sublimer → sublime; sublimate ↔ sublimieren — vom festen in den gasförmigen Aggregatzustand übergehen

sublimé:

sublimé [le ~] sustantivo

  1. le sublimé
    the sublimate

Translation Matrix for sublimé:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
sublimate sublimé
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
sublimate se sublimer; sublimer

Traducciones relacionadas de sublime







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.1310 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos