Inicio ->Diccionarios ->inglés/francés ->Buscar: united

Resultados de united en inglés y francés

Resumen
Inglés a francés:   más información...
  1. united:
  2. unite:
  3. Wiktionary:

Inglés

Traducciones detalladas de united de inglés a francés

united:

united adj.

  1. united (attached; joined; fastened)
    attaché; fixé; collé
  2. united (concordant; solidary; unanimous; )
    réuni; unanimement; lié; uni; solidaire; unanime; solidairement; d'un commun accord; d'une seule voix

Translation Matrix for united:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
attaché attaché; tie to
lié tie to
AdjectiveTraducciones relacionadasOther Translations
lié concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; bound; committed; connected; cuffed; fastened; interconnected; interdependent; joint; not free; obligatory; obliged; restrained; tied; tied up; unifying
- joined
OtherTraducciones relacionadasOther Translations
- unanimous
ModifierTraducciones relacionadasOther Translations
attaché attached; fastened; joined; united affectionate; attached; clinging; close; connected; cuffed; devoted; fastened; tied up
collé attached; fastened; joined; united burned; caked; connected; glued; pasted; stuck tight
d'un commun accord concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united congenial; like-minded; unanimous
d'une seule voix concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united unanimous
fixé attached; fastened; joined; united attached; concentrated; connected; cuffed; fastened; intent; pasted; tied up; with concentration
réuni concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united altogether; associated; combined; in all; interconnected; interdependent; joint; jointly; shared; together; unifying; with each other; with one another
solidaire concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united congenial; like-minded; solidary; unanimous
solidairement concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united solidary; unanimous
unanime concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; interconnected; interdependent; joint; unanimous; unifying
unanimement concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; interconnected; interdependent; joint; unanimous; unifying
uni concerted; concordant; connected; oneness; solidary; unanimous; united associated; connected together; interconnected; interdependent; joint; plain; unifying

Palabras relacionadas con "united":


Sinónimos de "united":


Antónimos de "united":

  • divided

Definiciones relacionadas de "united":

  1. of or relating to two people who are married to each other1
  2. characterized by unity; being or joined into a single entity1
    • presented a united front1

Wiktionary: united

united
adjective
  1. joined into a single entity
  2. -
Cross Translation:
FromToVia
• united → uni; unie ↔ einig — geeint, zusammen, vereint, wiedervereint
• united → uni ↔ geschlossen — insgesamt, als Ganzes gefestigt, abgerundet
• united → uni; unanimement ↔ geschlossen — übertragen: insgesamt, als Ganzes in Übereinstimmung, einmütig

united forma de unite:

to unite verbo (unites, united, uniting)

  1. to unite (join up; include; add; join)
    se joindre à; ajouter; adjoindre; raccorder à; brancher sur; correspondre; relier à; serrer les rangs
    • ajouter verbo (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • adjoindre verbo (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • raccorder à verbo
    • brancher sur verbo
    • correspondre verbo (corresponds, correspond, correspondons, correspondez, )
    • relier à verbo
  2. to unite (bring together; assemble; join)
    concentrer; rassembler; réunir; unir
    • concentrer verbo (concentre, concentres, concentrons, concentrez, )
    • rassembler verbo (rassemble, rassembles, rassemblons, rassemblez, )
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
    • unir verbo (unis, unit, unissons, unissez, )
  3. to unite (join together; merge; combine; )
    joindre ensemble; joindre; unir; grouper; réunir
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • unir verbo (unis, unit, unissons, unissez, )
    • grouper verbo (groupe, groupes, groupons, groupez, )
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  4. to unite (bundle; gather; join)
    joindre; unir
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • unir verbo (unis, unit, unissons, unissez, )
  5. to unite (combine; join)
    combiner; faire une combinaison; réunir; joindre ensemble
    • combiner verbo (combine, combines, combinons, combinez, )
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )
  6. to unite (couple; connect; link; combine)
    attacher; joindre; accoupler; réunir en accouplant; attacher ensemble
    • attacher verbo (attache, attaches, attachons, attachez, )
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
    • accoupler verbo (accouple, accouples, accouplons, accouplez, )
  7. to unite (flock together)
    confluer
    • confluer verbo (conflue, conflues, confluons, confluez, )
  8. to unite (bundle; bind together)
    joindre
    • joindre verbo (joins, joint, joignons, joignez, )
  9. to unite (connect; join; link; link up)
    – be or become joined or united or linked 1
    connecter; brancher
    • connecter verbo (connecte, connectes, connectons, connectez, )
    • brancher verbo
  10. to unite
    – To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge. 2
    réunir
    • réunir verbo (réunis, réunit, réunissons, réunissez, )

Conjugaciones de unite:

present
  1. unite
  2. unite
  3. unites
  4. unite
  5. unite
  6. unite
simple past
  1. united
  2. united
  3. united
  4. united
  5. united
  6. united
present perfect
  1. have united
  2. have united
  3. has united
  4. have united
  5. have united
  6. have united
past continuous
  1. was uniting
  2. were uniting
  3. was uniting
  4. were uniting
  5. were uniting
  6. were uniting
future
  1. shall unite
  2. will unite
  3. will unite
  4. shall unite
  5. will unite
  6. will unite
continuous present
  1. am uniting
  2. are uniting
  3. is uniting
  4. are uniting
  5. are uniting
  6. are uniting
subjunctive
  1. be united
  2. be united
  3. be united
  4. be united
  5. be united
  6. be united
diverse
  1. unite!
  2. let's unite!
  5. united
  6. uniting
1. I, 2. you, 3. he/she/it, 4. we, 5. you, 6. they

Translation Matrix for unite:

NounTraducciones relacionadasOther Translations
joindre welding
joindre ensemble joining together; uniting
VerbTraducciones relacionadasOther Translations
accoupler combine; connect; couple; link; unite
adjoindre add; include; join; join up; unite add; add up; attach; connect; count in; count up; couple; fill up; include; link; make a match; pander; replenish; to make complete; total
ajouter add; include; join; join up; unite add; add to; add to mixture; add up; append; besiege; besieged; besieges; blend with; contribute; contribute more; count in; count up; cover; encapsulate; enclose; evnvelope; fill; fill up; include; introduce; join; make up; pay; pay extra; pay in; put in; replenish; settle the difference; share in the costs; surround; tally up; to make complete; top up; total; wrap up
attacher combine; connect; couple; link; unite adhere; affix; attach; attach to; bind; bind fast; bind round; bind together; bind up; binding; bookbinding; buckle; burn; button; button up; cake on; cant; cling; confirm; connect; couple; crust; fasten; fasten to a rope; fix; glue; glue together; gum; hitch on to; hook on to; hook together; join; knot; lace; lash; moor; paste; paste in; paste on; paste together; patch; pinion; secure; stick; stick to the pan; stick together; strap; string; suture; tack up; tie; tie on; tie together; tie up
attacher ensemble combine; connect; couple; link; unite attach; bind; bind together; button; button up; fasten; fix; knot; tie; tie on; tie together; tie up
brancher connect; join; link; link up; unite
brancher sur add; include; join; join up; unite connect; light; put on; start; switch on; turn on
combiner combine; join; unite combine
concentrer assemble; bring together; join; unite boil down; centralise; centralize; concentrate; condense; thicken
confluer flock together; unite conform; follow; fuse; fuze; go together; go with; melt together; merge
connecter connect; join; link; link up; unite attach; connect; couple; fasten; hitch on to; hook on to; hook together; link; make a match; pander
correspondre add; include; join; join up; unite agree; correspond to; match
faire une combinaison combine; join; unite
grouper bridge; combine; connect; join together; link; merge; unite card-index; classify; collect; gather; group; systematise; systematize
joindre bind together; bridge; bundle; combine; connect; couple; gather; join; join together; link; merge; unite add; add to; add up; append; assemble; attach; chain; combine; conform; connect; count in; couple; enchain; follow; forgather; fuse; fuze; get together; give along with; go together; go with; include; join; lay next to each other; link; make a match; meet; meet each other; melt together; merge; pander; place beside; put through; see each other; send along with; send with; shackle; visit; weld
joindre ensemble bridge; combine; connect; join; join together; link; merge; unite
raccorder à add; include; join; join up; unite
rassembler assemble; bring together; join; unite accumulate; amass; assemble; bank; call; call together; carry together; collect; gather; gather together; glean; horde; pick up; put money in the bank; range; save; share the load; spare
relier à add; include; join; join up; unite connect; relate
réunir assemble; bridge; bring together; combine; connect; join; join together; link; merge; unite accumulate; amass; assemble; collect; conform; follow; forgather; fuse; fuze; gather; get together; go together; go with; meet; meet each other; melt together; merge; reunite; see each other; visit
réunir en accouplant combine; connect; couple; link; unite
se joindre à add; include; join; join up; unite adjust; conform to; join
serrer les rangs add; include; join; join up; unite
unir assemble; bridge; bring together; bundle; combine; connect; gather; join; join together; link; merge; unite attach; conciliate; connect; couple; link; make a match; make up with; pander; reconcile; reconcile with
- combine; merge; unify

Palabras relacionadas con "unite":


Sinónimos de "unite":


Antónimos de "unite":


Definiciones relacionadas de "unite":

  1. join or combine1
  2. become one1
  3. act in concert or unite in a common purpose or belief1
  4. bring together for a common purpose or action or ideology or in a shared situation1
    • the Democratic Patry platform united several splinter groups1
  5. be or become joined or united or linked1
  6. have or possess in combination1
    • she unites charm with a good business sense1
  7. To combine two or more shapes or paths to result in a single compound path that represents all of the area that was covered by the individual shapes and paths. If the resulting path is not a solid shape (for example, if there are holes), you can release the compound path, which results in a path object being created for each contiguous edge.2

Wiktionary: unite

unite
verb
  1. to come or bring together as one
unite
verb
  1. joindre deux choses ensemble.
  2. assortir par paires, par couples, joindre des choses qui se convenir, qui sont faire pour aller ensemble.
  3. ramener à l’unité ce qui était double.
  4. approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
  5. joindre deux ou plusieurs choses ensemble.
Cross Translation:
FromToVia
• unite → unifier ↔ verenigen — afzonderlijke delen tot één geheel maken
• unite → unifier ↔ einigen — mehrere Parteien (zum Beispiel Personen oder Völker) zu einer Einheit verbinden
• unite → accoupler; joindre ↔ vereinigen — Zu einer Gesamtheit führen

Traducciones relacionadas de united







Tu diccionario de traducción gratuito, rápido y sencillo

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Página generada en 0.0990 segundos
Página mostrada en 1.0 segundos